Citizen CH-456 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Citizen CH-456
Inhaltszusammenfassung für Citizen CH-456
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DAS CITIZEN OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT MIT SPEICHERAUTOMATIK CH-456 Deutsch 1101 04̲CH456̲7L̲Ger.indd 1 04̲CH456̲7L̲Ger.indd 1 2011/03/01 15:25:59 2011/03/01 15:25:59...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
25 - FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM BLUTDRUCK 26 - BEVOR SIE DAS GERÄT REPARIEREN ODER ÜBERPRÜFEN LASSEN 27 - TECHNISCHE DATEN Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Teile vorhanden sind. [OPTION] GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DAS CITIZEN OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT MIT SPEICHERAUTOMATIK CH-456 • Netzadapter Deutsch 1101 (für Monitor) 4 Blutdruck- Manschette für... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Allgemeine Bemerkungen zur richtigen Blutdruckmessung Zum Ablassen der Luft aus der Manschette drücken Sie bitte die „START/ STOP“-Taste. Vergewissern Sie sich vor dem Anlegen der Blutdruck-Messmanschette davon, dass Sie die richtige Manschettengröße gewählt haben. Manschette für Erwachsene passend für Armumfang: 22 bis 32 cm Beim Anlegen der Manschette muss die Position so angepasst werden, dass sich die blaue Markierung in der Mitte des Arms befi... - Seite 4 ALLGEMEINE HINWEISE Messen Sie den Blutdruck, wenn Sie entspannt und in Ruhe sind. Halten Sie die Mitte der Manschette dabei in Höhe des Herzens. Dabei NICHT den Arm bewegen oder sprechen. Messen Sie den Blutdruck NICHT, wenn die Manschette bereits einige Minuten oder länger vorher angelegt worden ist.
-
Seite 5: Vorsichtsmassregeln Zur Benutzung Und Wartung
VORSICHTSMASSREGELN ZUR BENUTZUNG UND WARTUNG Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung Wenn Sie an einer Herzkrankheit, hohem Blutdruck oder anderen Kreislaufkrankheiten leiden, kontaktieren Sie vor der Benutzung des Messgeräts bitte Ihren Arzt. Aufblasen mit höherem Druck kann an der Stelle, an der die Manschette ange- legt wurde, blaue Flecken verursachen. -
Seite 6: Vorsichtsmaßregeln Zur Wartung
VORSICHTSMASSREGELN ZUR BENUTZUNG UND WARTUNG 17. Verwenden Sie das Gerät nicht für Kinder. 18. Es kann sein, dass die Blutdruckmessung bei Personen mit einer gewöhnlichen Herzrhythmusstörung nicht möglich ist, wie z.B. bei atrialen oder ventrikulären Extrasystolen oder Vorhoffl immern. Vorsichtsmaßregeln zur Wartung Setzen Sie das Blutdruckmessgerät keiner direkten Sonnenbestrahlung, keinen hohen (über 60°C) oder niedrigen (unter -20°C) Temperaturen und auch keiner hohen Luftfeuchtigkeit (über 95%) oder übermäßigem Staub aus. - Seite 7 Zur Gewährleistung einwandfreier Funktion und Genauigkeit wird empfohlen, den Monitor dieses Blutdruckmessgeräts alle zwei Jahre überprüfen zu lassen. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Händler. Name : CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD Anschrift : 6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo 188-8511, Japan...
-
Seite 8: Bezeichnungen Und Lage Der Teile
BEZEICHNUNGEN UND LAGE DER TEILE Namen der Teile <Haupteinheit> Display* Manschetten- Aufbewahrungsfach START/STOP-Taste a Bereitschaft Luftschlauch- Anschlussbuchse Speichertaste Datum/Zeit- Einstellmodustaste Einstelltaste Batteriefach** * Siehe Seite 9 bezüglich der angezeigten Symbole. ** Siehe Seite 10 für Hinweise zum Batteriefach. - Deu 8 - 04̲CH456̲7L̲Ger.indd 8 04̲CH456̲7L̲Ger.indd 8 2011/03/01 15:26:00... - Seite 9 BEZEICHNUNGEN UND LAGE DER TEILE <Manschette> Luftschlauch Blaue Markierung Metallbügel Luftschlauchstecker <Display> Datumsanzeige Zeitanzeige Batteriesymbol Anzeige für systolischen Blutdruck Anzeige für diastolischen Blutdruck Anzeige von unregelmäßigem Herzschlag (IHB)* Körperbewegungsanzeige* Pulsanzeige Speichersymbol Durchschnittswertanzeige * Siehe Seite 19 bezüglich der Körperbewegungsanzeige und der Anzeige von unregelmäßigem Herzschlag (IHB).
-
Seite 10: Einsetzen Der Batterien
EINSETZEN DER BATTERIEN (Die mitgelieferten Batterien sollen in das Batteriefach eingelegt werden, bevor die Blutdruckmesser in Betrieb genommen wird.) * Wenn Sie nach dem Kauf zum ersten Mal Batterien einlegen, zeigt das Messgerät die Anzeige zum Stellen der Uhr an. Zum Stellen der Uhr folgen Sie der Vorgangs- beschreibung unter ZEITEINSTELLUNG ( Siehe Seite 13) ab Schritt 2. -
Seite 11: Entnehmen Der Batterien
EINSETZEN DER BATTERIEN Den Deckel des Batteriefaches schließen. Setzen Sie die Laschen des Deckels in die entsprechenden Aussparungen des Batteriefachteils ein; drücken Sie den Verschluss um den Deckel zu schließen. Die Laschen (vorstehend) in die Aussparungen einpassen. ENTNEHMEN DER BATTERIEN •... -
Seite 12: Benutzen Des Netzadapters (Option)
BENUTZEN DES NETZADAPTERS (OPTION) Bei Verwendung des speziell für das CITIZEN Blutdruckgerät (CH-456) bestimmten Netzadapters (Modell: AC-230CZ) können Sie Blutdruckmessungen vornehmen, ohne sich Gedanken über den Ladezustand der Batterien machen zu müssen. Schließen Sie den Netzadapterstecker an die Buchse am Blutdruckmessgerät an. -
Seite 13: Zeiteinstellung
ZEITEINSTELLUNG Durch Stellen der Uhr können durchgeführte Messungen mit präziser Zeit- angabe gespeichert werden. Das Messgerät kann neben den Messergebnissen auch das Datum und die Uhrzeit der Messungen speichern. Versäumen Sie daher nach dem Einlegen der Batterien nicht, die Uhr auf die aktuelle Zeit einzustellen. Stellen Sie zunächst das Datum und dann die Zeit ein. - Seite 14 ZEITEINSTELLUNG Drücken Sie die Einstelltaste , um die aktuelle „Stunde“ einzustellen. Jede Betätigung der Taste erhöht die Zahl um den Wert Eins. Drücken Sie die Datum/Zeit-Einstellmodustaste , um die Einstellung zu bestätigen. Die „Stunde“ ist damit eingestellt, und die Anzeige für die „Minute“ blinkt. Drücken Sie die Einstelltaste , um die aktuelle „Minute“...
-
Seite 15: Messen Des Blutdrucks
MESSEN DES BLUTDRUCKS ANLEGEN DER MANSCHETTE Vergewissern Sie sich vor dem Anlegen der Blutdruck-Messmanschette davon, dass Sie die richtige Manschettengröße gewählt haben. Manschette für Erwachsenepassend für Armumfang: 22 bis 32 cm Öffnen Sie die Manschette und ziehen Sie das Ende durch den Metallbügel, wobei die Seite mit dem Klettverschluss nach außen gerichtet sein muss. - Seite 16 MESSEN DES BLUTDRUCKS Ziehen Sie das Ende der Manschette so weit nach außen, dass sich die Man- schette an den Arm anlegt, und schließen Sie dann den Klettverschluss. Legen Sie Ihren Arm auf einen normal hohen Tisch o. ä., so dass die Mitte der Manschette etwa auf Herzhöhe kommt, und öffnen Sie leicht die Hand.
- Seite 17 MESSEN DES BLUTDRUCKS Schließen Sie den Luftschlauchstecker an das Messgerät an. • Schieben Sie den Luftschlauchstecker wie gezeigt fest in die Luftschlauch- Luftschlauchstecker Luftschlauch- Anschlussbuchse. Anschlussbuchse Legen Sie die Manschette auf Höhe des Herzens an. Siehe Seite 20) Drücken Sie die „START/STOP“-Taste (blaue Taste). •...
- Seite 18 MESSEN DES BLUTDRUCKS Die Messergebnisse werden angezeigt. • Nach abgeschlossener Messung entweicht die Luft aus der Manschette und die Messergebnisse (systolischer/ Anzeige von unregelmäßigem diastolischer Druckwert, Puls) Herzschlag (IHB) werden angezeigt. Siehe * Sofern die Messergebnisse Seite 19) fehlerfrei sind, werden diese automatisch gespeichert.
-
Seite 19: Automatische Abschaltfunktion
MESSEN DES BLUTDRUCKS Falls Sie während der Messung die Hand oder den Arm bewegen, so dass eine beträchtliche Druckänderung fest- gestellt wird, erscheint zusammen mit den Messergebnis- sen auch die Körperbewegungsanzeige auf dem Display. • Falls die Körperbewegungsanzeige erscheint, ist die Blut- druckmessung erneut durchzuführen. -
Seite 20: Tips Zur Erzielung Genauer Messwerte
TIPS ZUR ERZIELUNG GENAUER MESSWERTE Der Blutdruck kann je nach Körperhaltung, Tageszeit und verschiedenen anderen Faktoren unterschiedlich sein. Es wird empfohlen, den Blutdruck immer zur gleichen Zeit und in gleicher Haltung zu messen. ■ Messen im Sitzen 1 Setzen Sie sich mit vorgestrecktem Unterarm an einen Tisch oder eine ähnliche Fläche. -
Seite 21: Aufrufen Der Im Speicher Befindlichen Daten
AUFRUFEN DER IM SPEICHER BEFINDLICHEN DATEN 90 Messergebnisse können gespeichert werden. Der Durchschnittswert wird automatisch berechnet, um Ihnen die Gesundheitspfl ege zu erleichtern. Drücken Sie die Speichertaste einmal. Speichertaste * Beispiel für die Anzeige beim Drücken der Speichertaste (Durchschnittswert) erscheint unten auf dem Display. Danach wird der Durchschnittswert der letzten drei Messungen angezeigt. -
Seite 22: So Löschen Sie Die Daten
AUFRUFEN DER IM SPEICHER BEFINDLICHEN DATEN * Wenn Sie die Speichertaste ein weiteres Mal drücken, werden frühere Messwerte angezeigt. Bei jeder Betätigung der Taste werden die Messergebnisse nacheinander in zeitlicher Reihenfolge angezeigt, und zwar beginnend mit den neuesten. * Sie können die Datennummern auf dem Display in schneller Folge durchlaufen lassen, indem Sie die Speichertaste gedrückt halten. -
Seite 23: Auf Dem Display Angezeigte Symbole
AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE SYMBOLE ANGEZEIGTES ZUSTAND/URSACHE KORREKTUR ZEICHEN Erscheint, wenn die Manschette Die Manschette vorschriftsmäßig zu lose angelegt ist. anlegen und erneut messen. Siehe Seite 15 „ANLEGEN DER MANSCHETTE“) Erscheint, wenn die Manschette nicht richtig angelegt wurde und kein Puls erfasst wird. Erscheint, wenn der Druck 300 mmHg oder mehr beträgt. -
Seite 24: Wichtige Informationen Über Den Blutdruck
WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN BLUTDRUCK Was ist Blutdruck? Der Blutdruck ist jener Druck, den Herz- und Gefäßsystem aufbauen, damit eine geringe Blutmenge den gesamten Organismus rasch und ununterbrochen durchströmen kann. Der Blutdruck verläuft als Wellenbewegung. Der Wellengipfel entspricht dem systolischen (oberen) Wert, wenn das Blut in die Adern gepumpt wird. -
Seite 25: Fragen Und Antworten Zum Blutdruck
FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM BLUTDRUCK Warum ist der zu Hause gemessene Blutdruck anders als der beim Arzt oder im Krankenhaus? Schwankungen des Blutdrucks sind u.a. durch körperliche Betätigung, die Umgebungstemperatur und den seelischen Zustand möglich. Die Blutdruckwerte, die vom Arzt oder von der Krankenschwester gemessen werden, fallen durch Aufregung und/oder Stress bedingt vielfach um 10 - 20 mmHg höher aus als normal. -
Seite 26: Bevor Sie Das Gerät Reparieren Oder Überprüfen Lassen
BEVOR SIE DAS GERÄT REPARIEREN ODER ÜBERPRÜFEN LASSEN Kontrollieren Sie zuerst die unten angeführten Punkte, bevor Sie das Blutdruckmessgerät reparieren oder überprüfen lassen. Problem Prüfpunkte Maßnahme Es erscheint keine Anzeige Prüfen Sie, ob die Batterien Alle Batterien durch neue auch wenn die „START/ entladen sind. -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modellnummer: CH-456 Messsystem: Oszillometrische Methode Meßort Oberarm Manschette: Weichmanschette Armumfangsbereich der Manschette für 22,0 bis 32,0 cm Erwachsene: Druck 0 bis 280 mmHg Messbereich: Puls 40 bis 180 Puls / Min Druck ±3 mmHg Genauigkeit: Puls ±5% des angezeigten Wertes... - Seite 28 CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Ltd., Japan. CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Ltd., Japón. CITIZEN é uma marca comercial da Citizen Holdings Co., Ltd., Japão. CITIZEN ist eine eingetragene Marke von Citizen Holdings Co., Ltd., Japan.