Little Tikes 401L Montageanleitung

littletikes.com
• Catalogue des produits • Catálogo de productos
• Nouveaux jouets • Juguetes nuevos
• Service clientèle • Servicio al cliente
• Pièces de rechange • Piezas de repuesto
• Concours publicitaire • Sorteos
• Rejoignez notre club • Unase a nuestro club
401L
Oakley Hay Industrial Estate
ENGLISH
Corby, Northants, NN18 9NF
Tel: + 44 1536 424 820
SAND & SEA™ PLAY TABLE Fax: + 44 1536 424 829
Ages: 2 - 6 years
Printed in Poland. D.R.©2007 The Little Tikes Company
Please save sales receipt for proof of purchase.
TM & © The Little Tikes Company, An MGA Entertainment company. LITTLE TIKES™
and all related logos, names, characters, distinctive likenesses and slogans, as well as the
ADULT ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
packaging and images appearing thereon, are the exclusive property of The Little Tikes
Company. Please keep this address and packaging for reference since it contains important
REQUIRED.
information. Contents, including specifications and colors, may vary from photos depicted
WARNING:
on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties &
• Keep these instructions for future reference. tacking stitches before giving this product to a child.
• Prior to assembly, this package contains small parts: hardware
LIMITED WARRANTY
which is a choking hazard and may contain sharp edges and
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser
sharp points. Keep away from children until assembled.
that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of
purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little
• Adult supervision required. Do not leave children unattended.
Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be either replacement of
• Use this product on a firm, level surface and avoid using near
the defective part of the product or refund the purchase price of the product. This warranty is
swimming pools, on or near steps, hills or inclines. valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty
does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear,
• Do not allow children to sit, stand, play or climb on the top
or any other cause not arising from defects in material and workmanship.
surface. Failure to do so may cause the product to become
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our
unstable. website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The
Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement
• This product is intended for use by children ages 2 - 6 years.
parts may be available for purchase after warranty expires—contact us for details.
• Intended for use with the supplied accessories only.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty
• Use only clean play sand and keep sand covered with lid when gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from
country/state to country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation
not in use.
of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply
• Use only clean water and drain out old water by pulling up on
to you. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
drain plug.
• When temperatures fall below 0°F/-18°C, outdoor use of this
product is not recommended. In extreme cold, plastic materials
lose resilience and may become brittle and crack upon impact.
Store product in a warmer, protected place.
TABLE D'ENFANT
CONSUMER SERVICE
Age : 2 à 6 ans
TOLL-FREE NUMBER: Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
United States:
LE MONTAGE ET LE DÉMONTAGE
www.littletikes.com
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN
1-800-321-0183
ADULTE
Monday - Friday
ATTENTION :
The Little Tikes Company
• Conserver ces instructions à titre de référence.
PO Box 2277
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des petites
2180 Barlow Road
pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
Hudson, Ohio 44236-0877
d'étouffement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir
United Kingdom:
hors de portée des enfants avant l'assemblage complet.
www.littletikes.co.uk
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser
Little Tikes
jamais un enfant sans surveillance.
MGA Entertainment
• Ce produit doit être utilisé sur une surface nivelée et solide.
Ash House
Dans la mesure du possible, ne l'utilisez pas près d'une piscine,
19 Medicott Close
sur des marches, des collines ou des surfaces inclinées ou à
Blenheim Park
proximité de ces dernières.
• Product catalog
• New toys
• Customer service
• Replacement parts
• Sweepstakes
• Join our club
C - 9
• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir, jouer ou se mettre
debout sur la surface de la table. De tels comportement peuvent
rendre la table instable.
• Cet appareillage ne peut être utilisé que par des enfants âgés de
2 à 6 ans.
• Ne peut être utilisée qu'avec les accessoires fournis.
• N'utilisez que du sable propre et remettez le couvercle sur le
jeu lorsqu'il n'est pas utilisé.
• N'utilisez que de l'eau propre et videz l'eau usée en enlevant le
bouchon de vidange.
• Il est recommandé de ne pas utiliser le produit à l'extérieur
à des températures inférieures à -18°C. Par temps
extrêmement froid, le plastique perd de sa souplesse et peut
devenir fragile et cassant. Mettre le produit à l'abri dans un
endroit tempéré.
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.fr
Little Tikes
MGA Entertainment
20 rue Saarinen, BP 50212
Immeuble Essen,
94518 Rungis Cedex
Tel : +33 (0)1 4990 0500
Fax : +33 (0)1 4990 0510
Imprimé aux Pologne.
TM & © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment Company. LITTLE TIKES™
FRANÇAIS
ainsi que les marques afférentes et leurs représentations, logos, noms, emballages,
personnages, slogans et images, sont des marques The Little Tikes Company. Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes.
Merci d'enlever l'emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce
jouet à un enfant. Le contenu, y compris les spécifications et les couleurs, peut varier des
illustrations de l'emballage. Instructions incluses.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous
garantissons à l'acheteur d'origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de
fabrication pendant une année* à compter de sa date d'achat (le reçu d'achat daté est exigé
comme preuve d'achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité de The
Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement des pièces
défectueuses du produit ou au remboursement du prix d'achat du produit. La présente
garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux
instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d'une
utilisation abusive ou d'un accident, ni l'apparence esthétique telle les décolorations ou les
rayures dues à l'usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau
ou de fabrication.
États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de
remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le
1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow
Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées
après l'expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples
informations.
À l'extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit
a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous offre
des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits qui
varient de pays / province à pays / province. Certainspays ou certaines provinces
1
B
62401L103-6/07
C
E
3
5
2
B
C
B
A
C
4
E
6
50 lbs. (22.7 kg)
C
2 gallons (7.6 lit.)