Powerplus POWXG75130 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Powerplus POWXG75130
Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWXG75130
- Seite 1 POWXG75130 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · CS · RO · BG...
- Seite 3 Fig A...
- Seite 4 Fig B Fig 1a Fig 1b...
- Seite 5 Fig. 3 Fig. 2 Fig 5 Fig 4...
- Seite 6 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig. 9 Fig 10...
- Seite 51 POWXG75130 1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........3 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ..........3 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ........3 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE .............. 4 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ................ 5 Arbeitsplatz ......................5 Elektrische Sicherheit ................... 5 Sicherheit von Personen ..................
- Seite 52 POWXG75130 14 KUNDENDIENST .................. 13 15 LAGERUNG ..................13 16 GARANTIE .................... 14 17 UMWELT ....................15 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............16 Copyright © 2024 VARO www.varo.com Seite...
-
Seite 53: Bestimmungsgemässe Verwendung
POWXG75130 VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER 1300 W POWXG75130 1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist zum Vertikutieren (Entfernen von Moos und dem unkontrollierten Wuchs von Flachwurzlern) von Grasflächen in privaten Gärten und Hobbygärten bestimmt. Das Gerät muss gemäß den Bestimmungen in der Bedienungsanleitung betrieben werden. -
Seite 54: Erklärung Der Symbole
POWXG75130 Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: Gefahr von Verletzungen durch Vor dem Einsatz des Stromschlag! Das Stromkabel Geräts das Handbuch... -
Seite 55: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
POWXG75130 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. -
Seite 56: Der Gebrauch Und Die Pflege Von Elektrisch Betriebenen Geräten
POWXG75130 ▪ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfällen führen. -
Seite 57: Sicherheitshinweise Für Vertikutierer
POWXG75130 6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR VERTIKUTIERER ▪ Die Anweisungen gründlich durchlesen, damit Sie mit dem Gerät sicher arbeiten. ▪ Vor der Arbeit das Gelände prüfen, und alle Gegenstände entfernen, die sich im Gerät verfangen oder von diesem aufgeschleudert werden können. ▪... -
Seite 58: Fangsack Montieren
POWXG75130 ▪ Richten Sie die mittleren Lenkstangen (6) auf die unteren Lenkstangen (7) aus. Vergewissern Sie sich, dass die Bohrungen der Stangen (6, 7) übereinstimmen und sichern Sie sie mit einer Griffmutter (13) und einer Schraube auf beiden Seiten (siehe Abb. -
Seite 59: Bedienung Des Geräts
POWXG75130 ▪ Stecken Sie das andere Ende des Verlängerungskabels in eine Netzsteckdose. ▪ In dem zu vertikutierenden Bereich dürfen sich keine Steine, Spielzeuge oder andere Fremdkörper befinden, die von der Lüfterwalze erfasst werden können. Solche Gegenstände können vom Gras verdeckt sein und werden leicht übersehen. Überprüfen Sie daher vor Arbeitsbeginn den Bereich sorgfältig. -
Seite 60: Gerät Stoppen
POWXG75130 8.2.2 Gerät stoppen Das Gerät stoppt automatisch, wenn der Start-/Stop-Hebel losgelassen wird. Zum erneuten Starten des Geräts muss dann wieder die Sicherheitssperre betätigt und der Start-/Stop-Hebel gedrückt werden. HINWEIS: Die Überlastsicherung wird unter folgenden Voraussetzungen ausgelöst: 1) Ansammlung von vertikutiertem Material rund um die Vertikutier- und Lüfterwalze. -
Seite 61: Reinigung Und Wartung
POWXG75130 ▪ Für beste Ergebnisse und eine optimale Lebensdauer des Geräts das Gras immer möglichst kurz abschneiden. ▪ Wenn man zu lange an einem Punkt stehenbleibt, kann die Grasnarbe beschädigt werden. 10 REINIGUNG UND WARTUNG WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr! allen Wartungs- und/oder Reinigungsarbeiten immer: ▪... -
Seite 62: Beseitigung Von Störungen
POWXG75130 WARTUNG: Die Maschine sollte mindestens zweimal jährlich gereinigt werden, indem die Motorabdeckung abgenommen wird, um trockenes Gras zu entfernen. 11 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Wenn einmal etwas nicht richtig funktioniert … WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr! Falsch oder nicht fachmännisch ausgeführte Reparaturen können dazu führen, dass das Gerät nicht sicher läuft. -
Seite 63: Technische Daten
POWXG75130 Pfeifendes Geräusch. Rutscht der Setzen Sie sich mit Ihrem Händler Antriebsriemen durch? in Verbindung. Leistung zu gering. Gras zu hoch? Den Rasen vor dem Vertikutieren mähen. Antriebsriemen schadhaft? Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Vertikutierrolle Setzen Sie sich mit Ihrem Händler verschlissen? in Verbindung. -
Seite 64: Garantie
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. ▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. ▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪... -
Seite 65: Umwelt
POWXG75130 17 UMWELT Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. -
Seite 66: Konformitätserklärung
POWXG75130 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER 1300 W Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWXG75130 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht. - Seite 185 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM...