Inhaltsverzeichnis Über dieses Sicherheitshandbuch Zielgruppen Symbolerläuterung Mitgeltende Dokumente Abkürzungen und Benennungen Dokumentenhistorie Hinweise zu den Geräten Gerätevarianten Lieferumfang Hersteller und Service Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Naheliegende Fehlanwendung SIL-Registrierkarte Allgemeine Sicherheitsvorschriften Gerätespezifische Informationen zu Sicherheitsanwendungen Sicherheitsfunktion Funktionen und Betriebsarten Fehler- und Ausfallarten Sicherheitstechnische Kennwerte 4.4.1 Annahmen FMEDA...
Seite 4
Außerbetriebnahme und Ausmusterung Außer Betrieb nehmen Ausmustern Anhang TÜV-Zertifikat 968/FSP 1358.02/23 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Hinweise erleichtern die Arbeit, enthalten Infos zu speziellen Handlungsschritten und helfen, Mehrarbeit durch falsches Vorgehen zu vermeiden. HANDLUNGSAUFFORDERUNG ➤ Dieses Zeichen kennzeichnet Handlungsschritte, die der Anwender auszu führen hat. Mitgeltende Dokumente ■ Einzeldatenblatt des vorliegenden Geräts (siehe www.turck.com) ■ TÜV-Zertifikat 968/FSP 1358.02/23 (siehe Anhang) V3.1.0 | 2023/06...
λdangerous undetected Fehlerwahrscheinlichkeit für einen gefahrbringenden, uner- kannten Fehler λdangerous Fehlerwahrscheinlichkeit für einen gefährlichen Fehler λsafe Fehlerwahrscheinlichkeit für einen ungefährlichen Fehler Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Schraubendreher bei. Allen Geräten ist die SIL-Registrierkarte beigelegt. Hersteller und Service Turck unterstützt Sie bei Ihren Projekten von der ersten Analyse bis zur Inbetriebnahme Ihrer Applikation. In der Turck-Produktdatenbank finden Sie Software-Tools für Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahme, Datenblätter und CAD-Dateien in vielen Exportformaten.
Die dem Gerät beiliegende SIL-Registrierkarte muss im Falle sicherheitsgerichteter Anwendungen der Geräte vom Anwender ausgefüllt und an Turck zurückgeschickt werden. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
■ Eingriffe und Umbauten am Gerät sind unzulässig. Reparaturen dürfen ausschließlich von Turck ausgeführt werden. Senden Sie das Gerät zu diesem Zweck an Turck (siehe Abschnitt „Reparieren”). ■ Bei allen extern an das System angeschlossenen Sicherheitsstromkreisen muss das Ruhe- stromprinzip eingehalten werden.
Quaderförmig, Stahl 1 mm dick ■ Kantenlänge ist der größte Wert aus entweder – 3 × Bemessungsschaltabstand oder – dem Durchmesser der aktiven Fläche Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Fehler müssen im Zusammenhang mit der Applikation in sichere (nicht gefährliche) und unsi- chere (gefährliche) Fehler klassifiziert werden. Dafür sind Sie als Betreiber verantwortlich. HINWEIS Sämtliche Schäden, die durch einen gefährlichen unentdeckten Ausfall verursacht werden, müssen an Turck gemeldet werden. Sicherheitstechnische Kennwerte 4.4.1 Annahmen FMEDA Die sicherheitstechnischen Kennwerte wurden auf Basis einer FMEDA nach IEC 61508 ermittelt.
Beispielsweise könnte sich die Nutzungsdauer durch starke Temperaturschwankungen mögli- cherweise verringern. Konstante Temperaturen unter 40 °C tragen möglicherweise dazu bei, sie zu erhöhen. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Besondere Vorschriften und Einschränkungen HINWEIS Jede Anwendung hat ihre besonderen Einsatz- und Umgebungsbedingungen. Daher muss bei der sicherheitstechnischen Beurteilung einer Anlage – neben den allge- meinen Aussagen zu Ausfallwahrscheinlichkeiten, Toleranzen und Fehlerraten der Komponenten – immer auch der konkrete Prozess betrachtet werden. So können beispielsweise besondere chemische und physikalische Belastungen zur vorzeitigen Abnutzung der Geräte führen, deren Einflüsse bereits bei der Anlagenplanung berück- sichtigt werden müssen.
➤ Beachten Sie insbesondere das Anziehdrehmoment von Gehäusemuttern und ➤ Befestigungsschrauben. Verwenden Sie die ggf. mitgelieferten Sicherungsscheiben bzw. Spannbänder. ➤ Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Anschließen 5.2.1 Geräte mit Steckverbinder Schließen Sie die Kupplung der Anschlussleitung an den Stecker des Sensors an. ➤ Schließen Sie das offene Ende der Anschlussleitung gemäß Anschlussbild und der Anschluss- ➤ belegung des jeweiligen angeschlossenen Sensors (siehe Datenblatt) an die Stromquelle und/oder Auswertegeräte an.
Betrieb und ersetzen Sie es durch ein neues Gerät des gleichen Typs. Melden Sie sämtliche sicherheitsrelevante Störungen des Gerätes an Turck. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Reinigungsmittel. Reparieren GEFAHR Das Gerät darf nicht repariert werden. Lebensgefahr durch Fehlfunktion! Senden Sie das Gerät zur Reparatur an Turck. Beachten Sie hierbei die spezifischen, ➤ mit der Lieferung vereinbarten Garantiebedingungen. GEFAHR Fehlfunktion durch Bedien- und Gerätefehler Lebensgefahr durch Ausfall der Sicherheitsfunktion! Vor dem ersten Betrieb, nach jeder Parametrierung, nach Reparatur und Austausch ➤...
Lösen Sie ggf. die Verbindung des Sensors zur Montagehilfe. ➤ Ausmustern Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 20
Anhang Page 2 of Certificate No. 968/FSP 1358.02/23 Type designation key: Parameter Value Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...