RONDELL RDE-1005 Die Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RONDELL RDE-1005
Inhaltszusammenfassung für RONDELL RDE-1005
- Seite 1 RDE-1005...
-
Seite 3: Manual Instruction
ЧАЙНИК KETTLE RDE-1005 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Seite 4: Меры Безопасности
• ЧАЙНИК RDE-1005 Не используйте чайник в ванных комнатах. Не поль- Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) зуйтесь им вблизи бассейнов или других ёмкостей, наполненных водой. предназначен только для кипячения питьевой воды. • Не используйте чайник в непосредственной бли- зости от источников тепла или открытого пламени. -
Seite 5: Перед Первым Использованием
во время чистки, наполнения или выливания воды! по контактным адресам, указанным в гарантийном • Допускается образование на подставке чайника талоне и на сайте www.rondell.ru. после кипячения небольшого количества воды, • Перевозите устройство только в заводской упаковке. вследствие конденсации пара при работе прибора. - Seite 6 – Извлеките чайник из упаковки, удалите любые подсветка сенсорных кнопок (10, 11), на дисплее (6) наклейки, мешающие работе устройства. отобразится температура воды в чайнике. – Проверьте целостность устройства, при наличии – Для наполнения чайника водой снимите его с под- повреждений не пользуйтесь устройством. ставки...
-
Seite 7: Чистка И Уход
Примечание: Если вы случайно включили чайник без плее (6), после чего еще раз нажмите кнопку воды, то сработает автоматический термопредохра- (11). Начнется процесс нагрева, при этом на дис- нитель, при этом чайник отключится. В этом случае плее (6) будет отображаться температура воды, снимите... -
Seite 8: Комплект Поставки
на подставке (8). жил такие несоответствия, просим сообщить об этом – Храните устройство в местах, недоступных для детей по электронной почте info@rondell.ru для получения и людей с ограниченными возможностями. обновленной версии инструкции. Срок службы устройства – 3 года КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ... -
Seite 9: Safety Measures
• KETTLE RDE-1005 Do not direct the kettle spout at wooden furniture, elec- The liquid heating appliance (kettle) is intended for boiling trical appliances, books and objects which can be dam- drinking water only. aged by moisture, hot steam. •... -
Seite 10: Before The First Use
(11), the kettle flask backlight will be service center from the contact address list given in the switched off, after which the display (6) and the of the warranty certificate and on the website www.rondell.ru. touch button backlight (10, 11) will go out. •... -
Seite 11: Cleaning And Care
(10, 11) will be switched on, and the temperature of the which the backlight of the buttons (10, 11) and the dis- water in the kettle will be shown on the display (6). play (6) will go out. – To fill the kettle with water, remove it from the base (8). –... -
Seite 12: Delivery Set
If the user reveals such dif- ferences, please report them via e-mail info@rondell.ru for STORAGE receipt of an updated manual. -
Seite 13: Beschreibung
WASSERKOCHER RDE-1005 • Benutzen Sie das Gerät nicht an den Orten, wo Sprays Das elektrische Flüssigkeitserwärmungsgerät (Wasserko- oder leichtentzündbare Flüssigkeiten verwendet werden. cher) ist nur fürs Trinkwasserkochen geeignet. • Es ist nicht gestattet, den Wasserkocher draußen zu benutzen. BESCHREIBUNG • Lassen Sie den eingeschalteten Wasserkocher nie 1. -
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Stromnetz ab. Wenn Sie den Untersatz vom Stromnetz autorisierten (bevollmächtigten) Kundendienst unter die abtrennen, ziehen Sie das Netzkabel nicht, halten Sie den im Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru Netzstecker und ziehen Sie diesen aus der Steckdose angegebenen Kontaktadressen. vorsichtig heraus. -
Seite 15: Nutzung Des Wasserkochers Und Der Begleitfunktionen
– Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. Sie (10, 11) schaltet sich ein, der Bildschirm (6) zeigt die hören ein Tonsignal, die Beleuchtung der Sensortasten Temperatur des Wassers im Wasserkocher an. (10, 11) schaltet sich ein, der Bildschirm (6) zeigt die –... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Wasserkocher ist, erwärmt der Wasserkocher das Wasser Taste (11), Sie hören ein Tonsignal, die Beleuchtung auf die eingestellte Temperatur und wird sich dann in den der Sensortasten (10, 11) schaltet sich ein. Wählen Sie Temperaturhaltung-Betrieb umschalten. die gewünschte Erwärmungstemperatur, indem Sie Um den Temperaturhaltung-Betrieb auszuschalten, drücken die Taste (10) drücken, sie wird auf dem Bildschirm Sie die Taste... -
Seite 17: Aufbewahrung
Betriebsanleitung Wasserkocher – 1 Stk. vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Untersatz – 1 Stk. Unterschiede bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für Bedienungsanleitung mit Garantiekarte – 1 Stk. eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre... -
Seite 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Seite 20 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Seite 21 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
-
Seite 22: Guarantee Card
Га а а / Guarantee card 182- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Чайник RDE-1005 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а... - Seite 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 182- 182- 182- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Чайник RDE-1005 Чайник RDE-1005 Чайник RDE-1005 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...