Seite 1
RC 827 D RADIO SVEGLIA ELETTRONICA MANUALE D’USO VIŠEJEZIČNI PRIRUČNIK HRV FRA DEU ESP Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it Za dodatne informacije o proizvodima posjetite: www.trevi.it...
Seite 2
VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE PARTI DI OPREZ! Kako bi se smanjio nemojte uklanjati poklopac. Servisirajte uređaj samo kod ovlašetnih TREVI centara ili partnerskih centara. RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI...
Seite 3
Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristich e diverse da quelle descritte.
Seite 4
RC 827 D FM ALARM CLOCK ITALIANO COMANDI Ascolto di stazioni radio memorizzate e memorizzazione di una stazione radio E’ possibile memorizzare fino a 10 stazioni radio in banda FM: 1. Selezionate la frequenza desiderata. 2. Per salvare una stazione radio in memoria: - premere a lungo il tasto M+(2) fino a quando il display lampeggera’.
Seite 5
RCRC827D D FMFMAL BUDILICA/ALARM HRVATSKI FUNKCIJE Spremanje radio stanica Moguće je spremiti do 10 FM stanica: 1. Odaberite željenu frekvenciju. 2. Za spremanje radio stanice: - Dugo pritisnite M + gumb (2) sve dok se ne zasvjetlo ekran. - koristite VOL + (4) i VOL- (14) gumbe za odabir redosljeda u memoriji. - pritisnite M + gumb (2) ponovno za potvrdu odabira.
Seite 7
RC 827D FM ALARM CLOCK FRANÇAISE RÉGLAGE DU VOLUME 1. Bouton On/Standby/Al Off 2. Bouton PRESET/MEM+ Tout en écoutant la radio, appuyez sur la touche VOL + (4) et 3. Bouton Tun+/MINUTE VOL-(14) pour ajuster le volume d'écoute. 4. Bouton Vol+/Alarm ALARME 5.
Seite 8
RC 827 D FM ALARM CLOCK DEUTSCH LAUTSTÄRKEREGULIERUNG 1. Taste On/Standby/Al Off 2. Taste PRESET/MEM+ Während Sie Radio hören, drücken Sie die VOL + (4) und 3. Taste Tun+/MINUTE VOL-(14), um die Lautstärke einzustellen. 4. Taste Vol+/Alarm ALARM 5. Taste Snooze 6.
Seite 9
RC 827D FMALARMCLOCK ESPAÑOL AJUSTE DE VOLUMEN 1. Boton On/Standby/Al Off 2. Boton PRESET/MEM+ Mientras escucha la radio, pulse el botón VOL + (4) y VOL-(14) 3. Boton Tun+/MINUTE para ajustar el volumen de escucha. 4. Boton Vol+/Alarm ALARMA 5. Boton Snooze 6.
Seite 10
RC 827 D FM ALARM CLOCK PORTUGUÊS AJUSTE DE VOLUME 1. Botão On / Standby / Al Off Enquanto estiver ouvindo o rádio, pressione o botão VOL + (4) e VOL- (14) 2. botão PRESET / MEM + 3. Botão Tun + / MINUTE para ajustar o volume de audição.
Seite 12
R C 8 2 7 D F M A L A R M C L O C K Ε Η Ι Α ΕΝΤΟΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΓΚΟΥ Κατά την ακρόαση του ραδιοφώνου, πατήστε τα πλήκτρα VOL + 1. Πλήκτρο απενεργοποίησης ισχύος / συναγερμού συναγερμού (4) και...
Seite 14
CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT Recommandations pour l’élimination INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del correcte du produit. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di l’objet d’une “...
Seite 15
JEDNOSTAVNA IZJAVA O EU SUKLADNOSTI Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio TREVI Spa ovime izjavljuje da je radio oprema tipa RC 827 D je u skladu s Direktivom 2014/53 / EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na internetskoj stranici RC 827 D è...