Seite 2
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Gebruikershandleiding Fettpressen-Füllgerät Filling System for grease press Remplisseur pour pompe à graisse Dispositivo di riempimento dell’ingrassatore Vetpomp voor 25 kg-emmers 153073...
Seite 3
Fettsorten kann es zu Problemen kommen! Lieferumfang: • Pumpwerk mit Füllstutzen für Füllnippel nach DIN 1283 • Schraubdeckel mit 3 Flügelschrauben • Fettfolgekolben (passend für 25 kg Fetteimer mit Innen-Ø 305 – 350 mm, z.B. Berner Mehrzweckfett-Eimer 25 kg Art.-Nr. 216044) Technische Daten: Fördermenge ca. 45 ccm/Hub Förderdruck ca. 30 bar Inbetriebnahme und Bedienung: • Fettbehälter öffnen und Fettfolgekolben fest auf das Fett aufdrücken.
Seite 4
Sicherheitshinweise: Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und die Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzan- sprüche führen. Der Betreiber der Anlage hat sicherzustellen, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise dem Bedienungspersonal bekannt sind. • Überprüfen Sie regelmäßig die druckführenden T eile der Pumpe. • Beschädigte Schlauchleitungen können durch plötzliches Versagen schwere Verletzungen verursachen. • Defekte oder beschädigte Schlauchleitungen und Düsenrohre daher unverzüglich gegen Originalteile austauschen. • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Bei Unfällen durch Fremdteile kann keine Haftung übernommen werden. • Die Pumpenhebel der Presse niemals mit Gewalt betätigen oder durch Fremdteile wie Rohre etc. verlängern. Es können hierdurch unzulässig hohe Drücke erzeugt werden. • Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung gewährleistet.