Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics PRO-A 10
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití AUTOMATIC HOSE REEL PRO-A 10 PRO-A 20 E X P O N D O . D E...
Den maximal zulässigen Betriebsdruck der Maschine nicht überschreiten. Produktname Druckluftschlauchtrommel English 3.1 Sicherheit am Arbeitsplatz Modell PRO-A 10 PRO-A 20 Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut Polski Kabellänge [m] 10 + 1 20 + 2 beleuchtet.
Upon discovering damage or irregular operation, verwendet werden. Es ist verboten andere Gase zu • Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut Model PRO-A 10 PRO-A 20 immediately switch the device off and report it to a supervisor without delay. verwenden.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 4.1 Device description Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach DANE TECHNICZNE PRO-A 10 i w opisie instrukcji odnosi się do zwijacza z wężem Opis Parametru Wartość parametru do sprężonego powietrza.
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo sprężonym powietrzem np. sprężarką, a urządzeniem je poškozeno, ihned jej vypněte a nahlaste to i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią Model PRO-A 10 PRO-A 20 odbiorczym. i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. autorizované osobě. Délka hadice [m]...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N 4.1 Popis zařízení Le terme "appareil" ou "produit" utilisé dans les DÉTAILS TECHNIQUES PRO-A 10 avertissements et descriptions présents dans ce manuel Description Valeur de paramètre se réfère à...
Tamburo avvolgitubo aria L'utilisateur est seul responsable de tout dommage pressione massima consentita per questo dispositivo. compressa causé par une mauvaise utilisation. 3.1 Sicurezza sull´ambiente di lavoro Modello PRO-A 10 PRO-A 20 4.1 Description de l'appareil Mantenere l´ambiente lavoro pulito...
4. Modalità d'uso En caso de avería o mal funcionamiento, apague el e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari. Modelo PRO-A 10 PRO-A 20 Il tamburo avvolgitubo consente di prolungare la distanza aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
4.1 Descripción del aparato Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. PRO-A 10 ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product Name: Automatic Hose Reel Model: PRO-A 10 Working Pressure: 8 bar Working Temperature: -5~+45°C Production Year: Serial No.:...
Seite 10
| Tambor para manguera de aire comprimido | Automatický naviják na stlačený vzduch Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: PRO-A 10, PRO-A 20 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Seite 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...