MONTAGEANLEITUNG / MOUNTING INSTRUCTIONS
Paketbriefkasten
Parcel Mailbox
Allgemeine Hinweise / General information
Beim Auspacken und Transportieren des Paketkastens darf dieser nicht am Dach angehoben werden, da es sonst zu einer Verformung des Daches
kommen kann. / When unpacking and transporting the parcel mailbox, it must not be lifted by the roof, otherwise the roof may be deformed.
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor Beginn der Montage auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Bei Schäden, die während der Montage
auftreten bzw. erst zu diesem Zeitpunkt entdeckt werden, können wir Ihnen keinen Garantieanspruch zugestehen. / Please check delivery before you
start mounting. Everything has to be complete and in a faultless condition. If damage occurs during installation or is only discovered at this point, we
cannot grant you any warranty claims.
Mitgeliefertes Zubehör
Included accessories
1 x
1
Bolzen
Bolt
1 x
2 x
4
Reinigungstuch
Befestigungswinkel
Cloth
Bracket
Montage / Mounting
1
Heben Sie ein 30 cm tiefes Loch aus, das un-
gefähr so groß ist wie der Boden des Paket-
kastens. Füllen Sie dieses Loch mit Beton und
glätten Sie diesen ebenerdig. / Dig a 30 cm
deep hole which is approx. as big as the base
plate of the parcel box. Fill the hole with concre-
te and even it out at ground level.
1 x
2
Unterlegscheibe
Washer
1 x
5
6
Einlegeboden
Shelf
2
30 cm
Stecken Sie den beiliegenden Bolzen (1) mit
dem Kopf nach unten in die Mitte der Beton-
masse, so dass er mit dem Gewinde mindes-
tens 4 cm darüber hinaussteht. Achten Sie da-
rauf, dass der Bolzen gerade steht und lassen
Sie den Beton anschließend 24 Stunden lang
abbinden. / Insert the enclosed bolt (1) head
downwards into the middle of the concrete
mass so that the thread protrudes at least 4 cm
above it. Make sure that the bolt is straight and
leave the concrete to set for 24 hours.
1 x
3
Mutter
Nut
4 cm
24 h
Was sie zur Montage noch benötigen
What you need for mounting
Maul- oder Ringschlüssel Größe 13
Open- end or ring wrench size 13
3
Stellen Sie den Paketkasten anschließend
direkt auf die frisch gegossene Platte. Führen
Sie dabei den Bolzen (1) durch die Bohrung in
der Bodenplatte des Paketkastens. Schrauben
Sie den Paketkasten mit Mutter (3) und Unter-
legscheibe (2) fest. / Place the parcel box on the
newly cast foundation plate. Lead the bolt (1)
through the hole in the base plate of the parcel
box. Screw the parcel box in place with a nut (3)
and a washer (2).
30724-003
3
2
1