FALMEC Trevi MTRC.00 Gebrauchsanweisung Seite 4

2
4
2
IT
EN
FR
DE
3
ES
PL
RU
4
Avvitare il flessibile della doccetta (2) al flessibile
per l'uscita dell'acqua miscelata (3).
Applicare il contrappeso (4) in modo che possa
garantire un perfetto rientro della doccetta.
Tighten the flexible hose of the shower (2) on the
flexible hose for the outlet of mixed water (3).
Apply the counterweight (4) to guarantee
perfect re-entry of the shower.
Visser le flexible de la douchette (2) au flexible
pour la sortie de l'eau mitigée (3).
Appliquer le contrepoids (4) afin que la
douchette puisse rentrer correctement.
Den Brauseschlauch (2), für den Ausgang des
vorgemischten Wassers (3) an dem Schlauch
festschrauben.
Das Gegengewicht (4) so abringen, dass ein
perfektes Einfahren der Brause garantieret wird.
Atornillen el flexible de la maneta ducha (2) en
el flexible para la salida del agua mezclada (3).
Aplicar el contrapeso (4) de manera que pueda
entrar perfectamente en la ducha.
Dokręcić elastyczny
natryskiem (2) do węża doprowadzającego
mieszaną wodę (3).
Zamontować przeciwwagę (4), aby umożliwiała
sprawne wciąganie przedłużki z natryskiem.
Прикрутите душевой гибкий шланг (2) к
выпускному шлангу смешанной воды (3).
Установите противовес
гарантировать идеальное возвращение ручного
душа.
przewód przedłużki
(4) так, чтобы
z