Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und
DE
Be die nungs an lei tung
Instructions de montage
FR
et de service
ES
Manual de instrucciones
DK
Betjeningsvejledningen
FI
Bruksanvisningen
EE
Kasutusjuhend
SK
Návod na použitie
CZ
Návod k obsluze
NL
Gebruiksaanwijzing
POWER
MODE
SPEED
TIMER
OSC
AIROS ECO DESIGN WALL
GB
4 - 6
IT
10 - 12
PT
16 - 18
SE
22 - 24
NO
28 - 30
SI
34 - 36
PL
40 - 42
46 - 48
HU
RU
52 - 54
Mounting and
operating manual
Istruzioni per il
montaggio e l´uso
Instruções de utilização
Bruksanvisningen
Käyttöohje
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Руководство по
эксплуатации и сборке
7 - 9
13 - 15
19 - 21
25 - 27
31 - 33
37 - 39
43 - 45
49 - 51
55 - 57
Werbung
Verwandte Anleitungen für CasaFan AIROS ECO DESIGN WALL
Inhaltszusammenfassung für CasaFan AIROS ECO DESIGN WALL
- Seite 1 Návod na použitie 40 - 42 Instrukcja obsługi 43 - 45 Návod k obsluze 46 - 48 Kezelési útmutató 49 - 51 Руководство по Gebruiksaanwijzing 52 - 54 55 - 57 эксплуатации и сборке POWER MODE SPEED TIMER AIROS ECO DESIGN WALL...
- Seite 2 Maximale Luftgeschwindigkeit m/sec 3,64 Messnorm für die Ermittlung des IEC 60879:1986 (corr.1992), EN 60704-2-7:1998, Serviceverhältnisses EN 60704-1:2010+A11:2012, EN 50564: 2011 CasaFan GmbH, Kontaktadresse für Senefelderstr. 8, 63594 Hasselroth, weitere Informationen Deutschland Data according EU Commission Regulation No 206/2012 Value Reference...
- Seite 3 Inhalt der Verpackung Inhalt der Verpackung Contents of the packaging Contents of the packaging Contenu de l‘emballa Contenu de l‘emballa Contenuto della confezione Contenuto della confezione Contenido del embalaje Contenido del embalaje Conteúdo da embalag Conteúdo da embalag Indhold af pakken Indhold af pakken Paketinnehåll Paketinnehåll...
- Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Original-Bedienungsanleitung - Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unzugänglich. Es besteht Erstickungsgefahr, z.B. durch Verschlucken! - Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmen. Das Hausnetz muss geerdet sein! - Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden! - Die tragende Struktur an der der Ventilator befestigt wird, muss min- desten ein Gewicht von 16 kg tragen können.
- Seite 5 Über diese Betriebsanleitung Bevor Sie den CasaFan-Ventilator benutzen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit auf. Geben Sie den CasaFan-Ventilator nie ohne Betriebsanleitung an andere Personen weiter. Zeichenerklärung: WARNUNG: ACHTUNG: WARNUNG: Elektrische Spannung Warnt vor unmittelbarer Weist auf Gefahren für Ihre Ge-...
- Seite 6 Wartungs-/Reinigungshinweise WARNUNG: Das Gerät vor Ausführung jeglicher Reinigungs- oder Wartungsar- beiten, durch Ausstecken des Steckers oder Abschalten der elektrischen Anlage, vom Stromnetz trennen. - Das Reinigen Ihres Ventilators ist die einzige erforderliche Wartungsarbeit. - Reinigen Sie die Oberfläche des Gehäuses sowie das Schutzgitter mit einem trockenen Putzlappen und einem weichen Pinsel.
- Seite 61 TIMER 2h TIMER on 1× 2× 1 hr 2 hrs TIMER 4h TIMER off 4× 3× 4 hr 0 hrs Einlegen der Batterie Einlegen der Batterie Battery installation Battery installation Installer les piles Installer les piles Installazione della batteria Installazione della batteria Inserir a bateria Inserir a bateria Insertar la pila...
- Seite 62 Schonen Sie unsere Umwelt: das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie sie getrennt für eine bessere Abfallverwertung. Nutzen Sie die für die Entsorgung von hochwertigen Materialien wie etwa Altbatterien vorgesehenen Sam- melstellen. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
- Seite 64 CasaFan fenntartja a jogot, hogy a terméken előzetes értesítés nélkül bármilyen változtatást eszközöljön. CasaFan behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen aan de te koop aangeboden producten. CasaFan оставляет за собой право вносить любые изменения в продукт без предварительного уведомления.