OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
BVF442
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása / Traducere a
instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
/
i r O
n i g
JA
ARE /
/ KULLANIM KILAVUZU /
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
Seite 8
Deutsch LED-Diagnose.......... 10 Beschreibung......9 Tipps zur Bedienung.........10 Verwendungszweck........9 Als Laubsauger betreiben......10 Übersicht............ 9 Als Laubbläser betreiben......10 Allgemeine Wartung und Instandhaltung..10 Sicherheitshinweise für Maschine reinigen........11 Elektrowerkzeuge......9 Fangsack reinigen........11 Montage........9 Transport und Lagerung... 11 Als Sauger montieren.........9 Maschine transportieren......11 Als Laubbläser montieren......9 Maschine lagern........
Deutsch 4. Stecken Sie das "keilförmige" Ende des Saugrohres BESCHREIBUNG in die hintere Klammer. 5. Schieben Sie das "hakenförmige" Ende des VERWENDUNGSZWECK Saugrohres in die vordere Klammer. Die Maschine wird verwendet, um Luft aus einem Rohr 6. Schieben Sie die Sperrtaste zurück, damit die auszustoßen, um unerwünschtes Material wie Blätter zu Saugrohre einrasten.
Deutsch 1. Drücken und halten Sie die Akkupack- • Befolgen Sie alle geltenden Gesetze, Vorschriften, Entriegelungstaste. Normen und Verordnungen. 2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. ALS LAUBSAUGER BETREIBEN MASCHINE STARTEN Abbildung 12. Abbildung 11. 1. Halten Sie die Maschine fest. 1.
Deutsch • Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht in die Nähe der WARNUNG Maschine kommen können. Nehmen Sie den Akkupack vor der Wartung aus der FEHLERBEHEBUNG Maschine. MASCHINE REINIGEN PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG URSACHE WARNUNG Stellen Sie sicher, Das Rohr ist ver- Die Maschine muss trocken sein.
55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744, ISO 11094, der Website von Greenworks ) IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ 62321-8 Privatgebrauch) ab Kaufdatum.