GML 800+ Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt Seite Grundsätzliches Allgemeine Beschreibung GML Modellübersicht BAUTEILE GML800+/Std M GML800+/K M GML800+/K AC GML800+/K DC Elektro Bauteile SICHERHEIT Sicherheitsbestimmungen Inspektion des Gerätes vor Inbetriebnahme Inspektion des Arbeitsplatzes Funktionstests Bedienungsanweisungen EINRICHTUNG GML800+/Std GML800+/K (M+AC) GML800+/DC Seitliche Ausleger Standard Lastaufnahme Transportsicherung anlegen/lösen Last einrichten...
Grundsätzliches Lesen und befolgen Sie: 1. Die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen des Herstellers. 2. Die Bedienungsanleitungen und Sicherheitsbestimmungen für den Lift. 3. Die Aufschriften, Aufkleber und Gefahrenhinweise am Lift. 4. Die Sicherheitsbestimmungen und Arbeitsanleitungen am Einsatzort. 5. Die geltenden gesetzlichen und örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Nur im Trockenen lagern !! Dieses Gerät entspricht den geltenden CE Vorschriften und Das Gerät ist jährlich einer UVV-Prüfung durch autorisierte...
Allgemeine Beschreibung GML800+ Wienold Glas- und Materiallift Bei den AC- und DC-Modellen sorgen Endschalter für die Der GML800+ besteht aus einem Fahrgestell und einem Mastsystem. Durch die Anzahl der Mastelemente wird die automatische Abschaltung der Hubbewegung bei Erreichen jeweilige Arbeitshöhe bestimmt. Die Nutzlast ist abhängig der maximalen Arbeitshöhe, bzw.
GML 800+ Bedienungsanleitung GML Modelle GML800+ /Std M GML800+ /K M Standard mit manueller Winde mit Kontergewichten und manueller Winde GML800+ /K AC GML800+ /K DC mit Kontergewichten und 230/110V Winde mit Kontergewichten und 12V Winde Not Aus Not Aus GML 800+ Glas- &...
Seite 6
GML 800+ Bedienungsanleitung Bauteile GML/Std M (Baureihe GML /10 und /15) Standard (Std) mit manuellem Schneckentriebe (M). GML /10 und /15 standardmäßig ohne seitliche Ausleger (optional als Zubehör erhältlich). GML /20 und /25 mit seitlichen Auslegern (Standardausstattung). (Siehe „Bauteile GML/K M“) 1) Schlitten 8) Lenkstange 15) Bohrungen für Ausleger...
Seite 7
GML 800+ Bedienungsanleitung Bauteile GML/K M (Baureihe GML /20 und /25) Ausführung mit Kontergewichten (K) und manueller Schneckenwinde (M). - Mit optionalem Zubehör: Gabelstaplertaschen - GML /10 und /15 standardmäßig ohne seitliche Ausleger (optional als Zubehör erhältlich). GML /20 und /25 mit seitlichen Auslegern (Standardausstattung). Gabelstaplertaschen 25 sind für alle Modelle optionales Zubehör.
Seite 8
GML 800+ Bedienungsanleitung Bauteile GML/K AC (Baureihe GML /10 und /15) Ausführung mit Kontergewichten (K) und strombetriebener Winde (AC). GML /10 und /15 standardmäßig ohne seitliche Ausleger (optional als Zubehör erhältlich). GML /20 und /25 mit seitlichen Auslegern (Standardausstattung). (Siehe „Bauteile GML/K M“) Not Aus 18 19 1) Schlitten...
Seite 9
GML 800+ Bedienungsanleitung Bauteile GML/K DC (Baureihe GML /10 und /15) Ausführung mit Kontergewichten (K) und batteriebetriebener Winde (DC). GML /10 und /15 standardmäßig ohne seitliche Ausleger (optional als Zubehör erhältlich). GML /20 und /25 mit seitlichen Auslegern (Standardausstattung). (Siehe „Bauteile GML/K M“) Not Aus Battery Cart description: next page.
Seite 10
GML 800+ Bedienungsanleitung Bauteile GML/K DC (Baureihe GML /10 und /15) Ausführung mit Kontergewichten (K) und batteriebetriebener Winde (DC). Der Batteriewagen enthält Batterien, Ladegerät, Voltmeter, Ein/Aus Schalter, Kontergewichte. Links: Rechts: 12 13 14 15 Left side: Both sides: Right side: 11) Battey supply 1) Lenkstange 12) Ein/Aus Schalter...
GML 800+ Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Wenn die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden, kann das zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen! Nehmen Sie den Lift nur in Betrieb, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Betriebs des Lifts aus dieser Bedienungsanleitung.
GML 800+ Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Schutzkleidung tragen Tragen Sie generell Schutzkleidung bevor sie Anfangen, mit Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor dem Gebrauch des Lifts dem Lift zu Arbeiten. Nehmen Sie das Gerät nur mit aus- auf steile Abhänge, Löcher, Schutt, auf instabilen oder reichender Schutzkleidung in Betrieb, wie u.a.: rutschigen, vereisten Untergrund oder auf andere, eventuell gefährliche Bedingungen.
GML 800+ Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Todesgefahr durch Stromschlag Der Lift ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz Lehnen Sie keine Leitern oder Gerüstteile an den Lift und die Lastaufnahme an. bei Stromkontakt oder in der Nähe von elektrischem Strom. Halten Sie sich vom Lift fern, wenn sie Strom führende Der Lift darf nicht auf einer beweglichen/mobilen Fläche Leitungen berührt.
Seite 16
GML 800+ Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Standardgabel Quetschgefahr Heben Sie Lasten nur mit einer geeigneten Lastaufnahme. Heben Sie die Ladung nur, wenn sie auf der Lastaufnahme Vergewissern Sie sich vor der Beladung, dass die Lastauf- 1. richtig zentriert nahme für die Last geeignet und ordnungsgemäß befestigt 2.
GML 800+ Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Gefahr durch beschädigten Lift Legende - Aufschriften Für die Produktaufschriften unserer Lifte, Geräte und Verwenden Sie nie einen beschädigten Lift, oder Maschinen werden häufig Symbole, Farbkodierungen und einen Lift, der nicht richtig funktioniert. Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Verwenden Sie den Lift nicht Symbol Sicherheitshinweis: mit einem abgenutzten,...
Seite 18
GML 800+ Bedienungsanleitung Inspektion vor Inbetriebnahme Wenn die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden, kann das zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen! Nehmen Sie den Lift nur in Betrieb, Grundsätzliches wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jedem Einsatz des Lifts vom Sie kennen und befolgen die Grundsätze des Bediener durchzuführen ist.
GML 800+ Bedienungsanleitung Inspektion vor Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, Prüfen Sie den gesamten Lift inklusive dass die Bedienungsanleitung vollständig und lesbar ist Lastaufnahme auf: und sich im Aufbewahrungsfach der Maschine befindet. Beulen, Dellen, Schäden Stellen Sie sicher, Korrosion oder Oxidation das alle Warn-/Hinweisaufkleber und Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind.
GML 800+ Bedienungsanleitung Inspektion des Arbeitsplatzes Wenn die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden, kann das zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen! Nehmen Sie den Lift nur in Betrieb, Grundsätzliches wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener fest- zustellen, ob der Arbeitsplatz für den sicheren Betrieb des Lifts geeignet ist.
GML 800+ Bedienungsanleitung Funktionstests Wenn die Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden, kann das zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen! Nehmen Sie den Lift nur in Betrieb, Grundsätzliches wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen vor der Inbetriebnahme des Lifts zu identifizieren.
GML 800+ Bedienungsanleitung Funktionstests /Std Modelle Manuelle Seilwinden | Arretierungen Mastsystem und Folgesteuerung Manuelle Winde Modellabhängig gibt es verschiedene Hubhöhen. Damit 1. Entriegeln Sie die Transportsicherung und bringen Sie den verbunden variiert die Anzahl der Mastelemente. Je mehr Schlitten bis auf ca. halbe Höhe des Mastpaketes. (Siehe Mastelemente der Lift aufweist, umso größer ist die Hub- auch: Transportsicherung lösen/anlegen).
GML 800+ Bedienungsanleitung Funktionstests AC und DC Modelle Elektrische Seilwinde Elektrowinde Mastsystem und Folgesteuerung HEBEN: Modellabhängig gibt es verschiedene Hubhöhen. Damit 1. Entriegeln Sie die Transportsicherung und bringen Sie den verbunden variiert die Anzahl der Mastelemente. Je mehr Hubhöhe, umso mehr Mastelemente hat der Lift. Schlitten bis auf ca.
GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Nehmen Sie den Lift nur in Betrieb, Der Gebrauch des Lifts für andere Zwecke, als zum Heben wenn folgende Voraussetzungen von Material ist gefährlich. erfüllt sind: Wenn voraussichtlich mehr als ein Bediener die Maschine Sie kennen und befolgen die Grundsätze des zu verschiedenen Zeiten innerhalb einer Schicht verwenden sicheren Betriebs des Lifts aus dieser Bedienungsanleitung.
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung GML/Std Lift aus Transportstellung in Arbeitsstellung bringen. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Ausleger Ausleger GML/Std absenken: fixieren: Transportstellung: 3.
Seite 26
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung GML/Std Umrüstung aus Transportstellung GML/K. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Ausleger Ausleger GML/K absenken: demontieren: Transportstellung: 3. Senken Sie den Ausleger vorsichtig ab, bis 5.
Seite 27
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung GML/Std Umrüstung aus Arbeitsstellung GML/K. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf bzw. um. Achten Sie beim Auf-/Umbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Lenkstange Gewichtsbox GML/K demontieren: demontieren: Arbeitsstellung: 2.
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung GML/K Lift aus Transportstellung in Arbeitsstellung bringen. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Ausleger Ausleger GML/K absenken: fixieren: Transportstellung: Komponenten: 1) 1x Gewichtsbox 2) 2x Sicherungbolzen Box...
Seite 29
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einrichtung GML/K Umrüstung aus Transportstellung GML/Std. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind.
Seite 30
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einrichtung GML/K Umrüstung aus Transportstellung GML/Std. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind.
Seite 31
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einrichtung GML/K Umrüstung aus Arbeitsstellung GML/Std. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Ausleger Ausleger GML/Std demontieren: hinten einsetzen: Arbeitsstellung: 3.
Seite 32
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einrichtung GML/K Umrüstung aus Arbeitsstellung GML/Std. Rollen für max. Nutzlast ausrichten Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Rollen für maximale In Arbeitsstellung Lenkbügel...
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung GML /DC Ausleger und Batteriewagen einrichten. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Ausleger absenken: Ausleger fixieren: GML/K DC Transportstellung: Not Aus Not Aus Not Aus...
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung seitliche Ausleger Standardausstattung Baureihe GML /20 und /25. Optional bei GML /10 und /15. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Seitliche Ausleger Ausleger Ausleger...
GML 800+ Bedienungsanleitung Einrichtung Standard-Lastaufnahme Lastgabel oder Kranausleger am Schlitten fixieren / vom Schlitten demontieren. Bauen Sie den Lift nur auf ebener Fläche auf. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass alle Feststellbremsen der Rollen am Fahrgestell arretiert sind. Schlitten Sicherungsbolzen Sicherungsbolzen ausrichten: entriegeln:...
GML 800+ Bedienungsanleitung Transportsicherung lösen/anlegen Sicherungsgestänge lösen/fixieren Bevor Sie die Transportsicherung lösen bzw. anlegen, vergewissern Sie sich das der Lift korrekt in Arbeitsstellung gebracht ist und die Feststellbremsen der Rollen arretiert sind! Schlitten Transportsicherung Transportsicherung senken herausziehen umlegen Ansicht Vorne Ansicht Seite 1.
GML 800+ Bedienungsanleitung Last einrichten. Positionierung und Sicherung der Ladung. Achten Sie darauf, dass die Lastschwerpunkte eingehalten werden und die Ladung vor dem Anheben an der Lastaufnahme gesichert wird. Beladen Sie den Lift nur, wenn die Feststellbremsen arretiert sind. Positionieren Sie die Ladung ordnungsgemäß am/auf dem Lastschwerpunkte einhalten jeweilig verwendeten Lastaufnahmemittel.
Seite 38
GML 800+ Bedienungsanleitung Lastschwerpunkt. Positionierung Ladung nach Schwerpunkt. Achten Sie darauf, dass die Lastschwerpunkte eingehalten werden und die Ladung vor dem Anheben an der Lastaufnahme gesichert wird. Beladen Sie den Lift nur, wenn die Feststellbremsen arretiert sind. Lastschwerpunkttabelle Entfernung Lastschwerpunkt Lastaufnahme Last- 28 cm...
Seite 39
GML 800+ Bedienungsanleitung Bewegen des beladenen Lifts. Heben und Senken mit manueller Schneckenwinde. Nehmen Sie den Lift nur auf ebener Fläche in Betrieb. Führen Sie VOR INBETRIEBNAHME die Funktionstest durch und bringen Sie den Lift, wie im Abschnitt Einrichtung beschrieben, in Arbeitsstellung. Achten Sie beim Arbeiten mit Last darauf, dass die Feststellbremsen der Rollen arretiert sind.
GML 800+ Bedienungsanleitung Heben und Senken mit AC-Elektrowinde. Bedienung der Elektrowinde bei AC-Modellen (230/110V). Nehmen Sie den Lift nur auf ebener Fläche in Betrieb. Führen Sie VOR INBETRIEBNAHME die Funktionstest durch und bringen Sie den Lift, wie im Abschnitt Einrichtung beschrieben, in Arbeitsstellung. Achten Sie beim Arbeiten mit Last darauf, dass die Feststellbremsen der Rollen arretiert sind.
Seite 41
GML 800+ Bedienungsanleitung Heben und Senken mit DC-Elektrowinde. Bedienung der Elektrowinde bei DC-Modellen (24V). Nehmen Sie den Lift nur auf ebener Fläche in Betrieb. Führen Sie VOR INBETRIEBNAHME die Funktionstest durch und bringen Sie den Lift, wie im Abschnitt Einrichtung beschrieben, in Arbeitsstellung. Achten Sie beim Arbeiten mit Last darauf, dass die Feststellbremsen der Rollen arretiert sind.
GML 800+ Bedienungsanleitung Batterien laden. Batteriewagen bei DC-Modellen (24V) zum laden an 230/110V anschließen. Die Winde arbeitet nur, wenn genug Batteriekapazität zur Verfügung steht. Nehmen Sie den Lift während des Ladevorgangs vorzugsweise NICHT in Betrieb. Das 230/110V Ladekabel speist lediglich das Ladegerät; nicht die Winde! 6.
GML 800+ Bedienungsanleitung Verladung und Transport. Transportvorbereitung. Grundsätzliches Vorbereitung: 2. Demontage: 3. Transportstellung Varianten: Um den Lift für den Transport und die platz- Bevor Sie den Lift in Transportstellung bringen, Es gibt zwei Varianten der Transportstellung, demontieren Sie die Lastaufnahme. Befolgen unabhängig davon, ob es sich um ein Modell sparende Lagerung vorzubereiten, müssen Sie mit elektrischer oder manueller Winde handelt:...
GML 800+ Bedienungsanleitung Verladung und Transport. Grundsätzliches. Bevor Sie mit der Verladung beginnen, machen Sie sich mit den Voraussetzungen der Verlademethoden sowie für Fahrzeuge/Anhänger zum Transport des Liftes vertraut. Beachten und befolgen Sie die jeweiligen Bedingungen. Hebemittel: Ladungssicherung: Transportfahrzeug/Anhänger: 1. Bei Verladung mit einem Kran/Gabelstapler 1.
Seite 47
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Verladung und Transport. Verladung durch Ankippen. Verladung per Kran. Bevor Sie mit der Verladung beginnen, machen Sie sich mit den Voraussetzungen der Verlademethoden sowie für Fahrzeuge/Anhänger zum Transport des Liftes vertraut. Beachten und befolgen Sie die jeweiligen Bedingungen. 1.
Seite 48
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Verladung und Transport. Verladung per Gabelstapler. Nur bei Modellen mit (optional erhältlichen) Staplertaschen. Bevor Sie mit der Verladung beginnen, machen Sie sich mit den Voraussetzungen der Verlademethoden sowie für Fahrzeuge/Anhänger zum Transport des Liftes vertraut. Beachten und befolgen Sie die jeweiligen Bedingungen. 3.
Seite 49
GML 800+ GML 800+ Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Verladung und Transport. Auf Anhänger schieben. Bevor Sie mit der Verladung beginnen, machen Sie sich mit den Voraussetzungen der Verlademethoden sowie für Fahrzeuge/Anhänger zum Transport des Liftes vertraut. Beachten und befolgen Sie die jeweiligen Bedingungen. 4.
GML 800+ Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten Manuell (STD) 230/110 Volt (AC) 24 Volt (DC) Modell K/AC K/AC K/AC K/AC K/DC K/DC K/DC K/DC Hubhöhe: 3,30 m 4,70 m 6,10 m 7,50 m 3,30 m 4,70 m 6,10 m 7,50 m 3,30 m 4,70 m 6,10 m...
GML 800+ Bedienungsanleitung Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1.A - Original EG-Konformitätserklärung - Norbert Wienold GmbH Industriegebiet Waldstr. 35 | 48488 Emsbüren Hiermit erklären wir, dass der Entwurf, die Konstruktion und die Ausführung des nachfolgend aufgeführten Material- und Glaslift den hier anwendbaren Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entsprechen.