Inhaltszusammenfassung für cecotec ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX
Seite 1
E N E R GYS I L E N C E 4500 POWER BOX E N E R GYS I L E N C E 4500 POWER BOX BLACK Ventilador de suelo/ Floor fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
Seite 2
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 3. Funcionamiento 3.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. - Führen Sie keine Finger oder Gegenstände in den Luftauslass ein. - Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...
Seite 11
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus. - Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...
I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati. ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...
Seite 23
ESPAÑOL ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...
Seite 24
ESPAÑOL ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...
2. Zum Einschalten stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die Nummer der gewünschten Geschwindigkeit ( , , ). Sie können wählen, ob Sie die Oszillationsfunktion aktivieren möchten, ( 3. Drehen Sie den Zeitregler, um den Timer auf bis zu 60 Minuten einzustellen. ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...
WARNUNG: Tauchen Sie den Ventilator nicht in Wasser oder lassen Sie keine Flüssigkeit in den Ventilator eindringen. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 08347 / 04603 Produkt: EnergySilence 4500 Power Box / EnergySilence 4500 Power Box Black Spannung: 220 - 240 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 45 W...
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 7. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
Seite 38
ITALIANO 8. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.
Seite 58
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 ENERGYSILENCE 4500 POWER BOX | BLACK...