Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Logitech G Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. G915 X LIGHTSPEED
  6. Bedienungsanleitung

Logitech G G915 X LIGHTSPEED Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

G915 X LIGHTSPEED
Low-Profile Wireless Gaming Keyboard
SETUP GUIDE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Logitech G G915 X LIGHTSPEED

Inhaltszusammenfassung für Logitech G G915 X LIGHTSPEED

  • Seite 1 G915 X LIGHTSPEED Low-Profile Wireless Gaming Keyboard SETUP GUIDE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫فارسی‬ DEUTSCH .

  • Seite 3: English

    LIGHTSPEED CONNECTION logitechG .com/support/G915XLS 3 ENGLISH...

  • Seite 4: Bluetooth ® Connection

    BLUETOOTH CONNECTION ® G915 X LS CODE 4 ENGLISH...

  • Seite 5: Keyboard Features

    CHARGING KEYBOARD FEATURES 2 3 4 G-Keys LIGHTSPEED and Bluetooth ® Game Mode Brightness Battery Light Media Controls 5 ENGLISH...
  • Seite 6 KEYBOARD FEATURES - LIGHTING FUNCTIONS In addition to the lighting features available through G HUB software, G915 X LS has onboard lighting effects . To select these effects, press and hold the Brightness button while pressing the keyboard number keys to select an effect: Shortcut First press Subsequent presses...
  • Seite 7 GAME MODE BUTTON This button disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from activating during a game, which might disrupt play . The game mode LED is lit during game mode . KEYBOARD BACK-LIGHTING Adjust keyboard brightness by cycling the keyboard brightness button .
  • Seite 8 KEYBOARD FEATURES - MEDIA CONTROLS G915 X LS has media controls, located in the upper right corner of the keyboard . • Volume roller — controls volume of the active audio on your PC . • Skip back — goes to the beginning of a track, or to a previous track, depending on the application .

  • Seite 9: Battery Indicator

    KEYBOARD FEATURES - > 15% BATTERY INDICATOR < 15% • Pulses green when charging . • Shows green momentarily when started when battery is above 15% . • Shows red when keyboard needs charging . KEYBOARD FEATURES - WIRELESS CONTROLS •...

  • Seite 10: Care And Cleaning

    KEYBOARD FEATURES - BLUETOOTH ® • Bluetooth button connects to devices ® via a Bluetooth connection . It shows blue ® when connected . CARE AND CLEANING To clean the keyboard, use a soft, lint-free or microfiber cloth . A damp cloth can be used . Do not use harsh cleaning solutions .

  • Seite 11: Lightspeed-Verbindung

    LIGHTSPEED-VERBINDUNG www .logitech .com/support/G915XLS 11 DEUTSCH...

  • Seite 12: Bluetooth Verbindung

    BLUETOOTH -VERBINDUNG ® G915 X LS CODE 12 DEUTSCH...
  • Seite 13 AUFLADEN TASTATURFUNKTIONEN G-Tasten 2 3 4 LIGHTSPEED und Bluetooth ® Spielmodus Helligkeit Akkuleuchte Multimedia-Bedienelemente 13 DEUTSCH...
  • Seite 14 TASTATURFUNKTIONEN – BELEUCHTUNGSFUNKTIONEN Zusätzlich zu den Beleuchtungsfunktionen, die über die G HUB- Software verfügbar sind, verfügt die G915 X LS über integrierte Lichteffekte . Zur Auswahl dieser Effekte halte die Helligkeits- Taste gedrückt und drücke gleichzeitig die entsprechenden Zifferntasten der Tastatur, um einen Effekt auszuwählen: Nachfolgende Verknüpfung Erste Betätigung...

  • Seite 15: Hintergrundbeleuchtung Der Tastatur

    SPIELMODUS-TASTE Diese Taste deaktiviert die Standard-Windows-Taste und die Menü-Taste, um zu verhindern, dass das Windows- Startmenü während eines Spiels aktiviert wird, wodurch das Spiel unterbrochen werden könnte . Die Spielmodus-LED leuchtet im Spielmodus . HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DER TASTATUR Stelle die Helligkeit der Tastatur ein, indem du die Taste für die Tastaturhelligkeit betätigst .
  • Seite 16 TASTATURFUNKTIONEN - MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE Die G915 X LS verfügt über Multimedia-Bedienelemente, die sich in der oberen rechten Ecke der Tastatur befinden . • Lautstärkeregler – regelt die Lautstärke des aktiven Tons auf deinem PC . • Zurückspringen – springt je nach Anwendung zum Anfang eines Titels oder zu einem vorherigen Titel .

  • Seite 17: Tastaturfunktionen - Kabellose Steuerung

    TASTATURFUNKTIONEN – > 15 % AKKUANZEIGE < 15 % • Pulsiert beim Aufladen grün . • Leuchtet beim Starten kurzzeitig grün, wenn der Akku zu mehr als 15 % geladen ist . • Leuchtet rot, wenn die Tastatur aufgeladen werden muss . TASTATURFUNKTIONEN –...

  • Seite 18: Pflege Und Reinigung

    TASTATURFUNKTIONEN – BLUETOOTH ® • Die Bluetooth -Taste stellt eine Bluetooth -Verbindung zu ® ® Geräten her . Sie leuchtet blau, wenn eine Verbindung besteht . PFLEGE UND REINIGUNG Verwende zur Reinigung der Tastatur ein weiches, fusselfreies Tuch oder ein Mikrofasertuch . Ein feuchtes Tuch kann verwendet werden .
  • Seite 19 CONNEXION LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 19 FRANÇAIS...

  • Seite 20: Connexion Bluetooth

    CONNEXION BLUETOOTH ® G915 X LS CODE 20 FRANÇAIS...
  • Seite 21 CHARGEMENT FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER Touches G 2 3 4 LIGHTSPEED et Bluetooth ® Mode Jeu Luminosité Témoin de la batterie Commandes multimédia 21 FRANÇAIS...
  • Seite 22 CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER - FONCTIONS D’ÉCLAIRAGE En plus des fonctions d’éclairage disponibles via le logiciel G HUB, le G915 X LS dispose d’effets d’éclairage intégrés . Pour sélectionner ces effets, maintenez enfoncé le bouton Luminosité tout en appuyant sur les touches numériques du clavier pour sélectionner un effet: Première Raccourci...
  • Seite 23 BOUTON MODE JEU Ce bouton désactive les touches Windows et Menu afin d’éviter que le menu Démarrage de Windows ne s’active pendant une partie, ce qui risquerait de perturber le jeu . La LED du mode Jeu est allumée pendant le mode jeu . RÉTROÉCLAIRAGE DU CLAVIER Réglez la luminosité...
  • Seite 24 FONCTIONS DU CLAVIER - COMMANDES MULTIMÉDIA Le G915 X LS dispose de commandes multimédia, situées dans le coin supérieur droit du clavier . • Molette de volume: contrôle le volume de l’audio sur votre PC . • Piste précédente: permet de revenir au début d’une piste ou à la piste précédente, selon l’application .
  • Seite 25 CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER - > 15 % INDICATEUR DE BATTERIE < 15 % • Clignote en vert pendant la charge . • S’allume momentanément en vert au démarrage lorsque la batterie est supérieure à 15 % . • S’allume en rouge lorsque le clavier a besoin d’être rechargé . CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER - COMMANDES SANS FIL •...

  • Seite 26: Entretien Et Nettoyage

    CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER - BLUETOOTH ® • Le bouton Bluetooth permet de se connecter à d’autres ® dispositifs via une connexion Bluetooth . Il s’allume en bleu ® lorsqu’il est connecté . ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer le clavier, utilisez un chiffon doux, non pelucheux ou en microfibres .
  • Seite 27 CONNESSIONE LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 27 ITALIANO...

  • Seite 28: Connessione Bluetooth

    CONNESSIONE BLUETOOTH ® G915 X LS CODICE 28 ITALIANO...
  • Seite 29 RICARICA CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA Tasti G 2 3 4 LIGHTSPEED e Bluetooth ® Modalità Gioco Luminosità Spia batteria Controlli multimediali 29 ITALIANO...

  • Seite 30: Caratteristiche Della Tastiera - Funzioni Di Illuminazione

    CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA - FUNZIONI DI ILLUMINAZIONE Oltre alle funzioni di illuminazione disponibili tramite il software G HUB, G915 X LS dispone di effetti di illuminazione integrati . Per selezionare questi effetti, tieni premuto il pulsante Luminosità mentre premi i tasti numerici della tastiera per selezionare un effetto: Prima Scelta rapida...
  • Seite 31 PULSANTE DELLA MODALITÀ GIOCO Questo pulsante disattiva il tasto Windows e il tasto Menu per evitare che il menu Start di Windows si attivi durante una partita e interrompa il gioco . Il LED della modalità Gioco quando questa modalità è attiva . RETROILLUMINAZIONE DELLA TASTIERA Regola la luminosità...

  • Seite 32: Caratteristiche Della Tastiera - Controlli Multimediali

    CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA - CONTROLLI MULTIMEDIALI G915 X LS dispone di controlli multimediali, situati nell’angolo superiore destro della tastiera . • Rotella del volume: controlla il volume dell’audio attivo sul PC . • Indietro: torna all’inizio di un brano o al brano precedente, a seconda dell’applicazione .

  • Seite 33: Caratteristiche Della Tastiera - Indicatore Della Batteria

    CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA > 15% - INDICATORE DELLA BATTERIA < 15% • Pulsa in verde quando è in carica . • Si illumina momentaneamente di verde all’avvio quando la carica della batteria è superiore al 15% . • Si illumina di rosso quando la tastiera deve essere ricaricata . CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA - CONTROLLI WIRELESS •...

  • Seite 34: Cura E Pulizia

    CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA - BLUETOOTH ® • Il pulsante Bluetooth collega i dispositivi tramite ® una connessione Bluetooth . Si illumina di blu quando ® è collegato . CURA E PULIZIA Per pulire la tastiera, usa un panno morbido, privo di pelucchi o in microfibra .

  • Seite 35: Español

    CONEXIÓN LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 35 ESPAÑOL...
  • Seite 36 ® CONEXIÓN BLUETOOTH G915 X LS CÓDIGO 36 ESPAÑOL...
  • Seite 37 CARGA EN CURSO CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO Teclas G 2 3 4 LIGHTSPEED y Bluetooth ® Modo de juego Brillo Luz de la batería Controles multimedia 37 ESPAÑOL...
  • Seite 38 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: FUNCIONES DE ILUMINACIÓN Además de las funciones de iluminación disponibles a través del software G HUB, el G915 X LS dispone de efectos de iluminación integrados . Para seleccionar estos efectos, mantén pulsado el botón Brillo mientras pulsas las teclas numéricas del teclado para elegir un efecto: Primera Acceso directo Pulsaciones posteriores...
  • Seite 39 BOTÓN DE MODO DE JUEGO Este botón desactiva la tecla estándar de Windows y la tecla Menú para evitar que el menú Inicio de Windows se active durante una partida, lo que podría interrumpir el juego . El LED de modo de juego se enciende durante el modo de juego . RETROILUMINACIÓN DEL TECLADO Ajusta el brillo del teclado presionando el botón de brillo las veces necesarias .
  • Seite 40 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: CONTROLES MULTIMEDIA El teclado G915 X LS dispone de controles multimedia, situados en la esquina superior derecha . • Control giratorio de volumen: controla el volumen del audio activo en el PC . • Salto atrás: va al principio de una pista o a una pista anterior, según la aplicación .
  • Seite 41 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: >15 % INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA <15 % • Parpadea en verde cuando se está cargando . • Muestra una luz verde momentáneamente al iniciarse, si la batería tiene más del 15 % de carga . • Muestra una luz roja si es preciso cargar el teclado . CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: CONTROLES INALÁMBRICOS •...

  • Seite 42: Cuidados Y Limpieza

    CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: BLUETOOTH ® • El botón Bluetooth conecta con otros dispositivos mediante ® una conexión Bluetooth . Se muestra en azul cuando ® está conectado . CUIDADOS Y LIMPIEZA Para limpiar el teclado, usa un paño suave que no suelte pelusa o uno de microfibra .

  • Seite 43: Português

    LIGAÇÃO LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 43 PORTUGUÊS...

  • Seite 44: Ligação Bluetooth

    LIGAÇÃO BLUETOOTH ® G915 X LS CÓDIGO 44 PORTUGUÊS...
  • Seite 45 CARREGAMENTO CARACTERÍSTICAS DO TECLADO Teclas G 2 3 4 LIGHTSPEED e Bluetooth ® Modo de jogo Brilho Luz da bateria Controlos de multimédia 45 PORTUGUÊS...
  • Seite 46 CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO Para além das funcionalidades de iluminação disponíveis através do software G HUB, o G915 X LS possui efeitos de iluminação integrados . Para selecionar estes efeitos, prima e mantenha premido o botão Brilho enquanto prime as teclas numéricas do teclado para selecionar um efeito: Premido uma Atalho...
  • Seite 47 BOTÃO DE MODO DE JOGO Este botão desativa a tecla Windows padrão e a tecla Menu para evitar que o menu Iniciar do Windows seja ativado durante um jogo, o que poderia perturbar o jogo . O LED do modo de jogo fica aceso durante o modo de jogo .
  • Seite 48 CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — CONTROLOS DE MULTIMÉDIA O G915 X LS possui controlos de multimédia, localizados no canto superior direito do teclado . • Seletor de volume — controla o volume do áudio ativo no seu PC . • Retroceder — vai para o início de uma faixa ou para uma faixa anterior, consoante a aplicação .
  • Seite 49 CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — > 15% INDICADOR DE BATERIA < 15% • Pulsa a verde quando está a carregar . • Acende-se a verde momentaneamente quando ativado com a bateria acima de 15% . • Acende-se a vermelho quando o teclado precisa de ser carregado .

  • Seite 50: Cuidados E Limpeza

    CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — BLUETOOTH ® • O botão Bluetooth estabelece ligações a dispositivos através ® de Bluetooth . Acende-se a azul quando ligado . ® CUIDADOS E LIMPEZA Para limpar o teclado, utilize um pano macio, sem pelos ou de microfibra . Pode ser utilizado um pano húmido . Não utilize soluções de limpeza agressivas .

  • Seite 51: Nederlands

    LIGHTSPEED-VERBINDING www .logitech .com/support/G915XLS 51 NEDERLANDS...

  • Seite 52: Bluetooth ® -Verbinding

    BLUETOOTH -VERBINDING ® G915 X LS CODE 52 NEDERLANDS...
  • Seite 53 OPLADEN TOETSENBORDFUNCTIES: G-toetsen 2 3 4 LIGHTSPEED en Bluetooth ® Gamemodus Helderheid Batterijverlichting Mediaknoppen 53 NEDERLANDS...
  • Seite 54 TOETSENBORDFUNCTIES - VERLICHTINGSFUNCTIES Naast de verlichtingsfuncties die beschikbaar zijn via de G HUB software, heeft de G915 X LS ingebouwde verlichtingseffecten . Om deze effecten te selecteren houd je de knop Helderheid ingedrukt terwijl je op de cijfertoetsen van het toetsenbord drukt om een effect te selecteren: Eerste keer Snelkoppeling...
  • Seite 55 KNOP VOOR GAMEMODUS Deze knop schakelt de standaard Windows-toets en Menu- toets uit om te voorkomen dat het Windows Start-menu wordt geactiveerd tijdens een spel, wat het spel zou kunnen verstoren . De spelmodusled brandt tijdens de spelmodus . ACHTERGRONDVERLICHTING TOETSENBORD Pas de helderheid van het toetsenbord aan door de helderheidsknop op het toetsenbord te draaien .
  • Seite 56 TOETSENBORDFUNCTIES - MEDIABEDIENING De G915 X LS heeft mediaknoppen in de rechterbovenhoek van het toetsenbord . • Volumeregelaar - regelt het volume van de actieve audio op je pc . • Terugspringen - gaat naar het begin van een nummer of naar een vorig nummer, afhankelijk van de toepassing . •...
  • Seite 57 TOETSENBORDFUNCTIES - > 15% BATTERIJ-INDICATOR < 15% • Pulseert groen tijdens het opladen . • Toont tijdelijk groen bij het starten als de batterij meer dan 15% is . • Wordt rood weergegeven als het toetsenbord moet worden opgeladen . TOETSENBORDFUNCTIES - DRAADLOZE BEDIENING •...

  • Seite 58: Verzorging En Reiniging

    TOETSENBORDFUNCTIES - BLUETOOTH ® • Bluetooth -knop maakt verbinding met apparaten ® via een Bluetooth -verbinding . De led is blauw als ® het toetsenbord is aangesloten . VERZORGING EN REINIGING Gebruik een zachte, pluisvrije of microvezeldoek om het toetsenbord schoon te maken . Je kunt een vochtige doek gebruiken .

  • Seite 59: Svenska

    LIGHTSPEED-ANSLUTNING www .logitech .com/support/G915XLS 59 SVENSKA...
  • Seite 60 BLUETOOTH -ANSLUTNING ® G915 X LS 60 SVENSKA...
  • Seite 61 LADDNING TANGENTBORDETS FUNKTIONER G-knappar 2 3 4 LIGHTSPEED och Bluetooth ® Spelläge Ljusstyrka Batterilampa Mediekontroller 61 SVENSKA...
  • Seite 62 TANGENTBORDSFUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER Förutom de belysningsfunktioner som är tillgängliga via programvaran G HUB har G915 X LS även inbyggda ljuseffekter . Du väljer dessa effekter genom att trycka och hålla ned knappen Ljusstyrka samtidigt som du trycker på tangentbordets siffertangenter för att välja en effekt: Första Efterföljande Genväg...
  • Seite 63 KNAPP FÖR SPELLÄGE Den här knappen inaktiverar Windows-tangenten och menytangenten för att förhindra att Windows startmeny aktiveras under ett spel, vilket kan störa spelet . Indikatorlampan för spelläge lyser under spelläget . TANGENTBORDETS BAKGRUNDSBELYSNING Justera tangentbordets ljusstyrka genom att trycka på knappen för tangentbordets ljusstyrka .
  • Seite 64 TANGENTBORDSFUNKTIONER – MEDIEKONTROLLER G915 X LS har mediekontroller i tangentbordets övre högra hörn . • Volymkontroll – styr volymen på det aktiva ljudet på datorn . • Hoppa bakåt – går till början av ett spår eller till ett tidigare spår beroende på...
  • Seite 65 TANGENTBORDSFUNKTIONER – > 15 % BATTERIINDIKATOR < 15 % • Pulserar grönt vid laddning . • Visar grönt en kort stund när den startas om batterinivån är över 15 % . • Visar rött när tangentbordet behöver laddas . TANGENTBORDSFUNKTIONER – TRÅDLÖSA KONTROLLER • LIGHTSPEED-knappen aktiverar den trådlösa LIGHTSPEED- anslutningen, som ansluts till PC eller Mac med hjälp av den medföljande mottagardongeln .

  • Seite 66: Skötsel Och Rengöring

    TANGENTBORDSFUNKTIONER – BLUETOOTH ® • Bluetooth -knappen ansluter till enheter via en Bluetooth ® ® anslutning . Den lyser blått när den är ansluten . SKÖTSEL OCH RENGÖRING Använd en mjuk, luddfri trasa eller mikrofiberduk för att rengöra tangentbordet . En fuktig trasa kan användas . Använd inte starka rengöringsmedel .
  • Seite 67 LIGHTSPEED-FORBINDELSE www .logitech .com/support/G915XLS 67 DANSK...

  • Seite 68: Dansk

    BLUETOOTH -FORBINDELSE ® G915 X LS KODE 68 DANSK...
  • Seite 69 LADER OP TASTATURETS FUNKTIONER G-taster 2 3 4 LIGHTSPEED og Bluetooth ® Spiltilstand Lysstyrke Batteriindikator Medieknapper 69 DANSK...
  • Seite 70 TASTATURETS FUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER Ud over de belysningsfunktioner, der er tilgængelige via G HUB- softwaren, har G915 X LS indbyggede belysningseffekter . Vil du vælge disse effekter, skal du holde knappen Lysstyrke nede, mens du trykker på tastaturets numeriske taster for at vælge en effekt: Genvej Første tryk Efterfølgende tryk...
  • Seite 71 KNAP TIL SPILTILSTAND Denne knap deaktiverer standard Windows-tasten og Menu- tasten for at forhindre, at startmenuen i Windows aktiveres under et spil, hvilket kan forstyrre spillet . LED'en for spiltilstand lyser i spiltilstand . BAGGRUNDSBELYSNING I TASTATURET Juster lysstyrken i tastaturet ved at dreje på knappen til lysstyrke i tastaturet .
  • Seite 72 TASTATURETS FUNKTIONER – MEDIEKNAPPER G915 X LS har medieknapper, der er placeret i tastaturets øverste højre hjørne . • Lydstyrkerulleknap – regulerer styrken af den aktive lyd på din pc . • Spring tilbage – går til begyndelsen af et nummer eller til et tidligere nummer afhængigt af programmet .
  • Seite 73 TASTATURETS FUNKTIONER – > 15 % BATTERIINDIKATOR < 15 % • Pulserer grønt, når der oplades . • Viser grønt et kort øjeblik ved start, når batteriet er over 15 % . • Viser rødt, når tastaturet skal oplades . TASTATURETS FUNKTIONER –...

  • Seite 74: Pleje Og Rengøring

    TASTATURETS FUNKTIONER – BLUETOOTH ® • Bluetooth -knappen opretter forbindelse til enheder via ® en Bluetooth -forbindelse . Den er blå, når der er forbindelse . ® PLEJE OG RENGØRING Brug en blød, fnugfri klud eller en mikrofiberklud til at rengøre tastaturet . En fugtig klud kan bruges . Brug ikke skrappe rengøringsmidler .
  • Seite 75 LIGHTSPEED-TILKOBLING www .logitech .com/support/G915XLS 75 NORSK...
  • Seite 76 BLUETOOTH -TILKOBLING ® G915 X LS KODE 76 NORSK...
  • Seite 77 LADER TASTATURFUNKSJONER G-taster 2 3 4 LIGHTSPEED og Bluetooth ® Spillmodus Lysstyrke Batterilys Mediekontrollere 77 NORSK...
  • Seite 78 TASTATURFUNKSJONER – BELYSNINGSFUNKSJONER I tillegg til belysningsfunksjonene som er tilgjengelige via G HUB- programvaren, har G915 X LS innebygde lyseffekter . Du velger disse effektene ved å holde inne Brightness-knappen inne, mens du trykker på nummertastene på tastaturet for å velge en effekt: Snarvei Første trykk Etterfølgende trykk...
  • Seite 79 SPILLMODUS-KNAPP Denne knappen deaktiverer standard Windows-tasten og Meny- tasten for å forhindre at Windows Start-menyen aktiveres under et spill, noe som kan forstyrre spillet . LED-lampen for spillmodus lyser i spillmodus . BAKGRUNNSBELYSNING PÅ TASTATURET Juster tastaturets lysstyrke ved å trykke på knappen for tastaturets lysstyrke .

  • Seite 80: Norsk

    TASTATURFUNKSJONER – MEDIEKONTROLLER G915 X LS har mediekontroller øverst i høyre hjørne på tastaturet . • Volumruller – kontrollerer volumet til den aktive lyden på PC-en . • Hopp tilbake – går til begynnelsen av en sang, eller til en tidligere sang, avhengig av programmet .
  • Seite 81 TASTATURFUNKSJONER – > 15 % BATTERIINDIKATOR < 15 % • Pulserer grønt ved lading . • Viser grønt et øyeblikk når den startes når batterinivået er over 15 % . • Viser rødt når tastaturet må lades . TASTATURFUNKSJONER – TRÅDLØSE KONTROLLER •...

  • Seite 82: Stell Og Rengjøring

    TASTATURFUNKSJONER – BLUETOOTH ® • Bluetooth -knappen kobles til enheter via en Bluetooth ® ® tilkobling . Den viser blått når den er tilkoblet . STELL OG RENGJØRING Bruk en myk, lofri klut eller mikrofiberklut til å rengjøre tastaturet . En fuktig klut kan brukes . Ikke bruk sterke rengjøringsmidler .

  • Seite 83: Suomi

    LIGHTSPEED-YHTEYS www .logitech .com/support/G915XLS 83 SUOMI...
  • Seite 84 BLUETOOTH -YHTEYS ® G915 X LS KOODI 84 SUOMI...
  • Seite 85 LATAUTUU NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET G-näppäimet 2 3 4 LIGHTSPEED ja Bluetooth ® Pelitila Kirkkaus Akun valo Mediapainikkeet 85 SUOMI...
  • Seite 86 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – VALAISTUSTOIMINNOT G HUB -ohjelmiston kautta saatavien valaistusominaisuuksien lisäksi G915 X LS -mallissa on sisäänrakennettuja valaistustehosteita . Valitse nämä tehosteet pitämällä Kirkkaus- painiketta painettuna samalla, kun painat näppäimistön numeronäppäimiä tehosteen valitsemiseksi: Ensimmäinen Myöhemmät Pikanäppäin painallus painallukset Kirkkaus + näppäin 1 Kiinteä...
  • Seite 87 PELITILAPAINIKE Tämä painike poistaa käytöstä tavallisen Windows-näppäimen ja Valikko-näppäimen, jotta Windowsin Käynnistä-valikko ei aktivoidu pelin aikana, mikä saattaisi häiritä peliä . Pelitilan LED- valo palaa pelitilan aikana . NÄPPÄIMISTÖN TAUSTAVALO Säädä näppäimistön kirkkautta kiertämällä näppäimistön kirkkauspainiketta . LAITA TÄYSI NÄPPÄINTEN MUKAUTUS PÄÄLLE Vaihda oletusasettelun ja mukautetun asettelun välillä...
  • Seite 88 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – MEDIASÄÄTIMET G915 X LS -mallissa on mediasäätimet, jotka sijaitsevat näppäimistön oikeassa yläkulmassa . • Äänenvoimakkuuden rullasäädin – säätää tietokoneen aktiivisen äänen äänenvoimakkuutta . • Siirry takaisin – siirtyy kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen (sovelluksesta riippuen) . • Toisto/tauko – käynnistää tai pysäyttää ääni- tai videolähteen toiston .

  • Seite 89: Akun Merkkivalo

    NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – > 15 % AKUN MERKKIVALO < 15 % • Sykkii vihreänä latauksen aikana . • Näkyy hetkellisesti vihreänä käynnistettäessä, kun akun varaus on yli 15 % . • Näkyy punaisena, kun näppäimistö on ladattava . NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – LANGATTOMAT SÄÄTIMET •...

  • Seite 90: Hoito Ja Puhdistus

    NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – BLUETOOTH ® • Bluetooth -painike muodostaa yhteyden laitteisiin ® Bluetooth -yhteyden kautta . Se näkyy sinisenä, ® kun se on yhdistetty . HOITO JA PUHDISTUS Käytä näppäimistön puhdistamiseen pehmeää, nukkaamatonta tai mikrokuituliinaa . Kosteaa liinaa voidaan myös käyttää . Älä käytä voimakkaita puhdistusliuoksia . Älä...

  • Seite 91: Ελληνικά

    ΣΥΝΔΕΣΗ LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 91 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Seite 92 ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH ® G915 X LS ΚΩΔΙΚΟΣ 92 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Seite 93 ΦΟΡΤΙΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ Πλήκτρα G 2 3 4 LIGHTSPEED και Bluetooth ® Λειτουργία παιχνιδιού Φωτεινότητα Λυχνία μπαταρίας Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων 93 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Seite 94 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Εκτός από τις λειτουργίες φωτισμού που είναι διαθέσιμες μέσω του λογισμικού G HUB, το G915 X LS διαθέτει επίσης ενσωματωμένα εφέ φωτισμού . Για να επιλέξετε αυτά τα εφέ, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί φωτεινότητας και τα αριθμητικά...
  • Seite 95 ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ Άυτό το κουμπί απενεργοποιεί το τυπικό πλήκτρο Windows και το πλήκτρο μενού για να αποτρέψει την ενεργοποίηση του μενού Έναρξη των Windows κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, η οποία μπορεί να διαταράξει το παιχνίδι . Η λυχνία LED λειτουργίας παιχνιδιού...
  • Seite 96 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ - ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Το G915 X LS διαθέτει στοιχεία ελέγχου πολυμέσων, τα οποία βρίσκονται στην επάνω δεξιά γωνία του πληκτρολογίου . • Ροδέλα ρύθμισης έντασης ήχου - ελέγχει την ένταση του ενεργού ήχου στο PC σας . • Μετακίνηση πίσω - πηγαίνει στην αρχή ενός κομματιού ή σε ένα...
  • Seite 97 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ > 15% - ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ < 15% • Άναβοσβήνει με πράσινο χρώμα κατά τη φόρτιση . • Εμφανίζεται στιγμιαία πράσινο χρώμα κατά την εκκίνηση όταν η μπαταρία είναι πάνω από 15% . • Εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα όταν το πληκτρολόγιο χρειάζεται...

  • Seite 98: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

    ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ - BLUETOOTH ® • Το κουμπί Bluetooth συνδέει συσκευές μέσω ® σύνδεσης Bluetooth . Εμφανίζεται με μπλε χρώμα όταν ® είναι συνδεδεμένο . ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Για να καθαρίσετε το πληκτρολόγιο, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μικροϊνών ή χωρίς χνούδι . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα υγρό...
  • Seite 99 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ТЕХНОЛОГИИ LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 99 РУССКИЙ...
  • Seite 100 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH ® G915 X LS КОД 100 РУССКИЙ...
  • Seite 101 ЗАРЯДКА ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ G-клавиши 2 3 4 LIGHTSPEED и Bluetooth ® Игровой режим Яркость Индикатор батареи Элементы управления мультимедиа 101 РУССКИЙ...
  • Seite 102 ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКИ В дополнение к функциям подсветки, доступным через программное обеспечение G HUB, G915 X LS имеет встроенные световые эффекты . Чтобы выбрать эти эффекты, нажмите и удерживайте кнопку «Яркость», одновременно нажимая цифровые клавиши клавиатуры для выбора эффекта: Сочетание...
  • Seite 103 КНОПКА ИГРОВОГО РЕЖИМА Эта кнопка отключает стандартные клавиши Windows и Меню, чтобы предотвратить активацию меню Пуск Windows во время игры, что может нарушить ход игры . В режиме игры горит индикатор игрового режима . ПОДСВЕТКА КЛАВИАТУРЫ Настройте яркость клавиатуры, нажимая на кнопку яркости клавиатуры...
  • Seite 104 ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА G915 X LS имеет элементы управления мультимедиа, расположенные в правом верхнем углу клавиатуры . • Регулятор громкости — регулировка громкости активного звука на компьютере . • Перейти назад — переход к началу дорожки или к предыдущей дорожке, в зависимости от приложения . •...
  • Seite 105 ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — > 15% ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕИ < 15% • Во время зарядки мигает зеленым . • Кратковременно загорается зеленым при запуске, когда заряд батареи превышает 15% . • Когда клавиатура нуждается в зарядке, горит красным . ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — БЕСПРОВОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ...

  • Seite 106: Функции Клавиатуры

    ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — BLUETOOTH ® • Кнопка Bluetooth позволяет подключаться к устройствам ® через соединение Bluetooth . При подключении горит ® синим цветом . УХОД И ОЧИСТКА Для очистки клавиатуры используйте мягкую безворсовую ткань или ткань из микрофибры . Можно использовать влажную ткань . Не используйте агрессивные...
  • Seite 107 POŁĄCZENIE LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 107 POLSKI...

  • Seite 108: Połączenie Bluetooth

    POŁĄCZENIE BLUETOOTH ® G915 X LS 108 POLSKI...
  • Seite 109 ŁADOWANIE WŁAŚCIWOŚCI KLAWIATURY Klawisze G 2 3 4 LIGHTSPEED i Bluetooth ® Tryb gry Jasność Kontrolka baterii Sterowanie multimediami 109 POLSKI...
  • Seite 110 FUNKCJE KLAWIATURY — FUNKCJE PODŚWIETLENIA Oprócz funkcji podświetlenia dostępnych za pośrednictwem oprogramowania G HUB klawiatura G915 X LS ma wbudowane efekty świetlne . Aby wybrać te efekty, naciśnij i przytrzymaj przycisk Jasność, naciskając jednocześnie przyciski klawiatury numerycznej: Pierwsze Skrót Kolejne naciśnięcia naciśnięcie Jasność...
  • Seite 111 PRZYCISK TRYBU GRY Ten przycisk wyłącza standardowy klawisz Windows i klawisz Menu, aby zapobiec aktywacji menu Start systemu Windows podczas gry, co mogłoby zakłócić rozgrywkę . Dioda LED trybu gry świeci się w trybie gry . PODŚWIETLENIE KLAWIATURY Dostosuj jasność klawiatury, naciskając kilka razy przycisk jasności klawiatury .
  • Seite 112 FUNKCJE KLAWIATURY — STEROWANIE MULTIMEDIAMI Klawiaturę G915 X LS wyposażono w znajdujące się w prawym górnym rogu klawiatury klawisze sterowania multimediami . • Rolka głośności — kontroluje głośność aktywnego źródła dźwięku na komputerze PC . • Przejście wstecz — przejście do początku utworu lub do poprzedniego utworu, w zależności od aplikacji .

  • Seite 113: Wskaźnik Naładowania Baterii

    FUNKCJE KLAWIATURY — > 15% WSKAŹNIK NAŁADOWANIA BATERII < 15% • Pulsuje na zielono podczas ładowania . • Na chwilę zapala się na zielono po uruchomieniu, gdy poziom naładowania baterii przekracza 15% . • Świeci na czerwono, gdy klawiatura wymaga naładowania . FUNKCJE KLAWIATURY —...

  • Seite 114: Pielęgnacja I Czyszczenie

    FUNKCJE KLAWIATURY — BLUETOOTH ® • Przycisk Bluetooth pozwala na połączenie z urządzeniami ® za pośrednictwem połączenia Bluetooth . Po nawiązaniu ® połączenia świeci się na niebiesko . PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE Do czyszczenia klawiatury należy używać miękkiej, bezpyłowej ściereczki lub ściereczki z mikrofibry . Można używać wilgotnej ściereczki .

  • Seite 115: Magyar

    LIGHTSPEED-KAPCSOLAT www .logitech .com/support/G915XLS 115 MAGYAR...
  • Seite 116 BLUETOOTH KAPCSOLAT ® G915 X LS KÓD 116 MAGYAR...
  • Seite 117 TÖLTÉS A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI G-gombok 2 3 4 LIGHTSPEED és Bluetooth ® Játék üzemmód Fényerő Akkumulátor-üzemidő-kijelző Médiavezérlők 117 MAGYAR...
  • Seite 118 A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - VILÁGÍTÁSI FUNKCIÓK A G HUB szoftveren keresztül elérhető világítási funkciók mellett a G915 X LS beépített fényeffektekkel is rendelkezik . Ezek kiválasztásához tartsa lenyomva a Fényerő gombot és a billentyűzet számbillentyűit az alábbi módon: Első Billentyűparancs További megnyomások megnyomás Fényerő...
  • Seite 119 JÁTÉK ÜZEMMÓD GOMB Ez a gomb letiltja a normál Windows-billentyűt és a Menü billentyűt, hogy megakadályozza a Windows Start menü játék közben történő aktiválódását, ami megzavarhatja a játékot . A játék üzemmód LED világít a játék üzemmód alatt . BILLENTYŰZET HÁTTÉRVILÁGÍTÁSA Állítsa be a billentyűzet fényerejét a billentyűzet fényereje gomb léptetéses megnyomásával TELJES BILLENTYŰ-TESTRESZABÁS...
  • Seite 120 A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - MÉDIAVEZÉRLŐK A G915 X LS médiavezérlővel rendelkezik, amely a billentyűzet jobb felső sarkában található . • Hangerő-szabályozó görgő - szabályozza a számítógép aktív hangjának hangerejét . • Ugrás vissza - a zeneszám elejére vagy az előző zeneszámra lép, az alkalmazástól függően .
  • Seite 121 A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - > 15% AKKUMULÁTOR-ÜZEMIDŐ-KIJELZŐ < 15% • Töltéskor zöld színnel pulzál . • Ha az akkumulátor 15% fölött van, indításkor egy pillanatra zöld színnel világít . • Piros színnel jelzi, ha a billentyűzetnek töltésre van szüksége . A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLŐK •...

  • Seite 122: Ápolás És Tisztítás

    A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - BLUETOOTH ® • A Bluetooth gomb segítségével Bluetooth ® ® kapcsolaton keresztül csatlakozik eszközökhöz . Kékszínű, ha csatlakoztatva van . ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS A billentyűzet tisztításához használjon puha, szöszmentes vagy mikroszálas kendőt . Nedves kendő is használható . Ne használjon erős tisztítószereket .
  • Seite 123 LIGHTSPEED ‫اتصال‬ www.logitech.com/support/G915XLS ‫321 فارسی‬...
  • Seite 124 BLUETOOTH ‫اتصال‬ ® G915 X LS ‫کد‬ ‫421 فارسی‬...
  • Seite 125 ‫شارژ کردن‬ ‫ویژگی های صفحه کلید‬ G ‫کلیدهای‬ 2 3 4 Bluetooth LIGHTSPEED ® ‫و‬ ‫حالت بازی‬ ‫روشنایی‬ ‫چ ر اغ باتری‬ ‫کنترل های رسانه ای‬ ‫521 فارسی‬...
  • Seite 126 ‫ویژگی های صفحه کلید - عملکردهای نورپردازی‬ ‫ افزون بر ویژگی های نورپردازی موجود از طریق نرم اف ز ار‬G915 X LS ‫صفحه کلید‬ ‫، دا ر ای جلوه های نورپردازی داخلی نیز هست. ب ر ای انتخاب این جلوه ها، ضمن‬G HUB ‫) ر...
  • Seite 127 ‫دکمه حالت بازی‬ ‫ و کلید منو ر ا غیرفعال می کند تا از فعال شدن منوی شروع‬Windows ‫این دکمه کلید استاندارد‬ LED .‫ در حین بازی، که ممکن است در بازی اختالل ایجاد کند، جلوگیری شود‬Windows .‫حالت بازی در حالت بازی روشن می شود‬ ‫نور...
  • Seite 128 ‫ویژگی های صفحه کلید - کنترل های رسانه ای‬ ‫ دا ر ای تعدادی کنترل رسانه ای است که در گوشه سمت ر است باالی صفحه کلید‬G915 X LS .‫ق ر ار دارد‬ .‫ گردونه صدا — می ز ان صدای فعال ر ا در ر ایانه شما کنترل می کند‬ .‫ پرش...
  • Seite 129 ‫ویژگی های صفحه کلید - نشانگر باتری‬ 15% > 15% < .‫ هنگام شارژ، به ر نگ سبز چشمک می زند‬ .‫ وقتی شارژ باتری باالی 51 درصد است، مدت کوتاهی ر نگ سبز ر ا نشان می دهد‬ .‫ وقتی صفحه کلید نیاز به شارژ دارد ر نگ قرمز ر ا نشان می دهد‬ ‫ویژگی...
  • Seite 130 BLUETOOTH - ‫ویژگی های صفحه کلید‬ ® ‫ به دستگاه ها متصل می شود. هنگام‬Bluetooth ‫از طریق‬Bluetooth ‫ دکمه‬ ® ® .‫اتصال، ر نگ آبی ر ا نشان می دهد‬ ‫م ر اقبت و نظافت‬ ‫ب ر ای تمیز کردن صفحه کلید، از یک پارچه نرم، بدون پرز یا میکروفیبر استفاده کنید. می ت و انید‬ .‫از...

  • Seite 131: Česká Verze

    PŘIPOJENÍ LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 131 ČESKÁ VERZE...

  • Seite 132: Připojení Bluetooth

    PŘIPOJENÍ BLUETOOTH ® G915 X LS KÓD 132 ČESKÁ VERZE...
  • Seite 133 NABÍJENÍ FUNKCE KLÁVESNICE Klávesy G-Key 2 3 4 LIGHTSPEED a Bluetooth ® Herní režim Kontrolka baterie Ovládací prvky médií 133 ČESKÁ VERZE...
  • Seite 134 FUNKCE KLÁVESNICE – FUNKCE OSVĚTLENÍ Kromě světelných funkcí dostupných prostřednictvím softwaru G HUB má G915 X LS také vestavěné světelné efekty . Chcete-li tyto efekty vybrat, stiskněte a podržte tlačítko pro ovládání jasu a současným stisknutím číselné klávesy na klávesnici vyberte efekt: Zkratka První...
  • Seite 135 TLAČÍTKO HERNÍHO REŽIMU Toto tlačítko deaktivuje standardní klávesu Windows a klávesu Menu, aby se během hry neaktivovala nabídka Start systému Windows, což by mohlo narušit hru . Během herního režimu svítí kontrolka herního režimu . PODSVÍCENÍ KLÁVESNICE Jas klávesnice upravíte cyklickým přepínáním tlačítka jasu klávesnice .
  • Seite 136 FUNKCE KLÁVESNICE – OVLÁDACÍ PRVKY MÉDIÍ G915 X LS má ovládací prvky médií umístěné v pravém horním rohu klávesnice . • Otočný ovladač hlasitosti – ovládá hlasitost aktivního zvuku v počítači . • Přeskočit zpět – v závislosti na aplikaci přejde na začátek skladby nebo na předchozí...
  • Seite 137 FUNKCE KLÁVESNICE – UKAZATEL > 15 % BATERIE < 15 % • Při nabíjení pulzuje zeleně . • Při spuštění, když je baterie nabitá na více než 15 %, se na okamžik zobrazí zeleně . • Když je třeba klávesnici nabít, zobrazí se červeně . FUNKCE KLÁVESNICE –...

  • Seite 138: Péče A Čištění

    FUNKCE KLÁVESNICE – BLUETOOTH ® • Tlačítko Bluetooth umož uje připojení k zařízením ® prostřednictvím připojení Bluetooth . Po připojení ® se zobrazuje modře . PÉČE A ČIŠTĚNÍ K čištění klávesnice použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna, nebo hadřík z mikrovlákna . Lze použít vlhký hadřík . Nepoužívejte drsné...

  • Seite 139: Slovenčina

    PRIPOJENIE LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 139 SLOVENČINA...
  • Seite 140 PRIPOJENIE BLUETOOTH ® G915 X LS KÓD 140 SLOVENČINA...
  • Seite 141 NABÍJANIE FUNKCIE KLÁVESNICE Klávesy G-Keys 2 3 4 Rozhrania LIGHTSPEED a Bluetooth ® Herný režim Kontrolka batérie Ovládacie prvky médií 141 SLOVENČINA...
  • Seite 142 FUNKCIE KLÁVESNICE – FUNKCIE PODSVIETENIA Okrem funkcií podsvietenia dostupných prostredníctvom softvéru G HUB má G915 X LS zabudované svetelné efekty . Ak si želáte zvoliť tieto efekty, stlačte a podržte tlačidlo Jas a zárove stláčajte číselné tlačidlá na klávesnici, čím si vyberiete efekt: Prvé...
  • Seite 143 TLAČIDLO HERNÉHO REŽIMU Toto tlačidlo deaktivuje štandardné tlačidlo Windows a tlačidlo Menu, aby sa počas hry neaktivovala ponuka Štart systému Windows, čo by mohlo narušiť hru . Počas herného režimu svieti kontrolka herného režimu . PODSVIETENIE KLÁVESNICE Nastavenie jasu klávesnice cyklovaním tlačidla jasu klávesnice . UMOŽNENIE PLNÉHO PRISPÔSOBENIA KLÁVESOV Možnosť...
  • Seite 144 FUNKCIE KLÁVESNICE – OVLÁDANIE MÉDIÍ G915 X LS disponuje ovládacími prvkami médií umiestnenými v pravom hornom rohu klávesnice . • Koliesko hlasitosti – reguluje hlasitosť aktívneho zvuku v počítači . • Preskočiť späť – v závislosti od aplikácie prejde na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu . •...
  • Seite 145 FUNKCIE KLÁVESNICE – > 15 % INDIKÁTOR BATÉRIE < 15 % • Pri nabíjaní pulzuje na zeleno . • Ak je batéria nabitá na viac ako 15 %, pri spustení sa na chvíľu rozsvieti nazeleno . • Keď je potrebné klávesnicu nabiť, zobrazí sa červená farba . FUNKCIE KLÁVESNICE –...

  • Seite 146: Starostlivosť A Čistenie

    FUNKCIE KLÁVESNICE – BLUETOOTH ® • Tlačidlom Bluetooth sa pripája k zariadeniam ® cez pripojenieBluetooth . Po pripojení sa zobrazuje ® modrou farbou . STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE Na čistenie klávesnice použite mäkkú handričku bez chĺpkov alebo z mikrovlákna . Môžete použiť vlhkú handričku . Nepoužívajte drsné...
  • Seite 147 ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 147 УКРАЇНСЬКА...

  • Seite 148: Українська

    ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTH ® G915 X LS КОД 148 УКРАЇНСЬКА...
  • Seite 149 ЗАРЯДЖАННЯ ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ G-Keys 2 3 4 LIGHTSPEED та Bluetooth ® Ігровий режим Яскравість Індикатор заряду акумулятора Елементи керування мультимедіа 149 УКРАЇНСЬКА...
  • Seite 150 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ - ФУНКЦІЇ ПІДСВІЧУВАННЯ На додаток до функцій підсвічування, доступних через програмне забезпечення G HUB, G915 X LS має вбудовані світлові ефекти . Щоб вибрати ці ефекти, натисніть і утримуйте кнопку Яскравість, одночасно натискаючи цифрові клавіші клавіатури для вибору ефекту: Перше...
  • Seite 151 КНОПКА РЕЖИМУ ГРИ Ця кнопка вимикає стандартну клавішу Windows і клавішу «Меню», щоб запобігти активації меню «Пуск» під час гри, що може завадити грі . Під час ігрового режиму світиться індикатор ігрового режиму . ПІДСВІЧУВАННЯ КЛАВІАТУРИ Відрегулюйте яскравість клавіатури, послідовно натискаючи кнопку...
  • Seite 152 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ — ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ МУЛЬТИМЕДІА G915 X LS має елементи керування мультимедіа, розташовані у верхньому правому куті клавіатури . • Регулятор гучності — регулює гучність активного звуку на вашому комп'ютері . • Перемотати назад — перехід на початок доріжки або на попередню доріжку, залежно від програми . •...
  • Seite 153 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ — > 15% ІНДИКАТОР ЗАРЯДУ БАТАРЕЇ < 15% • Під час заряджання пульсує зеленим кольором . • Під час запуску миттєво світиться зеленим, коли заряд батареї перевищує 15% . • Показує червоний колір, коли клавіатура потребує заряджання . МОЖЛИВОСТІ...
  • Seite 154 МОЖЛИВОСТІ КЛАВІАТУРИ - BLUETOOTH ® • Кнопка Bluetooth підключається до пристроїв через ® з'єднання Bluetooth . При підключенні він відображається ® синім кольором . ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Для чищення клавіатури використовуйте м'яку безворсову тканину або тканину з мікрофібри . Можна використовувати вологу...

  • Seite 155: Eesti

    LIGHTSPEED-ÜHENDUS www .logitech .com/support/G915XLS 155 EESTI...
  • Seite 156 BLUETOOTH -ÜHENDUS ® G915 X LS KOOD 156 EESTI...
  • Seite 157 LAADIMINE KLAVIATUURI FUNKTSIOONID G-klahvid 2 3 4 LIGHTSPEED ja Bluetooth ® Mängurežiim Heledus Akutuli Meediuminupud 157 EESTI...
  • Seite 158 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID – VALGUSTUSFUNKTSIOONID Lisaks G HUBi tarkvara kaudu saadaval olevatele valgustusfunktsioonidele on G915 X LS-l ka sisseehitatud valgusefektid . Nende efektide valimiseks vajutage ja hoidke all Heledus-nuppu, vajutades efekti valimiseks samal ajal klaviatuuri numbriklahve . Esimene Otsetee Järgmised vajutused vajutus Heledus + klahv 1 Fikseeritud Tsükliline liikumine...
  • Seite 159 MÄNGUREŽIIMI NUPP See nupp keelab tavalise Windows-klahvi ja Menüü-klahvi, et vältida Windowsi stardimenüü aktiveerimist mängu ajal, mis võib mängu häirida . Mängurežiimi ajal põleb mängurežiimi LED . KLAVIATUURI TAUSTAVALGUSTUS Reguleerige klaviatuuri heledust, liikudes klaviatuuri heledusnupuga tsükliliselt läbi võimalike heleduste . KÕIKIDE KLAHVIDE KOHANDAMISE LUBAMINE Lüliti vaike- ja kohandatud paigutuse vahel valimiseks .
  • Seite 160 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID – MEEDIUMINUPUD Klaviatuuril G915 X LS on meediuminupud, mis asuvad klaviatuuri paremas ülemises nurgas . • Helitugevuse regulaator – reguleerib aktiivse heli helitugevust arvutis . • Hüppa tagasi – läheb olenevalt rakendusest kas loo algusesse või eelmisele loole . • Esitus/paus – käivitab või peatab heli- või videoallika taasesituse .
  • Seite 161 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID – > 15% AKU MÄRGUTULI < 15% • Pulseerib laadimise ajal roheliselt . • Näitab käivitamisel hetkeks rohelist, kui aku on üle 15% laetud . • Näitab punast, kui klaviatuur vajab laadimist . KLAVIATUURI FUNKTSIOONID - JUHTMEVABAD JUHTELEMENDID • LIGHTSPEED-nupp valib juhtmevaba ühenduse LIGHTSPEED, mis loob kaasas kantava tongli abil ühenduse arvuti või Maciga .

  • Seite 162: Hooldus Ja Puhastamine

    KLAVIATUURI FUNKTSIOONID – BLUETOOTH ® • Bluetooth -nupp loob Bluetooth -ühenduse kaudu ühenduse ® ® teiste seadmetega . Ühenduse korral põleb siniselt . HOOLDUS JA PUHASTAMINE Klaviatuuri puhastamiseks kasutage pehmet, ebemevaba või mikrokiududest lappi . Võib kasutada niisket lappi . Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastuslahuseid .

  • Seite 163: Latviski

    LIGHTSPEED SAVIENOJUMS www .logitech .com/support/G915XLS 163 LATVISKI...
  • Seite 164 BLUETOOTH SAVIENOJUMS ® G915 X LS KODS 164 LATVISKI...
  • Seite 165 UZLĀDE TASTATŪRAS FUNKCIJAS G taustiņi 2 3 4 LIGHTSPEED un Bluetooth ® Spēļu režīms Spilgtums Akumulatora apgaismojums Multivides vadības elementi 165 LATVISKI...
  • Seite 166 TASTATŪRAS FUNKCIJAS — APGAISMOJUMA FUNKCIJAS Papildus ar G HUB programmatūru pieejamajām apgaismojuma funkcijām G915 X LS ir iebūvēti apgaismojuma efekti . Lai atlasītu šos efektus, nospiediet un turiet nospiestu pogu “Brightness” (Spilgtums), vienlaicīgi, lai atlasītu efektu, nospiežot tastatūras ciparu taustiņus: Pirmoreiz Turpmākajās Īsceļi nospiežot nospiešanas reizēs Spilgtums + taustiņš 1...
  • Seite 167 SPĒĻU REŽĪMA POGA Šī poga atspējo standarta Windows taustiņu un izvēlnes taustiņu, lai novērstu Windows izvēlnes “Sākt” aktivizēšanu spēles laikā, jo tas var traucēt spēlei . Spēļu režīma laikā iedegas spēļu režīma gaismas diodes indikators . TASTATŪRAS AIZMUGURGAISMOJUMS Pielāgojiet tastatūras spilgtumu, spiežot tastatūras spilgtuma pogu .
  • Seite 168 TASTATŪRAS FUNKCIJAS — MULTIVIDES VADĪBAS ELEMENTI G915 X LS ir multivides vadības elementi, kas atrodas tastatūras labajā augšējā stūrī . • Skaļuma regulēšanas ritenītis — regulē datora aktīvā audio skaļumu . • Pāriet atpakaļ — atkarībā no lietotnes var pāriet uz ieraksta sākumu vai iepriekšējo ierakstu . •...
  • Seite 169 TASTATŪRAS FUNKCIJAS — > 15 % AKUMULATORA INDIKATORS < 15 % • Uzlādes laikā mirgo zaļā krāsā . • Kad akumulatora uzlādes līmenis pārsniedz 15 %, palaides laikā uz brīdi tiek rādīta zaļa krāsa . • Ja tastatūra jāuzlādē, tiek rādīta sarkanā krāsā . TASTATŪRAS FUNKCIJAS — BEZVADU VADĪBAS ELEMENTI •...

  • Seite 170: Kopšana Un Tīrīšana

    TASTATŪRAS FUNKCIJAS — BLUETOOTH ® • Ar pogu Bluetooth savienojums ar ierīcēm tiek izveidots, ® izmantojot Bluetooth savienojumu . Ja ir savienots, tiek rādīts ® zilā krāsā . KOPŠANA UN TĪRĪŠANA Lai notīrītu tastatūru, izmantojiet mīkstu drānu bez plūksnām vai mikrošķiedras drānu . Var izmantot mitru drānu . Neizmantojiet skarbus tīrīšanas šķīdumus .

  • Seite 171: Lietuvių

    „LIGHTSPEED“ PRIJUNGIMAS www .logitech .com/support/G915XLS 171 LIETUVIŲ...
  • Seite 172 „BLUETOOTH “ PRIJUNGIMAS ® G915 X LS KODAS 172 LIETUVIŲ...
  • Seite 173 ĮKROVIMAS KLAVIATŪROS FUNKCIJOS G klavišai 2 3 4 „LIGHTSPEED“ ir „Bluetooth “ ® Žaidimų būsena Ryškumas Baterijos lemputė Medijos valdikliai 173 LIETUVIŲ...
  • Seite 174 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – APŠVIETIMO FUNKCIJOS Be apšvietimo funkcijų, prieinamų per G HUB programinę įrangą, G915 X LS turi integruoto apšvietimo efektus . Norėdami pasirinkti šiuos efektus, paspauskite ir palaikykite nuspaudę ryškumo mygtuką, tuo pat metu spausdami klaviatūros skaitmenų klavišus, kad pasirinktumėte efektą: Pirmas Spartusis klavišas Paskesni paspaudimai...
  • Seite 175 ŽAIDIMO BŪSENOS MYGTUKAS Šiuo mygtuku išjungiamas standartinis „Windows“ klavišas ir meniu klavišas, kad žaidžiant nebūtų įjungtas „Windows“ pradžios meniu, kuris gali sutrikdyti žaidimą . Esant žaidimo būsenai šviečia žaidimo būsenos šviesos diodas . FONINIS KLAVIATŪROS APŠVIETIMAS Reguliuokite klaviatūros apšvietimo ryškumą perjungdami klaviatūros ryškumo mygtuką...
  • Seite 176 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – MEDIJOS VALDIKLIAI G915 X LS turi medijos valdiklius, esančius viršutiniame dešiniajame klaviatūros kampe . • Garsumo velenėlis valdo kompiuterio aktyvaus garso garsumą . • Pereiti atgal – priklausomai nuo programos, grįžtama į takelio pradžią arba į ankstesnį takelį . •...
  • Seite 177 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – > 15 % BATERIJOS INDIKATORIUS < 15 % • Įkraunat pulsuoja žaliai . • Įjungus, kai baterijos įkrovos lygis viršija 15 %, akimirksnį indikatorius šviečia žaliai . • Šviečia raudonai, kai klaviatūrą reikia įkrauti . KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – BELAIDIS VALDYMAS • Mygtuku LIGHTSPEED pasirenkamas LIGHTSPEED belaidis ryšys, kuris prijungiamas prie kompiuterio arba „Mac“...

  • Seite 178: Priežiūra Ir Valymas

    KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – „BLUETOOTH ®“ • Mygtuku „Bluetooth prijungiama prie įrenginių ®“ per „Bluetooth ryšį . Prijungus šviečia mėlynai . ®“ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Norėdami nuvalyti klaviatūrą, naudokite minkštą, pūkų nepaliekančią arba mikropluošto šluostę . Galima naudoti drėgną šluostę . Nenaudokite stipraus poveikio valymo priemonių . Nemerkite klaviatūros į...

  • Seite 179: Български

    LIGHTSPEED ВРЪЗКА www .logitech .com/support/G915XLS 179 БЪЛГАРСКИ...
  • Seite 180 BLUETOOTH ВРЪЗКА ® G915 X LS КОД 180 БЪЛГАРСКИ...
  • Seite 181 ЗАРЕЖДАНЕ ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА G-КЛАВИШИ 2 3 4 LIGHTSPEED и Bluetooth ® Гейминг режим Яркост Светлина на батерията Управление на мултимедия 181 БЪЛГАРСКИ...
  • Seite 182 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – ФУНКЦИИ НА ОСВЕТЛЕНИЕТО В допълнение към функциите за осветление, достъпни чрез софтуера G HUB, G915 X LS разполага с вградени светлинни ефекти . За да изберете ефект, натиснете и задръжте бутона Brightness (Яркост) и същевременно натиснете съответния цифров клавиш на клавиатурата . Първо...
  • Seite 183 БУТОН ЗА ГЕЙМИНГ РЕЖИМ Този бутон деактивира стандартния клавиш Windows и клавиша Menu, за да предотврати активирането на стартовото меню на Windows по време на игра, което може да прекъсне играта . Когато клавиатурата е в гейминг режим, светодиодът за този режим свети . ПОДСВЕТКА...
  • Seite 184 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – УПРАВЛЕНИЕ НА МУЛТИМЕДИЯ G915 X LS разполага с органи за управление на мултимедия, разположени в горния десен ъгъл на клавиатурата . • Ролка за сила на звука – контролира силата на звука на активното аудио на компютъра . • Пропускане назад – връща към началото на песента или към...
  • Seite 185 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – > 15% ИНДИКАТОР ЗА БАТЕРИЯТА < 15% • Пулсира в зелено по време на зареждане . • Светва за момент в зелено при стартиране, ако зарядът на батерията е над 15% . • Свети в червено, когато клавиатурата се нуждае от зареждане...

  • Seite 186: Грижи И Почистване

    ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – BLUETOOTH ® • Бутонът Bluetooth позволява свързване на устройства ® чрез Bluetooth връзка . При установена връзка бутонът ® свети в синьо . ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ За почистване на клавиатурата използвайте мека кърпа без власинки или микрофибърна кърпа . Може да се използва влажна кърпа...

  • Seite 187: Hrvatski

    VEZA LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 187 HRVATSKI...
  • Seite 188 VEZA BLUETOOTH ® G915 X LS KÔD 188 HRVATSKI...
  • Seite 189 PUNJENJE ZNAČAJKE TIPKOVNICE G-tipke 2 3 4 LIGHTSPEED i Bluetooth ® Način rada za igranje Svjetlina Svjetlo baterije Upravljanje medijskim sadržajima 189 HRVATSKI...
  • Seite 190 ZNAČAJKE TIPKOVNICE – SVJETLOSNE FUNKCIJE Osim značajki osvjetljenja dostupnih putem softvera G HUB, tipkovnica G915 X LS ima ugrađene svjetlosne efekte . Kako biste odabrali te efekte, pritisnite i držite pritisnutim gumb „Svjetlina” dok pritišćete brojčane tipke tipkovnice za odabiranje efekta: Prvo Prečac Naknadna pritiskanja...
  • Seite 191 GUMB NAČINA RADA ZA IGRANJE Ovim se gumbom onemogućuju standardna tipka sustava Windows i tipka izbornika kako bi se spriječilo aktiviranje izbornika „Start” sustava Windows dok je pokrenuta igra jer bi se na taj način moglo ometati igranje . Svjetiljka LED načina rada za igranja svijetli dok je taj način aktiviran .
  • Seite 192 ZNAČAJKE TIPKOVNICE – UPRAVLJANJE MEDIJSKIM SADRŽAJIMA G915 X LS ima kontrole medijskih sadržaja smještene u gornjem desnom kutu tipkovnice . • Kotačić za glasnoću – namijenjen za upravljanje glasnoćom aktivnog zvuka na računalu . • Preskoči natrag – kontrola namijenjena za prebacivanje na početak pjesme ili na prethodnu pjesmu ovisno o aplikaciji .
  • Seite 193 ZNAČAJKE TIPKOVNICE – >15 % BATERIJSKI POKAZIVAČ <15 % • Pulsira zeleno svjetlo tijekom punjenja . • Nakratko se pokazuje zeleno svjetlo pri pokretanju kada je razina baterije veća od 15 % . • Pokazuje se crveno svjetlo kada treba puniti tipkovnicu . ZNAČAJKE TIPKOVNICE – BEŽIČNO UPRAVLJANJE •...
  • Seite 194 ZNAČAJKE TIPKOVNICE – BLUETOOTH ® • Gumbom Bluetooth povezuje se s uređajima putem ® veze Bluetooth . Pokazuje se plavo svjetlo kada ® je tipkovnica spojena . NJEGA I ČIŠĆENJE Pri čišćenju tipkovnice upotrijebite meku krpu kojom se ne ostavljaju dlačice ili krpu od mikrovlakana . Možete upotrijebiti vlažnu krpu .

  • Seite 195: Srpski

    LIGHTSPEED VEZA www .logitech .com/support/G915XLS 195 SRPSKI...

  • Seite 196: Bluetooth ® Veza

    BLUETOOTH VEZA ® G915 X LS CODE 196 SRPSKI...
  • Seite 197 PUNJENJE KARAKTERISTIKE TASTATURE G-Keys 2 3 4 LIGHTSPEED i Bluetooth ® Režim igre Osvetljenost Svetlo baterije Medijske komande 197 SRPSKI...
  • Seite 198 KARAKTERISTIKE TASTATURE - FUNKCIJE OSVETLJENJA Pored funkcija osvetljenja dostupnih preko G HUB softvera, G915 X LS ima ugrađene svetlosne efekte . Da biste izabrali te efekte, pritisnite i zadržite dugme za osvetljenost dok pritiskate numeričke tastetere na tastaturi kako biste izabrali određeni efekat: Prvo Naknadna Prečica...
  • Seite 199 DUGME ZA REŽIM IGRE Ovo dugme onemogućava standardni Windows taster i Meni taster kako bi se sprečilo aktiviranje Windows Start menija tokom igre, što može poremetiti igranje . LED za režim igre svetli tokom režima igre . POZADINSKO OSVETLJENJE TASTATURE Podesite osvetljenje tastature okretanjem dugmeta za osvetljenje tastature .
  • Seite 200 KARAKTERISTIKE TASTATURE - MEDIJSKE KOMANDE G915 X LS ima medijske komande koje se nalaze u gornjem desnom uglu tastature . • Točkić za jačinu zvuka — kontroliše jačinu aktivnog zvuka na računaru . • Preskočiti unazad — ide na početak numere ili na prethodnu numeru, u zavisnosti od aplikacije .
  • Seite 201 KARAKTERISTIKE TASTATURE - > 15% INDIKATOR BATERIJE < 15% • Pulsirajuće zeleno svetlo pri punjenju . • Momentalno svetli zeleno svetlo pri pokretanju kada je baterija iznad 15% . • Svetli crveno svetlo kada je potrebno punjenje tastature . KARAKTERISTIKE TASTATURE - BEŽIČNE KONTROLE •...
  • Seite 202 KARAKTERISTIKE TASTATURE - BLUETOOTH ® • Bluetooth dugme se povezuje sa uređajima preko ® Bluetooth  veze . Svetli plavo svetlo kada je povezano . ® NEGA I ČIŠĆENJE Za čišćenje tastature koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice ili krpu od mikrovlakana . Može se koristiti vlažna krpa . Nemojte koristiti gruba sredstva za čišćenje .

  • Seite 203: Slovenščina

    POVEZAVA LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 203 SLOVENŠČINA...
  • Seite 204 POVEZAVA BLUETOOTH ® G915 X LS KODA 204 SLOVENŠČINA...
  • Seite 205 POLNJENJE FUNKCIJE TIPKOVNICE G-tipke 2 3 4 LIGHTSPEED in Bluetooth ® Igričarski način Svetlost Lučka za baterijo Upravljalni gumbi za večpredstavnost 205 SLOVENŠČINA...
  • Seite 206 FUNKCIJE TIPKOVNICE - FUNKCIJE OSVETLITVE Poleg funkcij osvetlitve, ki so na voljo prek programske opreme G HUB, ima G915 X LS integrirane svetlobne učinke . Če želite izbrati te učinke, pritisnite in držite gumb za Osvetlitev ter hkrati pritiskajte številčne tipke na tipkovnici, da izberete enega od učinkov: Bližnjica Prvi pritisk...
  • Seite 207 GUMB ZA IGRALNI NAČIN Ta gumb onemogoči standardno tipko Windows in tipko Meni, da se med igro ne aktivira začetni meni sistema Windows, kar bi lahko zmotilo igro . Med igralnim načinom sveti dioda LED za igralni način . OSVETLITEV OZADJA TIPKOVNICE Svetlost tipkovnice prilagodite tako, da vrtite gumb za svetlost tipkovnice .
  • Seite 208 FUNKCIJE TIPKOVNICE - UPRAVLJANJE VEČPREDSTAVNOSTI G915 X LS ima upravljalne elemente za večpredstavnost, ki se nahajajo v zgornjem desnem kotu tipkovnice . • Kolesce za nastavitev glasnosti - nadzoruje glasnost aktivnega zvoka v računalniku . • Preskok nazaj - glede na način uporabe se vrnete na začetek posnetka ali na prejšnji posnetek .
  • Seite 209 FUNKCIJE TIPKOVNICE - > 15 % PRIKAZ NAPOLNJENOSTI BATERIJE < 15 % • Med polnjenjem utripa v zeleni barvi . • Ob zagonu, ko je raven napolnjenosti baterije nad 15 %, se za trenutek prikaže v zeleni barvi . • Ko je treba baterijo tipkovnice napolniti, prikazuje rdečo barvo . FUNKCIJE TIPKOVNICE - BREZŽIČNO UPRAVLJANJE •...
  • Seite 210 FUNKCIJE TIPKOVNICE - BLUETOOTH ® • Gumb Bluetooth omogoča povezavo z napravami prek ® povezave Bluetooth . Ob vzpostavljeni povezavi se prikaže ® modra barva . NEGA IN ČIŠČENJE Tipkovnico očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken, ali s krpo iz mikrovlaken .
  • Seite 211 CONEXIUNEA LIGHTSPEED www .logitech .com/support/G915XLS 211 ROMÂNĂ...

  • Seite 212: Conexiunebluetooth

    CONEXIUNEBLUETOOTH ® G915 X LS 212 ROMÂNĂ...
  • Seite 213 SE ÎNCARCĂ CARACTERISTICI ALE TASTATURII Taste G 2 3 4 LIGHTSPEED și Bluetooth ® Modul joc Luminozitate Indicator luminos al bateriei Comenzi media 213 ROMÂNĂ...
  • Seite 214 CARACTERISTICI ALE TASTATURII - FUNCȚII DE ILUMINARE În plus față de funcțiile de iluminare disponibile prin software- ul G HUB, G915 X LS are efecte de iluminare încorporate . Pentru a selecta aceste efecte, apăsați și țineți apăsat butonul Luminozitate în timp ce apăsați tastele numerice ale tastaturii pentru a selecta un efect: Prima Comandă...
  • Seite 215 BUTON MOD DE JOC Acest buton dezactivează tasta standard Windows și tasta Meniu pentru a preveni activarea meniului Start Windows în timpul unui joc, ceea ce ar putea întrerupe jocul . LED-ul modului de joc este aprins în timpul modului de joc . RETROILUMINARE A TASTATURII Reglați luminozitatea tastaturii navigând prin ciclurile butonului de luminozitate a tastaturii .
  • Seite 216 FUNCȚII ALE TASTATURII - CONTROALE MEDIA G915 X LS are comenzi media, situate în colțul din dreapta sus al tastaturii . • Rola de volum - controlează volumul sunetului activ de pe PC . • Salt înapoi - conduce la începutul unei piste sau la o pistă anterioară, în funcție de aplicație .
  • Seite 217 CARACTERISTICI TASTATURĂ - > 15% INDICATOR BATERIE < 15% • Pulsează verde la încărcare . • Afișează verde temporar la pornire, atunci când bateria este peste 15% . • Afișează roșu când tastatura trebuie încărcată . CARACTERISTICI ALE TASTATURII - COMENZI WIRELESS •...
  • Seite 218 CARACTERISTICI TASTATURĂ - BLUETOOTH ® • Butonul Bluetooth se conectează la dispozitive prin ® intermediul unei conexiuni Bluetooth . Afișaj albastru atunci ® când este conectat . ÎNGRIJIRE I CURĂȚARE Pentru a curăța tastatura, utilizați o lavetă moale, fără scame sau din microfibră...

  • Seite 219: Türkçe

    LIGHTSPEED BAĞLANTISI www .logitech .com/support/G915XLS 219 TÜRKÇE...
  • Seite 220 BLUETOOTH BAĞLANTISI ® G915 X LS 220 TÜRKÇE...
  • Seite 221 ŞARJ KLAVYE ÖZELLİKLERİ G Tuşları 2 3 4 LIGHTSPEED ve Bluetooth ® Oyun Modu Parlaklık Pil Işığı Medya Kontrolleri 221 TÜRKÇE...
  • Seite 222 KLAVYE ÖZELLİKLERİ - AYDINLATMA FONKSİYONLARI G915 X LS klavye, G HUB yazılımı aracılığıyla kullanılabilen aydınlatma özelliklerine ek olarak kendi yerleşik aydınlatma efektlerine sahiptir . Bu efektleri seçmek için, Parlaklık tuşunu basılı tutarken klavyenin sayı tuşlarına basarak ilgili efekti seçin: Kısayol İlk basma Sonraki basmalar Parlaklık + 1 tuşu Sabit...
  • Seite 223 OYUN MODU TUŞU Bu tuş, Windows Başlat menüsünün oyun sırasında etkinleşip oyunun kesintiye uğramasını önlemek için standart Windows tuşunu ve Menü tuşunu devre dışı bırakır . Oyun modu LED'i, oyun modu sırasında yanar . KLAVYE ARKA AYDINLATMASI Klavye parlaklığı tuşunu kullanarak klavye parlaklığını ayarlayın . TÜM TUŞLARI ÖZELLEŞTİRMEYİ...
  • Seite 224 KLAVYE ÖZELLİKLERİ - MEDYA KONTROLLERİ Medya kontrolleri G915 X LS klavyenin sağ üst köşesindedir . • Ses düzeyi tekerleği — bilgisayarınızdaki aktif sesin seviyesini kontrol eder . • Geri atla — uygulamaya bağlı olarak parçanın başına veya bir önceki parçaya gider . •...
  • Seite 225 KLAVYE ÖZELLİKLERİ - > %15 PİL GÖSTERGESİ < %15 • Şarj olurken yeşil yanıp söner . • Pilin şarj seviyesi %15'in üzerindeyken çalıştırıldığında anlık olarak yeşil renk gösterir . • Klavyenin şarj edilmesi gerektiğinde kırmızı renkte görünür . KLAVYE ÖZELLİKLERİ - KABLOSUZ KONTROLLER •...
  • Seite 226 KLAVYE ÖZELLİKLERİ - BLUETOOTH ® • Bluetooth tuşu, Bluetooth bağlantısı aracılığıyla ® ® cihazlara bağlanır . Bağlandığında mavi renk gösterir . BAKIM VE TEMİZLİK Klavyeyi temizlemek için yumuşak, tüy bırakmayan veya mikrofiber bez kullanın . Nemli bir bez kullanılabilir . Sert temizleyici çözeltiler kullanmayın . Klavyeyi suya batırmayın veya sıvılara maruz bırakmayın .
  • Seite 227 LIGHTSPEED ‫اتصال عبر تقنية‬ www logitech com/support/G915XLS ‫722 العربية‬...
  • Seite 228 BLUETOOTH ‫اتصال عبر تقنية‬ ® G915 X LS ‫كود‬ ‫822 العربية‬...
  • Seite 229 ‫الشحن‬ ‫مميزات لوحة المفاتيح‬ G ‫مفاتيح‬ 2 3 4 Bluetooth ® ‫ و‬LIGHTSPEED ‫تقنية‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫السطوع‬ ‫ضوء البطارية‬ ‫عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫922 العربية‬...
  • Seite 230 ‫مميزات لوحة المفاتيح - وظائف اإلضاءة‬ ،G HUB ‫باإلضا ف �ة إلى مميزات اإلضاءة المتوفرة من خالل برنامج‬ ‫ على تأثيرات إضاءة مدمجة لتحديد هذه‬G915 X LS ‫تحتوي لوحة المفاتيح‬ ‫التأثيرات، اضغط مع االستمرار على زر السطوع أثناء الضغط على مفاتيح‬ :‫أرقام...
  • Seite 231 ‫زر وضع األلعاب‬ ‫ القياسي ومفتاح القائمة لمنع‬Windows ‫يعمل هذا الزر على تعطيل مفتاح‬ ‫ أثناء اللعبة، مما قد يؤدي إلى تعطيل اللعب‬Windows ‫تنشيط قائمة ابدأ في‬ ‫ الخاص بوضع اللعبة أثناء وضع اللعبة‬LED ‫يضيء مؤشر‬ ‫إضاءة خلفية للوحة المفاتيح‬ ‫اضبط...
  • Seite 232 ‫مميزات لوحة المفاتيح - عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫ على عناصر تحكم في الوسائط، تقع في‬X LS G915 ‫تحتوي لوحة المفاتيح‬ ‫الزاوية اليمنى العليا من لوحة المفاتيح‬ ُ ‫سطوانة الصوت - ت�تحكم في مستوى الصوت النشط على جهاز‬ ‫أ‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‬ ،‫التخطي...
  • Seite 233 ‫مميزات لوحة المفاتيح - مؤشر البطارية‬ 15% > 15% < ‫ينبض باللون األخضر عند الشحن‬ ‫يظهر باللون األخضر للحظات عند بدء التشغيل عندما تكون‬ 15% ‫البطارية أعلى من‬ ‫يظهر باللون األحمر عندما تحتاج لوحة المفاتيح إلى الشحن‬ ‫مميزات لوحة المفاتيح - عناصر‬ ‫تحكم...
  • Seite 234 BLUETOOTH - ‫مميزات لوحة المفاتيح‬ ® Bluetooth ‫ باألجهزة عبر اتصال‬Bluetooth ® ® ‫يتصل زر تقنية‬ ‫يظهر اللون األزرق عند االتصال‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫لتنظيف لوحة المفاتيح، استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من‬ ‫الوبر أو من األلياف الدقيقة يمكن استخدام قطعة قماش مبللة‬ ‫ال...
  • Seite 235 LIGHTSPEED ‫חיבור‬ www .logitech .com/support/G915XLS ‫532 עברית‬...
  • Seite 236 BLUETOOTH ‫חיבור‬ ® G915 X LS CODE ‫632 עברית‬...
  • Seite 237 ‫טעינה‬ ‫תכונות מקלדת‬ G ‫מקשי‬ 2 3 4 Bluetooth ® -‫ ו‬LIGHTSPEED ‫מצב משחק‬ ‫בהירות‬ ‫נורית הסוללה‬ ‫פקדי מדיה‬ ‫732 עברית‬...
  • Seite 238 ‫תכונות מקלדת - פונקציות תאורה‬ G915 X LS-‫, ל‬G HUB ‫בנוסף לתכונות התאורה הזמינות באמצעות תוכנת‬ ‫יש אפקטי תאורה מובנים. לבחירת אפקטים אלה, לחץ והחזק את הלחצן‬ ‫ (בהירות) תוך לחיצה על מקשי המספרים במקלדת כדי לבחור אפקט‬Brightness ‫לחיצות עוקבות‬ ‫לחיצה...
  • Seite 239 )‫ (מצב משחק‬GAME MODE ‫לחצן‬ ‫ הסטנדרטי ואת מקש התפריט כדי למנוע‬Windows ‫לחצן זה משבית את מקש‬ ‫ במהלך משחק, מה שעלול לשבש‬Windows ‫את הפעלת תפריט ההתחלה של‬ .‫את המשחק. נורית מצב המשחק דולקת במהלך מצב המשחק‬ ‫תאורה אחורית של המקלדת‬ .‫התאם...
  • Seite 240 ‫תכונות מקלדת - פקדי מדיה‬ ‫ יש פקדי מדיה, הממוקמים בפינה השמאלית העליונה‬G915 X LS -‫ל‬ .‫של המקלדת‬ ‫ גלגלת עוצמת קול - שולטת בעוצמת הקול של השמע הפעיל במחשב‬ .‫האישי שלך‬ .‫ דלג אחורה - עובר לתחילת הרצועה, או לרצועה הקודמת, בהתאם ליישום‬ .‫ הפעל/השהה...
  • Seite 241 ‫תכונות מקלדת - מחוון סוללה‬ 15% > 15% < .‫ מהבהב בירוק בעת הטענה‬ .15%-‫ מציג ירוק לרגע כאשר הוא מופעל כאשר הסוללה מלאה יותר מ‬ .‫ מציג אדום כאשר המקלדת זקוקה להטענה‬ ‫תכונות מקלדת - פקדים אלחוטיים‬ ,LIGHTSPEED ‫ בוחר בחיבור אלחוטי של‬LIGHTSPEED ‫ לחצן‬ .‫...
  • Seite 242 BLUETOOTH - ‫תכונות מקלדת‬ ® ‫   לחצן‬ .Bluetooth ‫ מתחבר למכשירים באמצעות חיבור‬Bluetooth ® ® . ‫הוא מציג כחול כאשר הוא מחוב ר‬ ‫טיפול וניקיון‬ ‫כדי לנקות את המקלדת, השתמש במטלית רכה, נטולת מוך או במטלית‬ .‫מיקרופייב ר . ניתן להשתמש במטלית לחה. אין להשתמש בתמיסות ניקוי חזקות‬ .‫אין...
  • Seite 243 © 2024 Logitech, Logitech G, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . The Bluetooth word mark and ® logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks is under license .

Diese Anleitung auch für:

920-012671G915 x

Inhaltsverzeichnis