Werbung
Quicklinks
a
b
c
d
e
Parts checklist
GB
Lista de componentes
E
Liste de contrôle des
F
pièces
Kontrollliste der
D
Einzelteile
j
i
h
g
f
a
Handle
b
Flexible hose
c
Centro filter
d
Dust canister
e
Carpet height adjust lever
f
Bumper
g
Handle release pedal
h
Exo filter
i
Canister release
j
Cord guide
a
Mango
b
Tubo flexible
c
Filtro Centro
d
Contenedor de polvo
e
Palanca de ajuste de la altura para alfombras
f
Paragolpes
g
Pedal para liberar el mango
h
Filtro Exo
i
Mecanismo para soltar el contenedor
j
Guía del cable
a
Poignée
b
Tuyau souple
c
Filtre Centro
d
Cartouche à poussière
e
Levier de réglage en hauteur vis-à-vis du tapis
f
Pare-chocs de base
g
Pédale de déverrouillage à poignée
h
Filtre Exo
i
Bouton de déverrouillage de cartouche
j
Guide du cordon d'alimentation
a
Handgriff
b
Flexibler Schlauch
c
Filter-Centro
d
Staubbehälter
e
Einstellhebel für Teppichhöhe
f
Stoßleiste
g
Handgriff-Auslösehebel
h
Exo-Filter
i
Behälterauslöser
j
Kabelführung
k
l
m
n
o
k
Wand
l
2 in 1 Tool brush/upholstery
m Cord wrap/quick cord release
n
On/Off pedal
o
Swivel castors
p
Carpet/hose selector
q
Long power cord
r
Carrying handle/cord wrap
s
Crevice tool
k
Varilla
l
Accesorio 2 en 1 cepillo/tapicerías
m Recoge cable / suelta rápida del cable
n
Pedal de Encendido/Apagado
o
Ruedas giratorias
p
Selector para alfombras/tubo flexible
q
Cable largo
r
Mango de transporte/recoge cable
s
Accesorio para rincones
k
Tube rallonge
l
Accessoire brosse 2 en 1
m Enroulement/déroulement rapide du cordon d'
alimentation
n
Pédale marche/arrêt
o
Roulettes pivotantes
p
Sélecteur tapis/tuyau souple
q
Cordon d'alimentation long
r
Poignée de transport
s
Suceur plat
k
Fugendüse
l
2-in-1-Düse Bürste/Polster
m Kabelwindung/Kabelschnellfreigabe
n
Ein/Aus-Hebel
o
Gelenkrollen
p
Teppich-/Schlauch-Wahlschalter
q
Langes Stromkabel
r
Tragegriff/Kabelwindung
s
Fugendüse
s
r
q
p
o
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vax Vision Lite VS-10D
Inhaltszusammenfassung für Vax Vision Lite VS-10D
- Seite 1 Parts checklist Handle Wand Flexible hose 2 in 1 Tool brush/upholstery m Cord wrap/quick cord release Centro filter Dust canister On/Off pedal Carpet height adjust lever Swivel castors Bumper Carpet/hose selector Handle release pedal Long power cord Exo filter Carrying handle/cord wrap Canister release Crevice tool Cord guide...
- Seite 2 Putting your Vision Lite Insert two screws (supplied) Stand the main body of the Push down the handle until it together clicks into position on the through the handle into the vacuum cleaner in an upright main body of the vacuum position and place the handle main body.
- Seite 3 Hose assembly and tool Slide the 2 in 1 tool onto the Attach the flexible hose to the For tidy cord storage, wrap tool clip on the back panel hose inlet. Match the slots on the cord around the hooks on storage with the bristles facing out.
- Seite 4 Useful features wand: Carpet settings: Transporting the Vacuum: Remove the wand from the The vacuum cleaner must be Use the carrying handle on in the upright position before vacuum cleaner by pulling out the back of the vacuum from the top. adjusting the carpet setting.
- Seite 5 Operation Press the handle release Plug the vacuum cleaner into The vacuum cleaner handle a mains wall socket. Then turn pedal to allow the handle to can be lowered further for the vacuum on using the move freely while in use. cleaning under furniture.
- Seite 6 Cleaning floors and For vacuuming floors and Release the handle using the Move the carpet height adjust carpets make sure the carpet/ carpets handle release pedal and lever to suit the surface being hose selector is pointing to begin vacuuming. cleaned.
- Seite 7 Cleaning above Make sure the vacuum Ensure that the carpet/ You can use any of the tools to cleaner is in the upright hose selector on the rear floors help you vacuum. Use the crevice position and has been of your vacuum cleaner is tool and upholstery tool on in the correct position.
- Seite 8 Emptying the dust The Centro Filter should not To remove the lid of the dust Make sure the vacuum canister need replacing but it should canister hold the top and the cleaner has been switched off be cleaned each time the dust side handles firmly and turn and unplugged from the canister is emptied.
- Seite 9 Emptying the dust With the filter removed the When the dust canister is dry Replace the dust canister by canister dust canister can be emptied the filter can be replaced. aligning the the tab on the into a dustbin. It may be discoloured after bottom of the dust canister Use a soft cloth or sponge use but this will not affect its...
- Seite 10 Exo filter removal and Grasp the Exo filter and The Exo filter should be Pull the lid off the Exo filter replacement replaced once every six remove. and place it and the screw in Insert the new Exo filter into months.
- Seite 11 Belt or Brush removal Unplug the vacuum cleaner Lift and remove the brush The belt should sit on the end of from the mains electricity the brush bar with no bristles and replacement bar, then slide the belt off supply. Press the handle against the end cap.
- Seite 12 • Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. The correct voltage is listed on the ratings plate. For further information in the UK, call the VAX HELPLINE : 0870 606 1248...
- Seite 13 Localización de averías Problema Causa Posible Posible solución La aspiradora no funciona • La clavija del cable no está • Enchufe la clavija firmemente firmemente conectada en un enchufe • Compruebe el fusible / disyuntor. • Fusible fundido o disyuntor saltado Sustituya el fusible / disyuntor La aspiradora no aspira / •...
- Seite 14 Dépannage Problème Cause possible Solution possible L’aspirateur ne fonctionne • Le cordon d’alimentation n’est pas • Brancher le cordon d’alimentation de fermement enfiché dans une prise manière ferme dans une prise. électrique. • Fusible claqué ou disjoncteur • Contrôler le disjoncteur. Remplacer le désarmé.
- Seite 15 Fehlerbeseitigung Mögliche Lösung Problem Mögliche Ursache • Stecker richtig einstecken. Staubsauger läuft nicht • Stromkabel nicht richtig in der Steckdose. • Sicherung/Unterbrecher prüfen. • Sicherung durchgebrannt oder Sicherung/Unterbrecher auswechseln. Unterbrecher ausgelöst. • Richtige Teppich-/Schlaucheinstellung Staubsauger saugt nicht • Teppich-/Schlauch-Wahlschalter wählen. falsch eingestellt.
- Seite 16 Vision Lite VS-10D easy guide Please retain this easy guide for future reference. manual de uso fácil Por favor conserve esta guía fácil para futuras referencias. guide pratique Veuillez conserver ce guide convivial à titre de référence. kurzanleitung Bitte bewahren Sie diese...