Ellman AcuSect Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ellman AcuSect
Inhaltszusammenfassung für Ellman AcuSect
- Seite 1 Bedienungsanleitung (Deutsch - German)
- Seite 2 Hinweise zum Copyright ©2010 By Ellman International, Inc. Oceanside, NY Alle Rechte vorbehalten Achtung Laut Bundesgesetz (FDA) ist der Verkauf dieses Produkts in den USA nur auf ärztliche Anordnung gestattet...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINFÜHRUNG Seite 3 SICHERHEIT Seite 3 III. TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 6 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Seite 6 VORBEREITUNG Seite 11 CHIRURGISCHE BESCHREIBUNG UND VERWENDUNG Seite 11 VII. LEISTUNGSAUSGANG - EIGENSCHAFTEN Seite 13 VIII. TECHNISCHE DATEN Seite 16... -
Seite 4: Einführung
1.1.4 Bipolare Hämostase: Zielgenaue Hämostase in beliebiger Umgebung (Nass oder Trocken). Hinweis: Der AcuSect™ Generator ist nicht für die nicht-ablative Behandlung von Falten vorgesehen. Des Weiteren ist der AcuSect™ Generator weder dazu konzipiert, die entsprechenden Leistungspegel zu liefern noch den Beanspruchungen längerer nicht- ablativer Faltenbehandlungsverfahren standzuhalten. -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN 2.1.1 Allgemeines 2.1.1.1 Durch den Generator hervorgerufene Interferenzen können sich nachteilig auf den Betrieb anderer elektronischer Geräte auswirken. 2.1.1.2 Stromschlaggefahr. Abdeckung nicht abnehmen. Wenden Sie sich zwecks Wartungsarbeiten an autorisiertes Personal. 2.1.1.3 Der Generator kann bei Patienten mit Schrittmachern zu Stromschlägen führen. Wenden Sie sich an qualifiziertes medizinisches Personal. -
Seite 6: Entzündliche Umgebung
Gefahr der Entzündung endogener Gase. Beachten Sie die Gefahr der Entzündung endogener Gase. HINWEIS: Um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, müssen der AcuSect™ Generator und die wesentlichen Zubehörteile vor dem Betrieb auf Verschleiß und Beschädigungen überprüft werden. -
Seite 7: Technische Informationen
III. TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMATIONEN ZUM LIEFERANTEN Ellman International Inc. 3333 Royal Avenue Oceanside, New York 11572-3625 U.S.A. (516) 594-3333 • (800) 835-5355 Der Lieferant stellt auf Wunsch Schaltpläne, Teilelisten, Beschreibungen, Kalibrierungsanweisungen oder sonstige erforderlichen Informationen zur Unterstützung technischen Personals bereit. -
Seite 8: Lautstärkeregelung
BEDIENELEMENTE DER RÜCKSEITE Abbildung 4.1 Rückseite ellman international, inc. HF RADIO SURGICAL GENERATOR MODEL Operating Frequency 4 MHz POWER OUTPUT MONOPOLAR BIPOLAR 500 OHM LOAD 200 OHM LOAD 50 WATTS CUT/COAG 50 WATTS HEMO 35 WATTS 35 WATTS RATED DUTY CYCLE... - Seite 9 BEDIENELEMENTE DER VORDERSEITE Abbildung 4.2 Vorderseite FINGERSWITCH/HANDPIECE BIPOLAR HANDPIECE NEUTRAL ON / OFF BIPOLARE NEUTRALELEKTRODE MONOPOLARE FINGERSCHALTER HANDEINHEIT -HANDEINHEIT ODER KABEL Netzschalter: 1 = EIN 0 = AUS...
- Seite 10 Einschaltanzeige Anschluss für Neutralelektrode Bipolar-Kabelanschluss Fingerschalter-/Handeinheit-Anschluss Gelbe Anzeigelampe (Monopolar Cut aktiviert): Diese Anzeigelampe leuchtet auf, wenn die Funktion Monopolar Cut ausgewählt und aktiviert ist: Gelbe Anzeigelampe (Monopolar Cut/Coag aktiviert): Diese Lampe leuchtet auf, wenn die Funktion Monopolar Cut/Coag ausgewählt und aktiviert ist. Blaue Anzeigelampe (Monopolar Hemo aktiviert): Diese Lampe leuchtet auf, wenn die Funktion Monopolar Hemo ausgewählt und aktiviert ist.
-
Seite 11: Definition Der Symbole
DEFINITION DER SYMBOLE 4.3.1 Defibrillatorschutz Typ BF 4.3.2 Lesen Sie im Handbuch nach 4.3.3 Schutzerdungsanschluss 4.3.4 Neutralelektrode mit Erdung bei Hochfrequenz 4.3.5 Fingerschaltersteuerung 4.3.6 Fußschaltersteuerung 4.3.7 Neutralelektrode 4.3.8 Nichtionisierende Strahlung 4.3.9 Äquipotentialsymbol... -
Seite 12: Vorbereitung
V. VORBEREITUNG VORBEREITUNG 5.0.1 Überprüfen Sie am Generator, ob sich der Netzschalter in der Position OFF befindet. 5.0.2 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 3adrigen, geerdeten Wechselstromsteckdose. 5.0.3 Schließen Sie den Stecker der Neutralelektrode am mit „Neutral“ markierten Anschluss auf der Vorderseite an. - Seite 13 C. Frequenz – Das Gewebe bietet weniger Widerstand gegenüber hohen Frequenzen und vermindert so den Wärmeaufbau. D. Elektroden Typ – Eine breitere Elektrodenspitze erfordert eine höhere Leistung und erzeugt einen höheren Wärmeverlust. E. Art der Wellenform – Siehe Abschnitt 5.1 für weitere Einzelheiten PRÄOPERATIVE SCHNEIDPRAXIS Bereiten Sie den Generator für Operationen wie in Abschnitt 5 - VORBEREITUNG beschrieben vor.
-
Seite 14: Leistungsausgang - Eigenschaften
VII. LEISTUNGSAUSGANG - EIGENSCHAFTEN Abbildung 7.0 Leistungsausgang vs. Digitaleinstellung Monopolar: 500 Ohm Belastung Bipolar: 200 Ohm Belastung DIGITALEINSTELLUNG Abbildung 7.1 Cut-Modus Leistungsausgang vs. Widerstandsbelastung Volle Einstellung - 100 Halbe Einstellung - 50 WIDERSTANDSBELASTUNG (OHM) - Seite 15 Abbildung 7.2 Cut/Coag-Modus Leistungsausgang vs. Widerstandsbelastung Volle Einstellung - 100 Halbe Einstellung - 50 WIDERSTANDSBELASTUNG (OHM) Abbildung 7.3 Hemo-Modus Leistungsausgang vs. Widerstandsbelastung Volle Einstellung - 100 Halbe Einstellung - 50 WIDERSTANDSBELASTUNG (OHM)
- Seite 16 Abbildung 7.4 Fulgurate-Modus Leistungsausgang vs. Widerstandsbelastung Volle Einstellung - 100 Halbe Einstellung - 50 WIDERSTANDSBELASTUNG (OHM) Abbildung 7.5 Bipolar-Modus Leistungsausgang vs. Widerstandsbelastung Leerlaufschaltung WIDERSTANDSBELASTUNG (OHM)
-
Seite 17: Technische Daten
VIII. TECHNISCHE DATEN AUSGANG - EIGENSCHAFTEN Modus/ Ausgang Maximale Leistungsausgang Leistungsausgang vs. Aktivierung Merkmal Wellenform Ausgangsleistung vs. Einstellung Belastungswiderstand Monopolar 4,0 MHz sinusoid Siehe Siehe Abbildung 7.1 per Fußschalter bei 500 Ω Abbildung 7.0 oder Fingerschalter Monopolar 4,0 MHz mit Siehe Siehe Abbildung 7.2 per Fußschalter Cut/Coag... - Seite 18 SICHERHEITSFUNKTIONEN 8.2.1 Standard-Compliance IEC60601-1 IEC60601-1-2 IEC60601-2-2 8.2.2 Elektrische Sicherheit Elektrischer Schlag Klasse I Defibrillatorschutz: Typ BF 8.2.3 Neutralelektrode Geerdet bei HF 8.2.9 Definierter Arbeitszyklusschutz 20 Sekunden EIN und 30 Sekunden AUS 8.2.10 Wassereindringung Standardgerät EINGANG - EIGENSCHAFTEN 8.3.1 Nenneingangsspannung 100V, 120V / 220V, 240V ~ + 10 % 8.3.2 Netzfrequenz 60 Hz/50 Hz...
- Seite 20 Hinweis: Das Kopieren oder Verteilen dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung von Ellman International, Inc. ist verboten. ellman International, Inc. 3333 Royal Avenue, Oceanside, N.Y. 11572-3625 U.S.A. ® Tel: 800 835-5355 • 516 594-3333 • Fax: 516 569-0054 • www.ellman.com • www.pelleve.com 0413 DIM-50-52 Rev B...