KROHNE OPTISWIRL 4070 Handbuch
Wirbelfrequenz-durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OPTISWIRL 4070:
- Anleitung (20 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (20 Seiten) ,
- Handbuch (88 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISWIRL 4070
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISWIRL 4070
- Seite 1 OPTISWIRL 4070 OPTISWIRL 4070 OPTISWIRL 4070 OPTISWIRL 4070 Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät © KROHNE 06/2010 - 4000122002 - QS OPTISWIRL 4070C R04 de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT OPTISWIRL 4070 1 Sicherheitshinweise 2 Installation 2.1 Lieferumfang ........................4 2.2 Transport .......................... 5 2.3 Einbaubedingungen......................6 2.3.1 Messung von Flüssigkeiten ....................7 2.3.2 Messung von Dämpfen und Gasen ..................9 2.3.3 Rohrleitungen mit Regelventil....................10 2.3.4 Bevorzugte Einbaulage ......................10 2.3.5 Anschlussgehäuse drehen .................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE OPTISWIRL 4070 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschäden bis hin zum Tode führen. Zudem besteht die Gefahr schwerer Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage. -
Seite 4: Installation
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.1 Lieferumfang INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. -
Seite 5: Transport
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.2 Transport • Verwenden Sie für den Transport Tragriemen und legen Sie diese um beide Prozessanschlüsse. • Messgeräte dürfen für den Transport nicht am Messumformergehäuse angehoben werden. • Heben Sie das Messgerät niemals am Drucksensor an. • Benutzen Sie keine Transportketten, da diese das Gehäuse beschädigen können. -
Seite 6: Einbaubedingungen
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3 Einbaubedingungen INFORMATION! Für eine korrekte Volumenstrommessung benötigt das Messgerät eine vollständig gefüllte Leitung und ein voll ausgeprägtes Strömungsprofil. Beachten Sie die Hinweise zu den Ein- und Auslaufstrecken sowie zur Einbaulage. Bei Vibrationen auf der Rohrleitung wählen Sie den Einbauort so aus, dass die Vibrationen in Querrichtung zum Gerät am geringsten sind. -
Seite 7: Messung Von Flüssigkeiten
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3.1 Messung von Flüssigkeiten Unzulässige Montage Unzulässige Montage Unzulässige Montage Unzulässige Montage Abbildung 2-3: Oberer Rohrbogen VORSICHT! Das Gerät darf nicht in einen oberen Rohrbogen 1 eingebaut werden, da die Gefahr besteht, dass sich Gasblasen 2 bilden können. Gasblasen können Druckstöße verursachen und zu Fehlmessungen führen. - Seite 8 INSTALLATION OPTISWIRL 4070 Montageempfehlungen bei Flüssigkeitsmessungen Montageempfehlungen bei Flüssigkeitsmessungen Montageempfehlungen bei Flüssigkeitsmessungen Montageempfehlungen bei Flüssigkeitsmessungen VORSICHT! Die geforderten Ein- und Auslaufstrecken sind unbedingt einzuhalten. 1 Bei Einbau des Geräts in eine Fallleitung muss danach eine Steigleitung montiert werden. 2 Gerät in eine schräge Steigleitung montieren.
-
Seite 9: Messung Von Dämpfen Und Gasen
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3.2 Messung von Dämpfen und Gasen Unzulässige Montage 1 Unterer Rohrbogen 2 Kondensat GEFAHR! Das Gerät darf nicht in einem unteren Rohrbogen 1 eingebaut werden, da die Gefahr von Kondensatbildung 2 besteht. Kondensat kann zu Druckstößen und Fehlmessungen führen und unter Umständen das Gerät zerstören. -
Seite 10: Rohrleitungen Mit Regelventil
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3.3 Rohrleitungen mit Regelventil INFORMATION! Um eine störungsfreie und korrekte Messung durchzuführen empfiehlt der Hersteller, das Messgerät nicht hinter einem Regelventil zu montieren. Es besteht die Gefahr von Wirbelbildungen, die das Messergebnis verfälschen. Abbildung 2-5: Rohrleitung mit Regelventil vor dem Regelventil, Abstand ≥... -
Seite 11: Anschlussgehäuse Drehen
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3.5 Anschlussgehäuse drehen GEFAHR! Alle Arbeiten an der Elektrik des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. VORSICHT! Beschädigen Sie nicht das elektrische Kabel durch Überdrehen. Lösen Sie nicht die elektrische Steckverbindung. -
Seite 12: Anzeige Drehen
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3.6 Anzeige drehen GEFAHR! Alle Arbeiten an der Elektrik des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. INFORMATION! Wenn das Messgerät in senkrechte Rohrleitungen montiert wird, müssen Sie die Anzeige um 90 °... -
Seite 13: Wärmeisolierungen
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.3.7 Wärmeisolierungen VORSICHT! Oberhalb der Messumformerbefestigung darf nicht wärmeisoliert werden. Die Wärmeisolierung 3 darf nur die gezeigte maximale Höhe 1 bis zu den Anschlussschrauben des Messwertaufnehmers erreichen. Abbildung 2-8: Wärmeisolierung an Verbindungsstück und Messleitung 1 Max. Höhe der Isolierung bis zum Zwischenstück Messwertaufnehmer und Messumformer 2 Max. -
Seite 14: Ein- Und Auslaufstrecken
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.4 Ein- und Auslaufstrecken 2.4.1 Minimale Einlaufstrecken 1 Generelle Einlaufstrecke ohne Störung der Strömung ≥ 20 DN 2 Nach Regelventil ≥ 50 DN 3 Nach Rohrverengung ≥ 20 DN 1 Nach Einfachkrümmer 90° ≥ 20 DN 2 Nach Doppelkrümmer 2x90° ≥ 30 DN 3 Nach Doppelkrümmer 2x90°... -
Seite 15: Minimale Auslaufstrecken
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.4.2 Minimale Auslaufstrecken Abbildung 2-9: Minimale Auslaufstrecken 1 Vor Rohrerweiterungen, Rohrkrümmern, Regelventil usw. ≥ 5 DN 2 Vor Messstellen ≥ 5 … 6 DN INFORMATION! Die Innenseite des Rohrs an den Messstellen muss frei von Graten und Strömungsstörungen sein. -
Seite 16: Einbau
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.5 Einbau 2.5.1 Allgemeine Einbauhinweise VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. Vor dem Einbau des Geräts sind folgende Arbeitsschritte durchzuführen: • Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Schutzverkleidungen vom Gerät. -
Seite 17: Einbau Von Geräten In Flanschbauweise
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.5.2 Einbau von Geräten in Flanschbauweise Abbildung 2-13: Einbau von Geräten in Flanschausführung 1 Dichtung 2 Bolzen mit Befestigungsmutter • Befestigen Sie das Messgerät mittels Bolzen und Befestigungsmuttern 2 an einer Flanschseite. • Bringen Sie dabei die Dichtungen 1 zwischen Messwertaufnehmer und Flansch ein und richten diese aus. -
Seite 18: Einbau Von Geräten In Sandwichbauweise
INSTALLATION OPTISWIRL 4070 2.5.3 Einbau von Geräten in Sandwichbauweise Abbildung 2-14: Montage mittels Zentrierring 1 Messwertaufnehmer 2 Zentrierring 3 Bolzen mit Befestigungsmuttern 4 Bohrung 5 Bohrung 6 Dichtung • Schieben Sie den ersten Bolzen 3 durch die Bohrung 5 beider Flansche. -
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTISWIRL 4070 3.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Alle Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur in spannungslosem Zustand durchgeführt werden. Beachten Sie die Spannungsangaben auf dem Typenschild! GEFAHR! Beachten Sie die national geltenden Installationsvorschriften! VORSICHT! Alle Arbeiten an der Elektrik des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. -
Seite 20: Anschluss Messumformer
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTISWIRL 4070 3.2 Anschluss Messumformer Abbildung 3-1: Gehäuse Messumformer mit Gehäusedeckel 1 Gehäusedeckel des elektrischen Anschlussraums 2 Elektrische Anschlussklemmen bei geöffnetem Gehäusedeckel 3 Klemme A Stromausgang - 4 Klemme A+ Stromausgang + 5 Klemme B Pulsausgang - 6 Klemme B+ Pulsausgang + 7 Erdungsklemme im Gehäuse... -
Seite 21: Anschluss Strom- Und Pulsausgang
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTISWIRL 4070 3.3 Anschluss Strom- und Pulsausgang • Stromausgang: Stromausgang: Stromausgang: Stromausgang: In einigen Fällen kann ein geschirmtes oder verdrilltes Kabel erforderlich sein. Die Erdung (Masseanschluss) des Kabelschirms darf nur an einer Stelle (am Speisegerät) erfolgen. • Pulsausgang:... -
Seite 22: Erdungsanschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTISWIRL 4070 3.4 Erdungsanschlüsse Die Erdung erfolgt wahlweise durch Anschluss der Erdungsklemme im Gehäuse oder der Erdungsklemme am Verbindungsstück zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer. Beide elektrischen Anschlüsse sind technisch gleichwertig. Abbildung 3-3: Erdungsanschluss 1 Elektrischer Anschluss Erde am Verbindungsstück zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer 2 Elektrischer Anschluss Erde im Gehäuse... -
Seite 23: Schutzart
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTISWIRL 4070 3.5 Schutzart Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß Schutzart IP66/67. VORSICHT! Nach allen Service- und Wartungsarbeiten am Messgerät muss die angegebene Schutzart wieder gewährleistet werden. Abbildung 3-4: Kabeldurchführung Folgende Punkte sind deshalb unbedingt zu beachten. • Verwenden Sie nur Originaldichtungen. Diese müssen sauber sein und dürfen keine Beschädigungen aufweisen. -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN OPTISWIRL 4070 4.1 Technische Daten INFORMATION! Die nachfolgenden Daten berücksichtigen allgemeingültige Applikationen. Wenn Sie Daten • benötigen, die Ihre spezifische Anwendung betreffen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren lokalen Vertreter. Zusätzliche Informationen (Zertifikate, Arbeitsmittel, Software,...) und die komplette •... - Seite 25 TECHNISCHE DATEN OPTISWIRL 4070 Einsatzbedingungen Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Messstoff -40…+240°C / -40…+465°F Umgebung Nicht-Ex: -40…+85°C / -40…+185°F Ex: -40…+60°C / -40…+140°F Lagerung -50…+85°C / -58…+185°F Druck Druck Druck Druck Messstoff Max. 100 bar / 1450 psi; höhere Drücke auf Anfrage.
-
Seite 26: Zulassungen Und Zertifikate
TECHNISCHE DATEN OPTISWIRL 4070 Prozessanschlüsse Flanschausführung Flanschausführung Flanschausführung Flanschausführung DIN EN 1092-1 DN15...300 in PN16…100 ASME B16.5 ½...12" in 150…600 lb JIS B 2220 DN15...300 in JIS 10…20 K Kombination Flansch/Druckstufe siehe Kapitel "Abmessungen und Gewichte". Sandwichausführung Sandwichausführung Sandwichausführung Sandwichausführung DN15...100 in PN100 (höhere Drücke auf Anfrage) -
Seite 27: Notizen
NOTIZEN OPTISWIRL 4070 06/2010 - 4000122002 - QS OPTISWIRL 4070C R04 de www.krohne.com... - Seite 28 Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...