FAR TOOLS 120022 Originalhandbuch
Tragbare klappwerkbank
Quicklinks
FR
Etabli pliant
( Notice originale )
Foldable Work Bench
EN
Tragbare Klappwerkbank
DE
Banco plegable portátil
ES
IT
Banco da lavoro pieghevole portatile
Bancada dobrável portátil
PT
Draagbare en vouwbare werkbank
NL
Αναδιπλ0ύμενo φoρητo τραπέoι εργασίας
EL
Przenośny, a stół warsztatowy
PL
FI
Kokoontaitettava, siirrettävä työpenkki
SV
Bärbar fällbänk
Портативен сгъваем станок
BU
Sammenklappelig høvlebænk
DA
RO
Banc de lucru pliant
RU
Верстак складной
Katlanır tezgah
TU
Skládací pracovní stůl
CS
Skladací pracovný stôl
SK
לפקתמ הכאלמ ןחלוש
HE
.يطلل ةلباق لمع ةدضنم
AR
Összecsukható munkaasztal
HU
Zložljiva miza
SL
Kaasaskantav klapplaud
ET
Nešiojamas sulankstomas darbastalis
LV
Saliekams pārnēsājams darba galds
LT
www.fartools.com
120022-Manual-A.indd 1
( Original manual translation )
( Traduccion del manual de instrucciones originale)
( Traduzione dell'avvertenza originale)
( Tradução do livro de instruções original )
WB 100SB
Professional Machine
15/03/13 9:11:23
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS 120022
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS 120022
- Seite 1 Sammenklappelig høvlebænk Banc de lucru pliant Верстак складной Katlanır tezgah Skládací pracovní stůl Skladací pracovný stôl לפקתמ הכאלמ ןחלוש .يطلل ةلباق لمع ةدضنم Összecsukható munkaasztal Zložljiva miza Kaasaskantav klapplaud Nešiojamas sulankstomas darbastalis Saliekams pārnēsājams darba galds www.fartools.com 120022-Manual-A.indd 1 15/03/13 9:11:23...
- Seite 2 FIG. A & B FIG. C © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 2 15/03/13 9:12:19...
- Seite 3 Repeat operation for the other side Montage du pied : 3eme entretoise Montagevoet: 3e spacer Pie de montaje: spacer 3 Base de montagem: spacer 3 Piede di montaggio: 3 spacer Mounting foot: 3nd spacer © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 3 15/03/13 9:12:45...
- Seite 4 Nueces del freno NYLSTOP (M8) - reemplazar en cada asamblea Porcas de freio NYLSTOP (M8) - substituir em cada conjunto Dadi freno NYLSTOP (M8) - sostituire ad ogni gruppo Nueces del freno NYLSTOP (M8) - reemplazar en cada asamblea © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 4 15/03/13 9:13:09...
- Seite 5 Répéter l’opération pour l’autre coté Herhaal dit voor de andere kant Repita para el otro lado Repita a operação para o outro lado Ripetere l’operazione per l’altro lato Repeat operation for the other side FIG. E © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 5 15/03/13 9:13:23...
- Seite 6 600 mm 300 mm 600 mm 150 mm 600 mm 600 mm 480 mm 480 mm 600 mm 600 mm 300 mm 300 mm 600 mm 600 mm 150 mm 150 mm © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 6 15/03/13 9:14:03...
- Seite 7 Sempre empurrar a barra de volta, sob pena de quebrar o pino Sempre spingere la barra posteriore a pena di rompere il perno Always push the bar BACK or the pin will be broken. © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 7 15/03/13 9:14:33...
- Seite 8 / .يطلل ةلباق لمع ةدضنم / לפקתמ הכאלמÖsszecsukható munkaasztal / Zložljiva miza / Kaasaskantav klapplaud / Nešiojamas sulankstomas darbastalis / Saliekams pārnēsājams darba galds code FARTOOLS / 120022 / WB 100SB / Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Seite 9 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 9 15/03/13 9:14:35...
- Seite 10 čeku. Garantija iekļauj bojāto daļu nomaiņu. Šī garantija nav derīga, ja aparāts nav lietots saskaņā ar drošības noteikumiem, ne gadījumos ja bojājumi radušies nesankcionētas iejaukšanās gadījumā vai arī pircēja nolaidības dēļ. Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ © FAR GROUP EUROPE 120022-Manual-A.indd 10 15/03/13 9:14:35...