Raz -AP Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Raz Raz-AP
Inhaltszusammenfassung für Raz Raz-AP
- Seite 1 Mobile Dusch- Toilettenstühle Raz-AP(Z100) Raz-SP(Z200) Benutzer- und Händlerhandbuch BASIC UDI-DI: 628758RAZDESIGNINC2004V9 RTD031DEr05 Revisionsdatum: 14.02.2024...
-
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen! Es ist wichtig, dass der Raz Mobiler-Duschstuhl richtig montiert ist und dass alle Einstellungen sorgfältig vorgenommen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der/die Benutzer, der/die Händler und die Begleitperson(en) dieses Handbuch gelesen und die sichere Bedienung des Raz Mobiler-Duschstuhl gründlich verstanden haben. - Seite 3 Schieben oder ziehen Sie den Raz-AP NICHT an einer Steigung oder Rampe nach oben oder unten, die eine Steigung von 1:12 (5 ° Neigung) überschreitet. Lassen Sie NICHT zu, dass ein Benutzer in einem Raz-AP Duschstuhl auf andere Weise als von einer Begleitperson bewegt (geschoben oder gezogen) wird.
- Seite 4 JEDERZEIT ZUM NACHRÜSTEN GEORDERT WERDEN, WENN FESTGESTELLT WIRD, DASS SIE ERFORDERLICH SIND. Eintauchen Der Raz mobile Dusch- und Toilettenstuhl ist nicht zur Verwendung im Schwimmbecken konzipiert. Tauchen Sie den Duschstuhl nicht ganz oder teilweise in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Durch Eintauchen kann der Duschstuhl Schaden erleiden.
- Seite 5 Dies kann dazu führen, dass der Stuhl umkippt. Die Fußstützen sollten während der Verlagerung zur Seite geschwenkt oder ganz entfernt werden, um einen ungehinderten Zugang zum Duschstuhl zu ermöglichen. Der Raz Mobile Dusch- und Toilettenstuhl ist NICHT für den Einsatz als Transportgerät oder Langzeit-Sitzsystem vorgesehen. WICHTIG! STELLEN SIE IMMER SICHER, DASS DER SITZ RICHTIG MONTIERT UND VERRIEGELT IST, BEVOR EIN BENUTZER AUF DEN STUHL TRANSFERIERT WIRD.
- Seite 6 HEBEN SIE EINEN RAZ MOBILE DUSCH- UND TOILETTENSTUHL UND DEN INSASSEN NICHT AN DEN ARMLEHNEN ODER FUßSTÜTZEN AN! WICHTIG! DER RAZ-AP UND DER RAZ-SP SIND ZUR VERWENDUNG AUF FOLGENDE WEISE BESTIMMT: ALS HILFE BEIM DUSCHEN/BADEN, BEIM GANG ZUR TOILETTE UND FÜR ANDERE AKTIVITÄTEN IN VERBINDUNG MIT INTIMPFLEGE UND -HYGIENE,...
-
Seite 7: Aufkleber Oder Symbole Am Produkt
AUFKLEBER ODER SYMBOLE AM PRODUKT PRODUKTBEZEICHNUNG RAZ-AP / RAZ-SP HERSTELLERADRESSE ABGABEN ZUR UKRP ERMÄCHTIGTEN VERTRETUNG PRODUKTKENNZEICHNUNG (PI) RAS-XXXXXX UDI-DI AP: 628758001003 SP: 628758002000 MEDIZINGERÄT EINHALTUNG DER EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN HERSTELLUNGSDATUM MAXIMALES BENUTZERGEWICHT BENUTZERHANDBUCH LESEN RTD031DEr05 Revisionsdatum: 14.02.2024... -
Seite 8: Vordere Sitzhalterungen Installieren (Falls Zutreffend)
VORDERE SITZHALTERUNGEN INSTALLIEREN (FALLS ZUTREFFEND) TORONTO, KANADA KREUZSCHLITZSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE VORDERE SITZHALTERUNG SICHER AN DEN VORDEREN UND HINTEREN STÜTZROHREN BEFESTIGTER SITZ Wir haben das Design unserer vorderen Sitzhalterungen optimiert. Wie das Originaldesign im Hinblick auf die Stabilitätsbemessung bietet auch dieses Design verbesserte Haltbarkeit und Funktionalität. Zum Installieren siehe bitte die Abbildung oben. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
BENUTZER- UND HÄNDLERHANDBUCH – INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN Raz-AP/SP Reha-Duschstuhl – Übersicht ................10 Raz- AP/SP Reha-Duschstuhl – Technische Daten ............... 10 EINRICHTUNG: NUR FÜR DEN HÄNDLER BESTIMMT Montage der Rückenlehne ..................... 11 2.1.1 Rückenlehne installieren – Modell SP ................ 11 2.1.2... -
Seite 10: Allgemeine Informationen
Spannkraft Sitz ausfahrbare Rollenverlängerungen Doppelsperre-Rollen Einstellbare Fußstützen Radsperren Hinterräder SP 1.2 Raz-AP/SP mobiler Dusch- und Toilettenstuhl – Technische Daten TECHNISCHE DATEN Raz-AP Raz-SP (22-Zoll-Räder) Raz-SP (24-Zoll-Räder) TRAGFÄHIGKEIT 185 kg (407 lbs) 185 kg (407 lbs) 185 kg (407 lbs) RAHMENBREITE 46 cm (18“) -
Seite 11: Einrichtung: Nurfür Den Händler Bestimmt
2.0 EINRICHTUNG: NURFÜR DEN HÄNDLER BESTIMMT WICHTIGER HINWEIS: Um Kaltschweißen der Halterungen zu vermeiden, empfehlen wir, keine Elektroschrauber zu verwenden TIPP: - Um Festfressen zu reduzieren, sollten Sie vor dem Anziehen der Halterungen Schmiermittel (Flüssigreiniger, Seife, Lippenbalsam, Wachs usw.) auf die Gewinde auftragen. - Halterungen nicht übermäßig festziehen. -
Seite 12: Rückenlehne Installieren - Modell Ap
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für ein anderes Rahmenrohr. Hinweis: Vor dem Festziehen die Halterungen nachschmieren. DRAUFSICHT DER RÜCKENLEHNENEINHEIT 2.2 Montage des Raz Sitzes 1. Achten Sie darauf, dass sich die vorderen Halterungen in der geöffneten Position befinden. Um die vorderen Halterungen zu öffnen, einfach die Laschen am... -
Seite 13: Montage Der Rollen
2.3 Montage der Rollen 1. Nehmen Sie die Rollen aus dem Zubehörkarton. 2. Setzen Sie das Verlängerungsrohr der Rolle an der gewünschten Position in das untere Rahmenaufnahmerohr ein. 3. Richten Sie die Bohrung auf den Rahmen und das Verlängerungsrohr der Rolle aus. Möglicherweise müssen Sie das Verlängerungsrohr der Rolle drehen, um die Bohrungen auszurichten. -
Seite 14: Montage Der Einstellbaren Fußstütze
HINWEIS: Das Rad muss in Bohrungen montiert werden, die der gewünschten Sitz- und Rollenhöhe entsprechen, so dass der Stuhlrahmen eben ist. Werkseinstellung – Einstellung der Rollenverlängerung für das Modell SP 22-Zoll-Hinterrad Niedrigste Bohrung am Verlängerungsrohr der Rolle 24-Zoll-Hinterrad Zweitniedrigste Bohrung am Verlängerungsrohr der Rolle 2.5 Montage der einstellbaren Fußstütze 1. -
Seite 15: Einstellungen: Nurfür Den Händler Bestimmt
3.0 EINSTELLUNGEN: NURFÜR DEN HÄNDLER BESTIMMT WICHTIG! EINSTELLUNGEN SOLLTEN NIEMALS DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN SICH DER BENUTZER IM STUHL BEFINDET. Rückenlehne einstellen 3.1.1 Rückenlehnenwinkel einstellen Benötigtes Werkzeug: 5/32“ Inbusschlüssel, 7/16“ Schraubenschlüssel 1. Lösen und entfernen Sie die Kontermuttern, Unterlegscheiben und gewölbten Abstandshalter (Modell SP) an beiden vertikalen Rahmenrohren der Rückenlehne. -
Seite 16: Sitzhöhe Einstellen
3.3 Sitzhöhe einstellen 3.3.1 Sitzhöhe einstellen – Raz-AP Das Modell Raz-AP verfügt über vier ausfahrbare Rollenverlängerungen, die einen Höhenverstellbereich von 3 Zoll ermöglichen. 1. Entfernen Sie den Raststift, mit dem das Verlängerungsrohr der Rolle am Stuhlrahmen befestigt ist. 2. Schieben Sie die Rolleneinheit in die gewünschte Position. -
Seite 17: Hinterräder Nach Vorne/Hinten Verstellen
STABILITÄTSPRÜFUNG DURCHGEFÜHRT WIRD. STABILITÄTSPRÜFUNGEN SOLLTEN MIT EINER BEGLEITPERSON HINTER DEM STUHL UND MIT RICHTIG INSTALLIERTEN UND EINGESTELLTEN KIPPSCHUTZVORRICHTUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. 3.5 Radsperren einstellen – Raz-SP Benötigtes Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel 1. Lösen (nicht entfernen) Sie die Klemmschrauben an einer Radsperre. -
Seite 18: Armlehne Einstellen - Option „Adjusta-Back
3.6 Einstellung der Armlehne – Nur Option „Adjusta-Back“ 3.6.1 Einstellung der Armlehnenhöhe Die Armlehnen sind in der Höhe in einem 3-Zoll-Bereich verstellbar, in 1/2-Zoll-Schritten nur bei der Option „Adjusta-Back“. Benötigtes Werkzeug: 7/32“ Inbusschlüssel, 9/16“ Schraubenschlüssel 1. Lösen und entfernen Sie die untere Kontermutter. 2. -
Seite 19: Gebrauch Und Betrieb
4.0 GEBRAUCH UND BETRIEB 4.1 Adjusta-Back Rückenlehne Die Adjusta-Back ist winkelverstellbar und hat Armlehnen, die in Höhe und Winkel verstellt werden können. Wenn verriegelbare optionale Armlehnen vorgesehen sind, werden die Armlehnen beim Herunterklappen automatisch arretiert. Die „Adjusta-Back“- Rückenlehne kann wahlweise in 15-Zoll-, 17-Zoll-, 20-Zoll- oder 24-Zoll-Rückenhöhe bestellt werden. -
Seite 20: Geformter Sitz Und Sitz Mit Visco-Schaumstoffauflage
Alignment System, IPAS), das eine Vor- und Nachverstellung von 2 Zoll ermöglicht, für Verlagerungen arretiert und zur Reinigung leicht entfernt werden kann. Optional sind Abstandhalter für den vorderen oder hinteren Sitzwinkel erhältlich. Alle Raz Stühle passen über die meisten Standard-Toilettenschüssel, wenn die Toilettenpfanne nicht aufgesetzt ist. -
Seite 21: Einstellbare Fußstützen
4.4 Einstellbare Fußstützen Verstellbare Fußstützen sind bei allen Raz mobilen Dusch- und Toilettenstühlen per Standard enthalten. Bei Verlagerungen lassen sich die Fußstützen hochklappen, wegdrehen oder ganz entfernen. Einstellbare Fußstützen können für Benutzer mit längeren Beinen mit dem optionalen Verlängerungsrohr der Fußstütze verlängert werden, einem 2 Zoll längeren Rohr, das für jeden Raz Duschstuhl bestellt werden kann. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Flüssigkeiten, da sonst giftige Dämpfe entstehen können. 3. Verwenden Sie KEINE chlorhaltigen Bleichmittel an Raz-Komponenten. Dem Benutzer wird empfohlen, dass ein qualifizierter Raz-Händler alle Befestigungselemente und Untereinheiten ständig überprüft oder wenn Grund zur Sorge um die Funktion des Duschstuhls besteht. -
Seite 23: Beschränkte Garantie
Installation von Teilen oder der Reparatur eines solchen Produkts anfallen. Für Garantieleistungen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihren Raz mobilen Dusch- und Toilettenstuhl gekauft haben. Für den Fall, dass Sie keine befriedigende Garantieleistung erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an Raz Design, indem Sie die Kontaktinformationen am Anfang oder am Ende dieses Handbuchs verwenden. -
Seite 24: Kontakte
Garantie. Raz Design haftet nicht für Folge- oder Begleitschäden an einem Teil oder dem ganzen Raz mobilen Dusch- und Toilettenstuhl. Der Rahmen und das Beschlagmaterial von Raz Design Inc. sind aus Edelstahl gefertigt, für den wir eine lebenslange Garantie gegen Korrosion gewähren. Bitte beachten Sie, dass diese lebenslange Garantie nur auf den Erstkäufer/Benutzer von Raz Mobiler-Duschstühlen gewährt wird, die bei...