Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Logitech G Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. PRO X TKL RAPID
  6. Einrichtungsanleitung

Logitech G PRO X TKL RAPID Einrichtungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LOGITECH G PRO X TKL RAPID
Magnetic Analog Gaming Keyboard
SETUP GUIDE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Logitech G PRO X TKL RAPID

Inhaltszusammenfassung für Logitech G PRO X TKL RAPID

  • Seite 1 LOGITECH G PRO X TKL RAPID Magnetic Analog Gaming Keyboard SETUP GUIDE...
  • Seite 2 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫فارسی‬ DEUTSCH .
  • Seite 3 SETUP INSTRUCTIONS Remove keyboard and USB cable from package . Insert the USB-C cable into the port at the front of the keyboard . Connect the cable your PC . Download and install G HUB software to your PC/MAC for the best gaming experience (G HUB has onboarding logitechG.com/ghub story for features) .
  • Seite 4 1 .0 mm 2 .0 mm PRO X TKL RAPID also features a Customizable Analog Profile that can be selected by holding the FN key and pressing F5 . It can be configured on-the-fly with no software required . Follow the below instructions to modify the actuation point for all keys in the Customizable Analog Profile .
  • Seite 5 Enter actuation point adjustment mode . Use arrow keys to increase or decrease the actuation 4.0 mm point . You can also directly select the value you want by pressing the appropriate number (e .g . “4” for 1 .5mm) . Press any alphabet key to test the current actuation setting .
  • Seite 6 As with actuation point, Rapid Trigger can be configured in the Customizable Analog Profile with no software required . Follow the instructions below to configure Rapid Trigger for all keys on the keyboard . Quick Rapid Trigger Adjustment Activate the customizable analog profile . Enter Rapid Trigger adjustment mode .
  • Seite 7 Use arrow keys to increase or decrease the sensitivity = ON of Rapid Trigger . You can also directly select the value you want by pressing the appropriate number 2.0 mm (e .g . “2” for 0 .3mm) . Press any alphabet key to test the current sensitivity setting .
  • Seite 8 Media Controls PRO X TKL RAPID includes media controls . Skip back, play/pause, skip forward and mute key, with a volume roller that controls your device volume . Game Mode Pressing the Game Mode button blocks the Windows and Context Menu keys when pressed . Additional keys can be blocked using G HUB software .
  • Seite 9 ONBOARD LIGHTING EFFECTS The keyboard has 8 different lighting effects stored in its onboard memory . You can select and modify these by pressing the Brightness button and these keys: Brightness + 1 = Rainbow > right Brightness + 2 = Rainbow > left Brightness + 3 = Rainbow center out Brightness + 4 = Rainbow ^ up Brightness + 5 = Color cycle...
  • Seite 10 EINRICHTUNGSANLEITUNG Nimm die Tastatur und das USB-Kabel aus der Verpackung . Schließe das USB-C-Kabel an den Anschluss vorn an der Tastatur an . Verbinde das Kabel mit deinem PC . Lade die G HUB Software auf den PC/MAC herunter und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis logitechG.com/ghub zu gewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen) .
  • Seite 11 1 .0 mm 2,0 mm PRO X TKL RAPID verfügt außerdem über ein anpassbares analoges Profil, das durch Halten der FN-Taste und Drücken von F5 ausgewählt werden kann . Es kann ohne Software im Handumdrehen konfiguriert werden . Befolge die nachstehenden Anweisungen, um den Betätigungspunkt für alle Tasten im anpassbaren Analogprofil zu ändern .
  • Seite 12 Rufe den Einstellmodus für den Betätigungspunkt auf . Verwende die Pfeiltasten, um den Auslösepunkt zu 4.0 mm erhöhen oder zu verringern . Du kannst den gewünschten Wert auch direkt auswählen, indem du die entsprechende Zahl drückst (z . B . „4” für 1,5 mm) . Drücke eine beliebige Buchstabentaste, um die aktuelle Betätigungseinstellung zu testen .
  • Seite 13 Wie der Auslösepunkt kann auch der Schnellauslöser im anpassbaren Analogprofil konfiguriert werden, ohne dass eine Software erforderlich ist . Befolge die folgenden Anweisungen, um den Schnellauslöser für alle Tasten auf der Tastatur zu konfigurieren . Zügiges Einstellen des Schnellauslösers Aktiviere das anpassbare analoge Profil . Rufe den Schnellauslöser-Einstellungsmodus auf . Drücke F7, um Schnellauslöser EIN/AUS zu aktivieren .
  • Seite 14 Verwende die Pfeiltasten, um die Empfindlichkeit = EIN = ON des Schnellauslösers zu erhöhen oder zu verringern . Du kannst den gewünschten Wert auch direkt auswählen, 2.0 mm indem du die entsprechende Zahl drückst (z . B . „2” für 0,3 mm) . Drücke eine beliebige Buchstabentaste, um die aktuelle Empfindlichkeitseinstellung zu testen .
  • Seite 15 Multimedia-Bedienelemente PRO X TKL RAPID enthält Medienkontrollen . Tasten für Zurückspringen, Wiedergabe/Pause, Vorwärts und Stummschaltung mit Lautstärkeregler für Ihr Gerät . Spielmodus Durch Drücken der Spielmodus-Taste werden die Windows- und Kontextmenütasten blockiert . Weitere Tasten kannst du mithilfe der G HUB Software blockieren .
  • Seite 16 INTEGRIERTE BELEUCHTUNGSEFFEKTE Der interne Speicher der Tastatur enthält 8 verschiedene Beleuchtungseffekte . Du kannst diese mithilfe der Helligkeitstaste und der folgenden Tasten auswählen und bearbeiten: Helligkeit + 1 = Regenbogen > rechts Helligkeit + 2 = Regenbogen > links Helligkeit + 3 = Regenbogen innen nach außen Helligkeit + 4 = Regenbogen nach oben Helligkeit + 5 = Farbfolge Helligkeit + 6 = Tastendruck-Welle...
  • Seite 17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Retirer le clavier et le câble USB de l'emballage . Insérez le câble USB-C dans le port situé à l'avant du clavier . Connectez le câble à votre PC . Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/MAC pour une meilleure expérience de jeu logitechG.com/ghub (G HUB propose une présentation des fonctionnalités) .
  • Seite 18 Le PRO X TKL RAPID est livré avec trois profils embarqués préconfigurés avec différents points de commutation analogiques et paramètres de déclenchement rapide . Ces profils peuvent être sélectionnés en maintenant la touche FN enfoncée et en sélectionnant F2 (Profil 1), F3 (Profil 2) ou F4 (Profil 3) .
  • Seite 19 Entrer dans le mode de réglage du point de commutation . Utilisez les touches fléchées pour augmenter ou diminuer 4.0 mm le point de commutation . Vous pouvez également sélectionner directement la valeur souhaitée en appuyant sur le chiffre approprié (par ex . "4" pour 1,5 mm) . Appuyez sur n'importe quelle touche alphabétique pour tester le réglage actuel de la commutation .
  • Seite 20 Comme pour le seuil d'actionnement, le déclenchement rapide peut être configuré dans le profil analogique personnalisable sans qu'aucun logiciel ne soit nécessaire . Suivez les instructions ci-dessous pour configurer le déclenchement rapide pour toutes les touches du clavier . Réglage rapide de la gâchette Activer le profil analogique personnalisable .
  • Seite 21 Utilisez les touches fléchées pour augmenter = ACTIVÉ = ON ou diminuer la sensibilité du déclencheur rapide . Vous pouvez également sélectionner directement 2.0 mm la valeur souhaitée en appuyant sur le chiffre approprié (par ex . "2" pour 0,3 mm) . Appuyez sur n'importe quelle touche alphabétique pour tester le réglage actuel de la sensibilité...
  • Seite 22 Commandes multimédia PRO X TKL RAPID comprend des contrôles des médias . Retour, Lecture/Pause, Avance et Sourdine, avec une roulette contrôlant le volume de votre dispositif . Mode Jeu En appuyant sur le bouton Mode Jeu, vous bloquerez les touches Windows et Menu contextuel . D'autres touches peuvent être bloquées à...
  • Seite 23 EFFETS D'ÉCLAIRAGE INTÉGRÉS Le clavier a 8 effets d'éclairage différents stockés dans sa mémoire . Vous pouvez les sélectionner et en changer en appuyant sur le bouton Luminosité et les touches suivantes: Luminosité + 1 = Arc en ciel > droit Luminosité + 2 = Arc en ciel > gauche Luminosité...
  • Seite 24 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Rimuovere la tastiera e il cavo USB dalla confezione . Inserire il cavo USB-C nella porta nella parte anteriore della tastiera . Collegare il cavo al PC . Scaricare e installare il software G HUB su PC/MAC per la migliore esperienza di gaming (G HUB integra logitechG.com/ghub una storia introduttiva per le funzionalità) .
  • Seite 25 PRO X TKL RAPID viene fornito con tre profili preconfigurati con diversi punti di attuazione analogici e impostazioni di trigger rapido . Questi possono essere selezionati tenendo premuto il tasto FN e selezionando F2 (Profilo 1), F3 (Profilo 2) o F4 (Profilo 3) .
  • Seite 26 Entrare nella modalità di regolazione del punto di azionamento . Usare i tasti freccia per aumentare o diminuire il punto 4.0 mm di azionamento . È anche possibile selezionare direttamente il valore che si desidera, premendo il numero appropriato (ad es . "4" per 1,5 mm) . Premere un tasto alfabetico qualsiasi per verificare l'impostazione di azionamento corrente .
  • Seite 27 Come per il punto di azionamento, il trigger rapido può essere configurato nel profilo analogico personalizzabile senza bisogno di alcun software . Seguire le istruzioni in basso per configurare il trigger rapido per tutti i tasti della tastiera . Regolazione rapida del trigger rapido Attivare il profilo analogico personalizzabile .
  • Seite 28 Usare i tasti freccia per aumentare o diminuire = ON = ON la sensibilità del trigger rapido . È anche possibile selezionare direttamente il valore che si desidera, 2.0 mm premendo il numero appropriato (ad es . "2" per 0,3 mm) . Premere un tasto alfabetico qualsiasi per verificare l'impostazione di sensibilità...
  • Seite 29 Controlli multimediali PRO X TKL RAPID include controlli multimediali . Indietro, riproduzione/pausa, avanti e pulsante di disattivazione audio, con rotellina di regolazione del volume che consente di controllare il volume del dispositivo . Modalità gioco Premendo il pulsante Modalità gioco, i tasti di Windows e del menu contestuale si bloccano quando vengono premuti .
  • Seite 30 EFFETTI DI ILLUMINAZIONE INTEGRATI La tastiera ha 8 diversi effetti di illuminazione archiviati nella memoria integrata . È possibile selezionarli e modificarli premendo il pulsante di regolazione della luminosità e i seguenti tasti: Luminosità + 1 = Arcobaleno > destra Luminosità + 2 = Arcobaleno > sinistra Luminosità...
  • Seite 31 INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN Extrae el teclado y el cable USB del paquete . Conecta el cable USB-C al puerto situado en la parte frontal del teclado . Conecta el cable al PC . Descarga e instala el software G HUB en tu PC o MAC para una experiencia de gaming óptima (G HUB ofrece logitechG.com/ghub integración de funciones) .
  • Seite 32 PRO X TKL RAPID se suministra con tres perfiles integrados preconfigurados con distintas configuraciones del punto de actuación analógica y del disparador rápido . Para seleccionar los perfiles, mantén pulsada la tecla FN y selecciona F2 (para el perfil 1), F3 (para el perfil 2) o F4 (para el perfil 3) .
  • Seite 33 Entra al modo de ajuste del punto de actuación . Utiliza las teclas de flechas para aumentar o disminuir 4.0 mm el punto de actuación . También puedes seleccionar directamente el valor que desees pulsando el número correspondiente (por ejemplo, «4» para 1,5 mm) . Pulsa cualquier tecla alfabética para probar la configuración actual del punto de actuación .
  • Seite 34 Al igual que el punto de actuación, el disparador rápido se puede configurar en el perfil analógico personalizable sin necesidad de software . Sigue las instrucciones a continuación para configurar el disparador rápido para todas las teclas del teclado . Ajuste rápido del disparador rápido Activa el perfil analógico personalizable .
  • Seite 35 Utiliza las teclas de flechas para aumentar o disminuir = ACTIVADO = ON la sensibilidad del disparador rápido . También puedes seleccionar directamente el valor que desees pulsando 2.0 mm el número correspondiente (por ejemplo, «2» para 0,3 mm) . Pulsa cualquier tecla alfabética para probar la configuración de sensibilidad actual .
  • Seite 36 Controles multimedia PRO X TKL RAPID incluye controles multimedia . Permiten saltar a la pista anterior, reproducir/poner en pausa, saltar a la pista siguiente y silenciar, con un mando giratorio que controla el volumen del dispositivo . Modo de juego Al pulsar el botón de modo de juego se bloquea la pulsación de las teclas de Windows y del menú...
  • Seite 37 EFECTOS DE ILUMINACIÓN INTEGRADOS El teclado tiene 8 efectos de iluminación guardados en la memoria integrada . Puedes seleccionar y modificar esos efectos pulsando el botón de brillo y luego estas teclas: Brillo + 1 = Arcoíris > derecha Brillo + 2 = Arcoíris > izquierda Brillo + 3 = Arcoíris del centro al exterior Brillo + 4 = Arcoíris ^ arriba Brillo + 5 = Ciclo de colores...
  • Seite 38 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Retire o teclado e o cabo USB da embalagem . Introduza o cabo USB-C na porta na parte frontal do teclado . Ligue o cabo ao seu PC . Transfira e instale o software G HUB no seu PC/MAC para obter a melhor experiência de jogo (o G HUB tem logitechG.com/ghub uma história de integração para as funcionalidades) .
  • Seite 39 2,0 mm ATIVADO O PRO X TKL RAPID inclui também um perfil analógico personalizável que pode ser selecionado mantendo premida a tecla FN e premindo F5 . Pode ser configurado em tempo real, sem necessidade de software . Siga as instruções abaixo para alterar o ponto de atuação de todas as teclas no perfil analógico personalizável .
  • Seite 40 Entre no modo de ajuste do ponto de atuação . Utilize as teclas de seta para aumentar ou diminuir 4.0 mm o ponto de atuação . É também possível selecionar diretamente o valor pretendido premindo o número adequado (por exemplo, "4" para 1,5 mm) . Prima qualquer tecla do alfabeto para testar a definição de atuação atual .
  • Seite 41 Tal como acontece com o ponto de atuação, o acionador rápido pode ser configurado no perfil analógico personalizável sem necessidade de software . Siga as instruções abaixo para configurar o acionador rápido para todas as teclas do teclado . Ajuste rápido do acionador rápido Ative o perfil analógico personalizável .
  • Seite 42 Utilize as teclas de seta para aumentar ou diminuir = ATIVADO = ON a sensibilidade do acionador rápido . É também possível selecionar diretamente o valor pretendido premindo 2.0 mm o número adequado (por exemplo, "2" para 0,3 mm) . Prima qualquer tecla do alfabeto para testar a definição de sensibilidade atual .
  • Seite 43 Controlos de multimédia O PRO X TKL RAPID inclui controlos multimédia . Retroceder, reproduzir/pausa, avançar e tecla para desativar o som, com um seletor de controlo de volume do dispositivo . Modo de jogo Premir o botão Modo de jogo bloqueia as teclas Windows e Menu de contexto quando premidas .
  • Seite 44 EFEITOS LUMINOSOS INTEGRADOS O teclado tem 8 efeitos luminosos diferentes guardados na memória interna . Pode selecionar e modificar estes efeitos premindo no botão Brilho e nestas teclas: Brilho + 1 = Arco-íris > direita Brilho + 2 = Arco-íris > esquerda Brilho + 3 = Arco-íris >...
  • Seite 45 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Haal het toetsenbord en de USB-kabel uit de verpakking . Steek de USB-C-kabel in de poort aan de voorkant van het toetsenbord . Sluit de kabel aan op je PC . Download en installeer de G HUB-software op je pc/Mac voor de beste gamingervaring logitechG.com/ghub (G HUB heeft een onboardingtutorial voor functies) .
  • Seite 46 1,0 mm 2,0 mm PRO X TKL RAPID heeft ook een aanpasbaar analoog profiel dat kan worden geselecteerd door de FN-toets ingedrukt te houden en op F5 te drukken . Het kan on-the-fly worden geconfigureerd zonder dat er software nodig is . Volg de onderstaande instructies om het activeringspunt voor alle toetsen in het aanpasbare analoge profiel te wijzigen .
  • Seite 47 Activeer de instelmodus voor het activeringspunt . Gebruik de pijltjestoetsen om het activeringspunt te 4.0 mm verhogen of te verlagen . Je kunt ook direct de gewenste waarde selecteren door op het juiste nummer te drukken (bijv . "4" voor 1,5 mm) . Druk op een willekeurige alfabetische toets om de huidige activeringsinstelling te testen .
  • Seite 48 Net als bij het activeringspunt kan Rapid Trigger worden geconfigureerd in het aanpasbare analoge profiel zonder dat er software nodig is . Volg de onderstaande instructies om Rapid Trigger te configureren voor alle toetsen op het toetsenbord . Snelle Rapid Trigger-afstelling Activeer het aanpasbare analoge profiel .
  • Seite 49 Gebruik de pijltjestoetsen om de gevoeligheid van Rapid = AAN = ON Trigger te verhogen of te verlagen . Je kunt ook direct de gewenste waarde selecteren door op het juiste nummer 2.0 mm te drukken (bijv . "2" voor 0,3 mm) . Druk op een willekeurige alfabetische toets om de huidige gevoeligheidsinstelling te testen .
  • Seite 50 Mediaknoppen PRO X TKL RAPID bevat mediaknoppen . Toets voor terugspoelen, afspelen/pauzeren, vooruitspoelen en dempen, met een volume- roller die het volume van je apparaat regelt . Gamemodus Als je op de knop voor gamemodus drukt, worden de Windows- en contextmenutoetsen geblokkeerd . Je kunt met de G HUB-software nog meer toetsen blokkeren .
  • Seite 51 INGEBOUWD LICHTEFFECT Het toetsenbord heeft 8 verschillende lichteffecten in het ingebouwde geheugen . Je kunt deze selecteren en wijzigen door op de toets voor helderheid en deze toetsen te drukken: Helderheid + 1 = Regenboog > rechts Helderheid + 2 = Regenboog > links Helderheid + 3 = Regenboog vanuit het midden Helderheid + 4 = Regenboog ^ omhoog Helderheid + 5 = Kleurencyclus...
  • Seite 52 INSTALLATIONSANVISNINGAR Ta ut tangentbordet och USB-sladden ur förpackningen . För in USB-C-sladden i porten på tangentbordets övre del . Anslut sladden till din dator . Ladda ner och installera G HUB-programvaran till din pc/Mac för bästa spelupplevelse logitechG.com/ghub (G HUB har en introduktionsvideo för funktioner) . Gå till logitechG.com/ghub 52 SVENSKA...
  • Seite 53 2,0 mm PÅ PRO X TKL RAPID har också en anpassningsbar analog profil som du kan välja genom att hålla FN-tangenten intryckt och trycka på F5 . Den kan konfigureras direkt utan att någon programvara krävs . Följ instruktionerna nedan för att ändra aktiveringspunkten för alla tangenter i den anpassningsbara analoga profilen .
  • Seite 54 Gå till läget för justering av aktiveringspunkten . Använd piltangenterna för att öka eller minska 4.0 mm aktiveringspunkten . Du kan också välja det värde du vill ha direkt genom att trycka på rätt siffra (t .ex . ”4” för 1,5 mm) . Tryck på...
  • Seite 55 Precis som aktiveringspunkten kan Rapid Trigger konfigureras i den anpassningsbara analoga profilen utan att någon programvara krävs . Följ anvisningarna nedan för att konfigurera Rapid Trigger för alla tangenter på tangentbordet . Snabb justering av Rapid Trigger Aktivera den anpassningsbara analoga profilen . Gå...
  • Seite 56 Använd piltangenterna för att öka eller minska = PÅ = ON känsligheten hos Rapid Trigger . Du kan också välja det värde du vill ha direkt genom att trycka på rätt siffra 2.0 mm (t .ex . ”2” för 0,3 mm) . Tryck på...
  • Seite 57 Mediekontroller PRO X TKL RAPID innehåller mediekontroller . Spår bakåt, spela upp/pausa, spår framåt och knapp för ljud av, med ett volymreglage som styr enhetens volym . Spelläge När spellägesknappen är nedtryckt blockeras nedtryckta Windows- och Snabbmeny-tangenter . Fler knappar kan blockeras med hjälp av G HUB-programvaran .
  • Seite 58 INBYGGDA BELYSNINGSEFFEKTER Tangentbordet har 8 olika belysningseffekter lagrade i det inbyggda minnet . Du kan välja och modifiera dessa genom att trycka på knappen för ljusstyrka och dessa knappar: Ljusstyrka + 1 = Regnbåge > höger Ljusstyrka + 2 = Regnbåge > vänster Ljusstyrka + 3 = Regnbåge från mitten och ut Ljusstyrka + 4 = Regnbåge ^ upp Ljusstyrka + 5 = Färgcykel...
  • Seite 59 INSTALLATIONSVEJLEDNING Tag tastatur og USB-kabel ud af pakken . Sæt USB-C-kablet i porten på forsiden af tastaturet . Slut kablet til din pc . Download og installér G HUB-software på din pc/Mac for at få den bedst mulige gamingoplevelse (Der er en logitechG.com/ghub introduktionsvejledning om funktionerne i G HUB’en) .
  • Seite 60 1,0 mm 2,0 mm PRO X TKL RAPID har også en analog profil, der kan tilpasses, og som kan vælges ved at holde FN-tasten nede og trykke på F5 . Den kan konfigureres med det samme uden brug af software . Følg instruktionerne herunder for at ændre aktiveringspunktet for alle taster i den analoge profil, der kan tilpasses .
  • Seite 61 Start justeringstilstand for aktiveringspunkt . Brug piletasterne til at øge eller mindske 4.0 mm aktiveringspunktet . Du kan også vælge den ønskede værdi direkte ved at trykke på det relevante tal (f .eks . "4" for 1,5 mm) . Tryk på en vilkårlig bogstavtast for at teste den aktuelle aktiveringsindstilling .
  • Seite 62 Ligesom med aktiveringspunktet kan Hurtig trigger konfigureres i den analoge profil, der kan tilpasses, uden brug af software . Følg instruktionerne herunder for at konfigurere Hurtig trigger for alle taster på tastaturet . Hurtig justering af Hurtig trigger Aktivér den analoge profil, der kan tilpasses . Start justeringstilstand for Hurtig trigger .
  • Seite 63 Brug piletasterne til at øge eller mindske følsomheden = TIL = ON af Hurtig trigger . Du kan også vælge den ønskede værdi direkte ved at trykke på det relevante tal (f .eks . "2" 2.0 mm for 0,3 mm) . Tryk på en vilkårlig bogstavtast for at teste den aktuelle følsomhedsindstilling .
  • Seite 64 Medieknapper PRO X TKL RAPID indeholder medieknapper . Knapper til spring tilbage, afspil/pause, spring fremad og slå lyd fra samt en volumenknap, der styrer lydstyrken på din enhed . Gamingtilstand Hvis du trykker på knappen Gamingtilstand, aktiveres Windows- og kontekstmenutasterne ikke, når der trykkes på dem .
  • Seite 65 INDBYGGET LYSEFFEKT Tastaturet har 8 forskellige lyseffekter gemt i den indbyggede hukommelse . Du kan vælge og ændre disse ved at trykke på knappen Lysstyrke og disse taster: Lysstyrke + 1 = Regnbue > højre Lysstyrke + 2 = Regnbue > venstre Lysstyrke + 3 = Regnbue midterste ud Lysstyrke + 4 = Regnbue ^ op Lysstyrke + 5 = Farvecyklus...
  • Seite 66 INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING Ta tastaturet og USB-kabelen ut av innpakningen . Sett inn USB-C-kabelen i porten foran på tastaturet . Koble kabelen til PC-en din . Last ned og installer G HUB-programvare på din PC/MAC for den beste spillopplevelsen logitechG.com/ghub (G HUB har innføringshistorie for funksjoner) . Gå til logitechG.com/ghub 66 NORSK...
  • Seite 67 2,0 mm PÅ PRO X TKL RAPID har også en tilpassbar analog profil som kan velges ved å holde FN- tasten nede og trykke på F5 . Den kan konfigureres mens du spiller, uten at det kreves programvare . Følg instruksjonene nedenfor for å justere aktiveringspunktet for alle tastene i den tilpassbare analoge profilen .
  • Seite 68 Gå inn i modus for justering av aktiveringspunkt . Bruk piltastene til å øke eller redusere aktiveringspunktet . 4.0 mm Du kan også velge den ønskede verdien direkte ved å trykke på det aktuelle tallet (f .eks . «4» for 1,5 mm) . Trykk på...
  • Seite 69 I likhet med aktiveringspunktet kan Hurtigutløser konfigureres i den tilpassbare analoge profilen uten at det kreves programvare . Følg instruksjonene nedenfor for å konfigurere Hurtigutløser for alle tastene på tastaturet . Hurtigjustering av Hurtigutløser Aktiver den tilpassbare analoge profilen . Gå inn i modus for justering av Hurtigutløser . Trykk F7 for å...
  • Seite 70 Bruk piltastene til å øke eller redusere følsomheten = PÅ = ON til Hurtigutløser . Du kan også velge den ønskede verdien direkte ved å trykke på det aktuelle tallet (f .eks . «2» 2.0 mm for 0,3 mm) . Trykk på en hvilken som helst bokstavtast for å teste den gjeldende følsomhetsinnstillingen .
  • Seite 71 Mediekontrollere PRO X TKL RAPID inkluderer mediekontroller . Hopp tilbake, spill av/pause, hopp fremover og dempetast, med volumhjul som kontroller enhetens volum . Spillmodus Ved å trykke på spillmodusknappen blokkeres Windows- tastene og menytastene når de trykkes . Flere taster kan blokkeres ved hjelp av programvaren G HUB .
  • Seite 72 INTEGRERTE LYSEFFEKTER Tastaturet har 8 forskjellige lyseffekter lagret i det innebygde minnet . Du kan velge og endre disse ved å trykke på lysstyrke- knappen og disse tastene: Lysstyrke + 1 = regnbue > høyre Lysstyrke + 2 = regnbue > venstre Lysstyrke + 3 = regnbue midten og ut Lysstyrke + 4 = regnbue ^ opp Lysstyrke + 5 = fargesyklus...
  • Seite 73 KÄYTTÖÖNOTTO-OHJEET Poista näppäimistö ja USB-johto pakkauksesta . Kytke USB-C-johto näppäimistön etuosan porttiin . Kytke johto tietokoneeseen . Paras mahdollinen pelikokemus saavutetaan lataamalla G HUB -ohjelmisto PC- tai MAC-tietokoneeseen (G HUB logitechG.com/ghub -ohjelmisto opastaa ominaisuuksien käyttöönotossa) . Siirry osoitteeseen logitechG.com/ghub 73 SUOMI...
  • Seite 74 PRO X TKL RAPID sisältää kolme sisäistä profiilia, joihin on määritetty valmiiksi erilaiset analogiset aktivointipisteen ja nopean laukaisun asetukset . Nämä voi valita pitämällä FN- näppäintä painettuna ja valitsemalla F2 (profiili 1), F3 (profiili 2) tai F4 (profiili 3) .
  • Seite 75 Siirry aktivointipisteen säätötilaan . Suurenna tai pienennä aktivointipistettä nuolinäppäimillä . 4.0 mm Voit myös valita suoraan haluamasi arvon painamalla sopivaa numeroa (esim . 4 [1,5 mm]) . Kokeile uutta toimintapisteen asetusta painamalla mitä tahansa aakkosnäppäintä . Numeronäppäimet 0.1 mm syttyvät vasemmalta oikealle osoittamaan, 4.0 mm kuinka voimakas painallus tarvitaan näppäimen toiminnan aktivoimiseen kokonaan .
  • Seite 76 Aktivointipisteen tavoin nopea laukaisu voidaan määrittää mukautettavassa analogisessa profiilissa ilman ohjelmistoa . Voit määrittää nopean laukaisun kaikille näppäimistön näppäimille noudattamalla seuraavia ohjeita . Nopea nopean laukaisun säätö Aktivoi mukautettava analoginen profiili . Siirry nopean laukaisun säätötilaan . Aseta nopea laukaisu päälle/pois painamalla F7 . = päällä/pois = ON/OFF 76 SUOMI...
  • Seite 77 Lisää tai vähennä nopean laukaisun herkkyyttä = päällä = ON nuolinäppäimillä . Voit myös valita suoraan haluamasi arvon painamalla sopivaa numeroa (esim . 2 [0,3 mm]) . 2.0 mm Kokeile uutta herkkyyden asetusta painamalla mitä tahansa aakkosnäppäintä . Kun näppäintä painetaan ja se vapautetaan, näppäimen valo palaa sinisenä, 2.0 mm kun se aktivoituu, ja sinipunaisena, kun se nollautuu .
  • Seite 78 Mediapainikkeet PRO X TKL RAPID sisältää mediapainikkeet . Niihin kuuluvat siirtyminen taaksepäin, toisto/tauko, siirtyminen eteenpäin ja vaimennus . Lisäksi mukana on rullasäädin äänenvoimakkuuden säätämiseen . Pelitila Pelitilan valintapainikkeen painaminen estää Windows- ja pikavalikkonäppäinten käytön . G HUB -ohjelmistossa voidaan valita myös muita näppäimiä estettäväksi .
  • Seite 79 SISÄISET VALAISTUSTEHOSTEET Näppäimistön muistiin on tallennettu kahdeksan valaistustehostetta . Voit valita niistä haluamasi ja muokata niitä painamalla kirkkauspainiketta ja näitä näppäimiä: Kirkkaus + 1 = Sateenkaari > oikealle Kirkkaus + 2 = Sateenkaari > vasemmalle Kirkkaus + 3 = Sateenkaari keskeltä ulospäin Kirkkaus + 4 = Sateenkaari ^ ylös Kirkkaus + 5 = Värikierto Kirkkaus + 6 = Näppäinpainallus, väre...
  • Seite 80 ΟΔΗΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Άφαιρέστε το πληκτρολόγιο και το καλώδιο USB από τη συσκευασία . Εισαγάγετε το καλώδιο USB-C στη θύρα στην μπροστινή πλευρά του πληκτρολογίου . Συνδέστε το καλώδιο στον υπολογιστή σας . Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό G HUB στο PC/MAC σας για βέλτιστη εμπειρία παιχνιδιού (το G HUB logitechG.com/ghub διαθέτει...
  • Seite 81 2,0 mm ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Το PRO X TKL RAPID διαθέτει επίσης ένα προσαρμόσιμο αναλογικό προφίλ που μπορεί να επιλεγεί κρατώντας πατημένο το πλήκτρο FN και πατώντας F5 . Μπορεί να διαμορφωθεί on-the-fly χωρίς να απαιτείται λογισμικό . Άκολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να...
  • Seite 82 Είσοδος στη λειτουργία ρύθμισης του σημείου ενεργοποίησης . Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αυξήσετε 4.0 mm ή να μειώσετε το σημείο ενεργοποίησης . Μπορείτε επίσης να επιλέξετε απευθείας την τιμή που θέλετε πατώντας τον κατάλληλο αριθμό (π . χ . "4" για 1,5 mm) . Πατήστε...
  • Seite 83 Όπως και με το σημείο ενεργοποίησης, το Rapid Trigger μπορεί να διαμορφωθεί στο Προσαρμοζόμενο αναλογικό προφίλ χωρίς να απαιτείται λογισμικό . Άκολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ρυθμίσετε το Rapid Trigger για όλα τα πλήκτρα του πληκτρολογίου . Ρύθμιση γρήγορου Rapid Trigger Ενεργοποιήστε...
  • Seite 84 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αυξήσετε ΠAΝΩ = ON ή να μειώσετε την ευαισθησία του Rapid Trigger . Μπορείτε επίσης να επιλέξετε απευθείας την τιμή 2.0 mm που θέλετε πατώντας τον κατάλληλο αριθμό (π . χ . "2" για 0,3 mm) . Πατήστε οποιοδήποτε αλφαβητικό πλήκτρο για να ελέγξετε...
  • Seite 85 Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων Το PRO X TKL RAPID περιλαμβάνει χειριστήρια πολυμέσων . Μετάβαση στο προηγούμενο, αναπαραγωγή/παύση, μετάβαση στο επόμενο και πλήκτρο σίγασης καθώς και ροδέλα έντασης ήχου που ελέγχει την ένταση ήχου της συσκευής . Λειτουργία παιχνιδιού Εάν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας παιχνιδιού, τα πλήκτρα...
  • Seite 86 ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΕΦΕ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Το πληκτρολόγιο διαθέτει 8 διαφορετικά εφέ φωτισμού τα οποία είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη . Μπορείτε να τα επιλέξετε και να τα τροποποιήσετε πατώντας το κουμπί φωτεινότητας και τα παρακάτω πλήκτρα: Φωτεινότητα + 1 = Ουράνιο τόξο > δεξιά Φωτεινότητα...
  • Seite 87 ИНСТРУКЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ Извлеките клавиатуру и USB-кабель из упаковки . Вставьте кабель USB-C в порт, который находится в передней части клавиатуры . Подсоедините кабель к своему ПК . Для незабываемых впечатлений от игры загрузите и установите на своем ПК/MAC ПО G HUB (у G HUB logitechG.com/ghub имеются...
  • Seite 88 ВЫКЛ . 2,0 мм ВКЛ . PRO X TKL RAPID также имеет настраиваемый аналоговый профиль, который можно выбрать, удерживая клавишу FN и нажимая F5 . Его можно мгновенно настроить без использования программного обеспечения . Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы изменить точку срабатывания для всех клавиш в настраиваемом аналоговом профиле .
  • Seite 89 Войдите в режим настройки точки срабатывания . Используйте кнопки со стрелками, чтобы увеличить или 4.0 mm уменьшить точку срабатывания . Вы также можете напрямую выбрать нужное значение, нажав соответствующую цифру (например, «4» для 1,5 мм) . Нажмите любую клавишу с буквой, чтобы проверить текущую...
  • Seite 90 Как и точку срабатывания, триггер Rapid можно настроить в настраиваемом аналоговом профиле без использования программного обеспечения . Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы настроить триггер Rapid для всех клавиш клавиатуры . Быстрая настройка триггера Rapid Активируйте настраиваемый аналоговый профиль . Войдите в режим настройки триггера Rapid . Нажмите...
  • Seite 91 Используйте кнопки со стрелками, чтобы увеличить = ВКЛ . = ON или уменьшить чувствительность триггера Rapid . Вы также можете напрямую выбрать нужное значение, 2.0 mm нажав соответствующую цифру (например, «2» для 0,3 мм) . Нажмите любую клавишу с буквой, чтобы проверить текущую...
  • Seite 92 Элементы управления мультимедиа PRO X TKL RAPID имеет элементы управления мультимедиа . Это клавиши назад, играть/пауза, вперед и отключить звук, а также регулятор громкости вашего устройства . Игровой режим Нажатие кнопки игрового режима блокирует кнопки Windows и контекстного меню . Вы также можете...
  • Seite 93 ВСТРОЕННЫЕ ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ Клавиатура поддерживает 8 разных эффектов подсветки, информация о которых хранится в ее встроенной памяти . Вы можете выбирать и настраивать их нажатием следующих клавиш: Яркость + 1: Радуга вправо Яркость + 2: Радуга влево Яркость + 3: Радуга от центра Яркость...
  • Seite 94 INSTRUKCJE KONFIGURACJI Wyjmij klawiaturę i kabel USB z opakowania . Włóż kabel USB-C do portu z przodu klawiatury . Podłącz kabel do komputera . Pobierz i zainstaluj na swoim komputerze PC lub MAC oprogramowanie G HUB, aby zapewnić sobie najlepsze logitechG.com/ghub wrażenia gamingowe (G HUB oferuje instrukcje wprowadzające dla funkcji) .
  • Seite 95 PRO X TKL RAPID jest dostarczana z trzema wstępnie skonfigurowanymi profilami z różnymi analogowymi punktami aktywacji i ustawieniami szybkiego wyzwalacza . Można je przełączać, przytrzymując klawisz FN i wybierając F2 (profil 1), F3 (profil 2) lub F4 (profil 3) . Szybki Wybór Kolor LED...
  • Seite 96 Przejdź do trybu regulacji punktu aktywacji . Użyj klawiszy strzałek, aby zwiększyć lub zmniejszyć 4.0 mm punkt aktywacji . Możesz także bezpośrednio wybrać żądaną wartość, naciskając odpowiedni numer (np . „4” dla 1,5 mm) . Naciśnij dowolny przycisk alfabetu, aby sprawdzić bieżące ustawienie aktywacji . Przyciski numeryczne 0.1 mm będą się...
  • Seite 97 Podobnie jak w przypadku punktu aktywacji, szybki wyzwalacz można skonfigurować w konfigurowalnym profilu analogowym bez konieczności instalowania oprogramowania . Aby skonfigurować funkcję szybkiego wyzwalacza dla wszystkich klawiszy na klawiaturze, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami . Szybka regulacja szybkiego wyzwalacza Aktywuj konfigurowalny profil analogowy .
  • Seite 98 Użyj klawiszy strzałek, aby zwiększyć lub zmniejszyć = WŁ . = ON czułość funkcji szybkiego wyzwalacza . Możesz także bezpośrednio wybrać żądaną wartość, naciskając 2.0 mm odpowiedni numer (np . „2” dla 0,3 mm) . Naciśnij dowolny przycisk alfabetu, aby sprawdzić bieżące ustawienie czułości . Po naciśnięciu i zwolnieniu przycisku jego podświetlenie zmienia kolor na niebieski 2.0 mm po uruchomieniu i purpurowy po zresetowaniu .
  • Seite 99 Sterowanie multimediami PRO X TKL RAPID zawiera elementy sterujące multimediami . Przeskocz do tyłu, odtwórz/pauza, przeskocz do przodu oraz przycisk wycisz – wraz z pokrętłem kontroli głośności . Tryb gry Naciśnięcie przycisku trybu gry powoduje zablokowanie klawiszy Windows i menu kontekstowego . Pozostałe przyciski można zablokować...
  • Seite 100 ZAPROGRAMOWANE EFEKTY ŚWIETLNE Klawiatura oferuje 8 różnych efektów świetlnych, zapisanych w pamięci wewnętrznej . Możesz dokonać wyboru i modyfikacji poprzez naciśnięcie przycisku Jasności i tych oto przycisków: Jasność + 1 = Tęcza > w prawo Jasność + 2 = Tęcza > w lewo Jasność...
  • Seite 101 ÜZEMBE HELYEZÉSI UTASÍTÁSOK Vegye ki a csomagolásból a billentyűzetet és az USB-kábelt . Dugja be az USB-C-kábelt a billentyűzet elején található portba . Csatlakoztassa a kábelt a számítógépéhez . Töltse le és telepítse a G HUB szoftvert PC/MAC számítógépére a tökéletes játékélmény érdekében logitechG.com/ghub (a G HUB rendelkezik funkcióbemutató...
  • Seite 102 1,0 mm 2,0 mm A PRO X TKL RAPID egy testre szabható analóg profillal is rendelkezik, amelyet az FN billentyű lenyomva tartásával és az F5 megnyomásával lehet kiválasztani . Szoftver nélkül, játék közben is konfigurálható . Kövesse az alábbi utasításokat a testre szabható analóg profilban lévő...
  • Seite 103 Lépjen be a működtetési pont beállítási módjába . A nyílbillentyűkkel növelheti vagy csökkentheti 4.0 mm a működtetési pontot . A megfelelő szám megnyomásával közvetlenül is kiválaszthatja a kívánt értéket (pl . „4” az 1,5 mm-hez) . Nyomja meg bármelyik betűjelzésű billentyűt az aktuális működtetési beállítás teszteléséhez . A számbillentyűk 0.1 mm balról jobbra kezdenek világítani, azt jelezve, 4.0 mm...
  • Seite 104 A működtetési ponthoz hasonlóan a Rapid Trigger is szoftver nélkül konfigurálható a testre szabható analóg profilban . Kövesse az alábbi utasításokat a billentyűzeten lévő összes billentyű Rapid Trigger funkciójának konfigurálásához . A Rapid Trigger gyors beállítása Aktiválja a testre szabható analóg profilt . Lépjen be a Rapid Trigger beállítási módjába .
  • Seite 105 A nyílbillentyűkkel növelheti vagy csökkentheti a Rapid = BE = ON Trigger érzékenységét . A megfelelő szám megnyomásával közvetlenül is kiválaszthatja a kívánt értéket (pl . „2” a 0,3 2.0 mm mm-hez) . Nyomja meg bármelyik betűjelzésű billentyűt az aktuális érzékenységi beállítás teszteléséhez .
  • Seite 106 Médiavezérlők A PRO X TKL RAPID médiavezérlőket is tartalmaz . Visszaugrás, lejátszás/szünet, előreugrás és némítás gomb, valamint hangerőszabályzó . Játék üzemmód A Játék üzemmód gomb megnyomása blokkolja a Windows és a helyi menü billentyűit . További billentyűk a G HUB szoftver segítségével blokkolhatók .
  • Seite 107 BEÉPÍTETT MEGVILÁGÍTÁSI EFFEKTUSOK A billentyűzet beépített memóriájában 8 különböző megvilágítási effektus van elmentve . A Fényerő gomb és az alábbi billentyűk megnyomásával választhat ezek közül, illetve módosíthatja őket: Fényerő + 1 = Szivárvány > jobb Fényerő + 2 = Szivárvány > bal Fényerő...
  • Seite 108 ‫دستو ر العم ل ‌های‌ ر ا ه ‌اندازی‬ .‫ ر ا از بسته خارج کنید‬USB ‫صفحه کلید و کابل‬ .‫ ر ا در پورت جلوی صفحه کلید و ارد کنید‬USB-C ‫کابل‬ .‫کابل ر ا به کامپیوتر خود وصل کنید‬ ‫...
  • Seite 109 ‫0.2 میلی متر‬ ،F5 ‫ و فشار دادن‬FN ‫ همچنین دا ر ای یک «پروفایل آنالوگ قابل تنظیم» است که با نگه داشتن کلید‬PRO X TKL RAPID ‫می ت و ان آن ر ا انتخاب کرد. می ت و ان این مورد ر ا به آسانی و بدون نیاز به نرم اف ز ار خاصی تنظیم کرد. دستو ر العمل های زیر ر ا، ب ر ای تغییر‬...
  • Seite 110 .‫و ارد حالت تنظیم نقطه فعال سازی شوید‬ ‫از کلیدهای جهت ب ر ای کمتر یا بیشتر کردن نقطه فعال سازی استفاده کنید. همچنین‬ 4.0 mm ‫می ت و انید با فشار دادن عدد مناسب، مقدار مدنظ ر تان ر ا مستقیما ً انتخاب کنید (ب ر ای‬ .)‫مثال...
  • Seite 111 ‫همانند نقطه فعال سازی، «فعال سازی سریع» ر ا نیز می ت و ان بدون نیاز به نرم اف ز ار خاصی‬ ‫در پروفایل آنالوگ سفارشی تنظیم کرد. ب ر ای تنظیم «فعال سازی سریع» در تمامی کلیدهای‬ .‫صفحه کلید، دستو ر العمل های زیر ر ا دنبال کنید‬ »‫تنظیم...
  • Seite 112 .‫از کلیدهای جهت ب ر ای اف ز ایش یا کاهش حساسیت فعال سازی سریع استفاده کنید‬ ‫= روشن‬ = ON ‫همچنین می ت و انید با فشار دادن عدد مناسب، مقدار مدنظ ر تان ر ا مستقیما ً انتخاب کنید‬ .)‫(ب...
  • Seite 113 ‫کنتر ل ‌های‌رسانه‬ ‫ شامل کنترل های رسانه است. پرش به عقب، پخش/مکث، پرش‬PRO X TKL RAPID .‫به جلو و کلید بی صدا، با یک غلتک صدا که صدای دستگاه شما ر ا کنترل می کند‬ ‫حالت‌بازی‬ ‫ و منوی بازشوی زمینه در حین بازی‬Windows ‫با فشار دادن دکمه حالت بازی، دکمه های‬...
  • Seite 114 ‫جلو ه ‌های‌نورپردازی‌موجود‌در‌دستگاه‬ .‫این صفحه کلید دا ر ای 8 جلوه نورپردازی مختلف است که در حافظه داخلی آن ذخی ر ه شده اند‬ ‫شما می ت و انید این م و ارد ر ا با فشار دادن دکمه «روشنایی» و کلیدهای زی ر ، انتخاب کنید‬ :‫و...
  • Seite 115 POKYNY PRO NASTAVENÍ Vytáhni klávesnici a kabel USB z obalu . Zastrč kabel USB-C do portu na přední straně klávesnice . Připoj kabel k počítači . Stáhni a nainstaluj software G HUB do počítače PC/MAC, aby bylo možné dosáhnout co nejlepšího herního zážitku logitechG.com/ghub (G HUB zahrnuje článek pro seznámení...
  • Seite 116 Klávesnice PRO X TKL RAPID se dodává se třemi integrovanými profily s různými analogovými body aktivace a nastaveními rychlé spouště . Ty lze vybrat podržením klávesy FN a výběrem klávesy F2 (profil 1), F3 (profil 2) nebo F4 (profil 3) . Výběr Barva LED Bod aktivace Rychlá...
  • Seite 117 Přejdi do režimu nastavení bodu aktivace . Pomocí kláves se šipkami můžeš bod aktivace zvýšit 4.0 mm nebo snížit . Požadovanou hodnotu můžeš vybrat také přímo stisknutím příslušného čísla (např . „4“ pro 1,5 mm) . Stisknutím libovolného abecedního tlačítka můžeš otestovat aktuální nastavení aktivace . Číselné klávesy 0.1 mm se rozsvěcují...
  • Seite 118 Stejně jako bod aktivace lze rychlou spoušť nakonfigurovat v přizpůsobitelném analogovém profilu bez nutnosti použít software . Podle níže uvedených pokynů nakonfiguruj rychlou spoušť pro všechny klávesy na klávesnici . Rychlé nastavení rychlé spouště Aktivuj přizpůsobitelný analogový profil . Přejdi do režimu nastavení rychlé spouště . Stisknutím klávesy F7 povolíš...
  • Seite 119 Pomocí kláves se šipkami můžeš citlivost rychlé = ZAP = ON spouště zvýšit nebo snížit . Požadovanou hodnotu můžeš vybrat také přímo stisknutím příslušného čísla 2.0 mm (např . „2“ pro 0,3 mm) . Stisknutím libovolného abecedního tlačítka můžeš otestovat aktuální nastavení citlivosti . Po stisknutí a uvolnění...
  • Seite 120 Ovládací prvky médií Klávesnice PRO X TKL RAPID je vybavena ovládacími prvky médií . Přechod zpět, přehrávání/pozastavení, přechod vpřed a tlačítko ztlumení, a také otočný ovladač hlasitosti pro ovládání hlasitosti zařízení . Herní režim Stisknutím tlačítka herního režimu zablokuješ klávesy Windows a klávesy místní nabídky . Další klávesy lze zablokovat pomocí...
  • Seite 121 INTEGROVANÉ EFEKTY PODSVÍCENÍ Klávesnice disponuje 8 různými efekty podsvícení uloženými v integrované paměti . Tyto efekty můžete zvolit a upravit stisknutím tlačítka Jas a těchto kláves: Jas + 1 = Duha > vpravo Jas + 2 = Duha > vlevo Jas + 3 = Duha od středu ke krajům Jas + 4 = Duha ^ nahoru Jas + 5 = Přepínání...
  • Seite 122 POKYNY PRE NASTAVENIE Vyberte klávesnicu a kábel USB z obalu . Zastrčte kábel USB-C do portu v prednej časti klávesnice . Pripojte kábel k počítaču . Stiahnite si a nainštalujte softvér G HUB do PC/MAC, aby ste dosiahli čo najlepší herný zážitok (G HUB zahŕňa logitechG.com/ghub článok týkajúci sa predstavenia funkcií) .
  • Seite 123 PRO X TKL RAPID sa dodáva s tromi integrovanými profilmi predkonfigurovanými s rôznymi analógovými aktivačnými bodmi a nastaveniami funkcie Rýchla spúšť . Tie môžete vybrať podržaním tlačidla FN a stlačením kláves F2 (profil 1), F3 (profil 2) alebo F4 (profil 3) .
  • Seite 124 Prejdite do režimu nastavenia aktivačného bodu . Pomocou klávesov so šípkami zvýšte alebo znížte 4.0 mm aktivačný bod . Požadovanú hodnotu môžete vybrať aj priamo stlačením príslušného čísla (napr . „4“ pre 1,5 mm) . Stlačením ľubovoľného klávesu abecedy otestujete aktuálne nastavenie ovládania .
  • Seite 125 Rovnako ako aktivačný bod, aj funkciu Rýchla spúšť možno nakonfigurovať v prispôsobiteľnom analógovom profile bez potreby softvéru . Podľa nasledujúcich pokynov nakonfigurujte funkciu Rýchla spúšť pre všetky klávesy na klávesnici . Rýchle nastavenie funkcie Rýchla spúšť Aktivujte prispôsobiteľný analógový profil . Prejdite do režimu nastavenia funkcie Rýchla spúšť...
  • Seite 126 Pomocou klávesov so šípkami zvýšte alebo znížte citlivosť = ZAP . = ON funkcie Rýchla spúšť . Požadovanú hodnotu môžete vybrať aj priamo stlačením príslušného čísla (napr . „2“ 2.0 mm pre 0,3 mm) . Stlačením ľubovoľného abecedného klávesu otestujete aktuálne nastavenie citlivosti . Po stlačení a uvoľnení sa podsvietenie klávesu zmení...
  • Seite 127 Ovládacie prvky médií Ovládacie prvky médií sú súčasťou PRO X TKL RAPID . Prechod späť, prehrávanie/pozastavenie, prechod vpred a tlačidlo stlmenia a aj otočný ovládač hlasitosti na ovládanie hlasitosti zariadenia . Herný režim Stlačením tlačidla herného režimu zablokujete klávesy Windows a miestnej ponuky . Ďalšie klávesy je možné...
  • Seite 128 INTEGROVANÉ EFEKTY PODSVIETENIA Klávesnica disponuje 8 rôznymi efektmi podsvietenia uloženými v integrovanej pamäti . Tieto efekty môžete zvoliť a upraviť stlačením tlačidla Jas a týchto kláves: Jas + 1 = Dúha > vpravo Jas + 2 = Dúha > vľavo Jas + 3 = Dúha od stredu ku krajom Jas + 4 = Dúha ^ hore Jas + 5 = Prepínanie farieb Jas + 6 = Vlnenie pri stlačení...
  • Seite 129 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Вийміть клавіатуру та USB-кабель з упаковки . Під’єднайте роз’єм USB-C кабелю до порту, розташованого спереду клавіатури . Під’єднайте кабель до комп'ютера . Щоб отримати ще більше крутих вражень від гри, завантажте та встановіть на свій ПК/MAC програмне logitechG.com/ghub забезпечення G HUB (G HUB має...
  • Seite 130 ВИМК . 2 мм УВІМК . Клавіатура PRO X TKL RAPID також має настроюваний аналоговий профіль, який можна вибрати, утримуючи клавішу FN і натиснувши клавішу F5 . Він може бути налаштований «на льоту» без використання програмного забезпечення . Дотримуйтесь наведених нижче...
  • Seite 131 Увійдіть в режим налаштування точки спрацьовування . Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб збільшити 4.0 mm або зменшити точку спрацьовування . Ви також можете безпосередньо вибрати потрібне значення, натиснувши відповідну цифру (наприклад «4» для 1,5 мм) . Натисніть будь-яку буквену клавішу, щоб перевірити роботу...
  • Seite 132 Як і у випадку з точкою спрацьовування, швидкий запуск можна налаштувати в настроюваному аналоговому профілі без використання програмного забезпечення . Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб налаштувати функцію швидкого запуску для всіх клавіш клавіатури . видке регулювання функції « видкий запуск» Активуйте настроюваний аналоговий профіль . Увійдіть...
  • Seite 133 Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб збільшити = УВІМК . = ON або зменшити чутливість швидкого запуску . Ви також можете безпосередньо вибрати потрібне значення, 2.0 mm натиснувши відповідну цифру (наприклад «2» для 0,3 мм) . Натисніть будь-яку буквену клавішу, щоб перевірити поточне...
  • Seite 134 Елементи керування мультимедіа клавіатура PRO X TKL RAPID включає в себе елементи керування мультимедіа . це кнопки «Назад», «Відтворення/пауза», «Вперед» і «Без звуку», а також коліщатко регулювання гучності пристрою . Ігровий режим Натисканням кнопки «Ігровий режим» блокуються кнопка «Windows» та кнопка контекстного меню .
  • Seite 135 ВБУДОВАНІ ЕФЕКТИ ПІДСВІЧУВАННЯ Ця клавіатура має 8 різних ефектів підсвічування, інформація про які зберігається в її вбудованій пам’яті . Їх можна вибирати і змінювати, одночасно натискаючи кнопку «Яскравість» і такі кнопки: «Яскравість» + 1 = райдужне > справа «Яскравість» + 2 = райдужне > зліва «Яскравість»...
  • Seite 136 SEADISTAMISJUHISED Eemaldage klaviatuur ja USB-kaabel pakendist . Sisestage USB-C-kaabel klaviatuuri esiküljel olevasse porti . Ühendage kaabel arvutiga . Parimaks mängukogemuseks laadige alla ja paigaldage oma arvutisse tarkvara G HUB (G HUB-il on funktsioonide logitechG.com/ghub kohta alustamisabi) . Minge aadressile logitechG.com/ghub 136 EESTI...
  • Seite 137 PRO X TKL RAPID on varustatud kolme eelkonfigureeritud profiiliga, millel on erinevad analoogkäivituspunktid ja kiirkäivitusseaded . Neid saab valida, hoides all FN-klahvi ja valides F2 (profiil 1), F3 (profiil 2) või F4 (profiil 3) . Valik LED-värvus Käivituspunkt Rapid Trigger 1,0 mm...
  • Seite 138 Sisestage käivituspunkti reguleerimise režiim . Kasutage nooleklahve, et suurendada või vähendada 4.0 mm käivituspunkti . Võite ka otse valida soovitud väärtuse, vajutades vastavat numbrit (nt . "4" 1,5 mm jaoks) . Vajutage suvalist tähestikuklahvi, et testida praegust käivitamise seadistust . Numbriklahvid süttivad vasakult 0.1 mm paremale, et näidata, kui suurt survet on vaja klahvi 4.0 mm...
  • Seite 139 Nagu käivituspunkti puhul, saab ka kiiret käivitamist konfigureerida kohandatavas analoogprofiilis, ilma et selleks oleks tarkvara vaja . Järgige juhiseid, et konfigureerida Rapid Trigger kõigi klaviatuuri klahvide jaoks . Kiire Rapid Triggeri reguleerimine Aktiveerige kohandatav analoogprofiil . Sisestage Rapid Triggeri reguleerimise režiim . Vajutage klahvi F7, et lülitada Rapid Trigger sisse/välja .
  • Seite 140 Kasutage nooleklahve, et suurendada või vähendada Rapid = SEES = ON Triggeri tundlikkust . Võite ka otse valida soovitud väärtuse, vajutades vastavat numbrit (nt . "2" 0,3 mm puhul) . 2.0 mm Praeguse tundlikkuse seadistuse testimiseks vajutage suvalist tähestikuklahvi . Vajutamisel ja vabastamisel muutub klahvi tuli aktiveerimisel siniseks ja lähtestades magentaks .
  • Seite 141 Meediuminupud PRO X TKL RAPID sisaldab meediuminuppe . Tagasi liikumine, esitamine/peatamine, edasi liikumine ja vaigistamine, kasutades helitugevuse rullikut, mis juhib teie seadme helitugevust . Mängurežiim Mängurežiimi nupu vajutamine blokeerib Windowsi klahvi ja kontekstimenüü klahvid . Teisi klahve saab blokeerida tarkvara G HUB abil .
  • Seite 142 SISSEEHITATUD VALGUSTUSEFEKTID Klaviatuuri sisemällu on salvestatud 8 erinevat valgustusefekti . Saate neid valida ja muuta, vajutades heleduse nuppu ja järgmisi klahve: Heledus + 1 = vikerkaar > parem Heledus + 2 = vikerkaar > vasak Heledus + 3 = vikerkaare keskpunkt väljas Heledus + 4 = vikerkaar ^ üles Heledus + 5 = värvitsükkel Heledus + 6 = klahvivajutuse lainetus...
  • Seite 143 SAGATAVOŠANA DARBAM Izņemiet tastatūru un USB vadu no iepakojuma . Iespraudiet USB-C vadu tam paredzētajā pieslēgvietā tastatūras priekšdaļā . Savienojiet vadu ar datoru . Lejupielādējiet un instalējiet “G HUB” programmatūru “Windows”/“MAC” datoram, lai iegūtu vislabāko iespējamo logitechG.com/ghub spēlēšanas pieredzi (“G HUB” programmatūrā ir pieejama apmācība par funkcijām) .
  • Seite 144 2,0 mm IESLĒGTS PRO X TKL RAPID ir arī pielāgojams analogais profils, ko varat atlasīt, turot nospiestu FN taustiņu un nospiežot F5 . To var konfigurēt uzreiz bez programmatūras . Lai pielāgotajā analogajā profilā mainītu visu taustiņu palaides punktu, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus .
  • Seite 145 Ievadiet palaides punkta regulēšanas režīmu . Izmantojiet bulttaustiņus, lai palielinātu vai samazinātu 4.0 mm palaides punktu . Varat arī atlasīt vēlamo vērtību, nospiežot attiecīgo skaitli (piemēram, “4”, lai iestatītu 1,5 mm) . Nospiediet jebkuru alfabēta taustiņu, lai pārbaudītu pašreizējo palaides iestatījumu . Ciparu taustiņi 0.1 mm izgaismojas no kreisās puses uz labo, lai norādītu, cik liels 4.0 mm...
  • Seite 146 Tāpat kā palaides punktu, arī ātrās palaides funkciju pielāgojamajā analogajā profilā var konfigurēt bez programmatūras . Lai konfigurētu ātro palaidi visiem tastatūras taustiņiem, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus . Ātra ātrās palaides regulēšana Aktivizējiet pielāgojamo analogo profilu . Ieejiet ātrās palaides regulēšanas režīmā . Nospiediet F7, lai ieslēgtu/izslēgtu ātrās palaides funkciju .
  • Seite 147 Izmantojiet bulttaustiņus, lai palielinātu vai samazinātu = IESLĒGTS = ON ātrās palaides jutību . Varat arī atlasīt vēlamo vērtību, nospiežot attiecīgo skaitli (piemēram, “2”, lai iestatītu 2.0 mm 0,3 mm) . Nospiediet jebkuru alfabēta taustiņu, lai pārbaudītu pašreizējo jutības iestatījumu . Nospiežot un atlaižot taustiņu, taustiņa indikators izgaismojas zilā...
  • Seite 148 Multivides vadības elementi PRO X TKL RAPID ietver multivides vadību . Ir pieejami taustiņi, lai pārietu atpakaļ un uz priekšu, atskaņotu/pauzētu un izslēgtu skaņu, kā arī ritentiņš ierīces skaļuma pārvaldīšanai . Spēļu režīms Kad ir nospiesta spēļu režīma poga, tiek bloķēta “Windows”...
  • Seite 149 PRIEKŠIESTATĪTIE TASTATŪRAS IZGAISMOJUMA EFEKTI Tastatūras atmiņā ir saglabāti 8 dažādi izgaismojuma efekti . Jūs tos varat izvēlēties un pielāgot, nospiežot spilgtuma pogu un kādu no tālāk norādītajiem taustiņiem . Spilgtuma poga + 1 = varavīksne > pa labi Spilgtuma poga + 2 = varavīksne > pa kreisi Spilgtuma poga + 3 = varavīksne no centra uz malām Spilgtuma poga + 4 = varavīksne ^ uz augšu Spilgtuma poga + 5 = krāsu cikls...
  • Seite 150 SĄRANKOS INSTRUKCIJOS Išimkite klaviatūrą ir USB kabelį iš pakuotės . Prijunkite USB-C laidą prie prievado, esančio klaviatūros priekyje . Prijunkite kabelį prie kompiuterio . Atsisiųskite ir įdiekite G HUB programinę įrangą į savo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte logitechG.com/ghub geriausią žaidimo patirtį (G HUB yra funkcijų istorija) . Eikite į...
  • Seite 151 IŠJUNGTA 2,0 mm ĮJUNGTA PRO X TKL RAPID taip pat turi pritaikomąjį analoginį profilį, kurį pasirinksite laikydami nuspaudę FN klavišą ir spaudžiant F5 . Jį galima konfigūruoti iš karto, nenaudojant jokios programinės įrangos . Vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis, kad pakeistumėte visų...
  • Seite 152 Pereikite į įjungimo taško reguliavimo režimą . Rodyklių klavišais padidinkite arba sumažinkite įjungimo 4.0 mm tašką . Taip pat galite tiesiogiai pasirinkti norimą reikšmę paspausdami atitinkamą skaičių (pvz . „4“ – 1,5 mm) . Paspauskite bet kurį raidinį klavišą, kad patikrintumėte dabartinį...
  • Seite 153 Kaip ir įjungimo taško atveju, greitąjį paleidiklį galima konfigūruoti pritaikomame analoginiame profilyje be jokios programinės įrangos . Norėdami sukonfigūruoti greitąjį paleidiklį visiems klaviatūros klavišams, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais . Spartus greitojo paleidiklio reguliavimas Suaktyvinkite pritaikomąjį analoginį profilį . Pereikite į greitojo paleidiklio reguliavimo režimą . Paspauskite F7, kad įjungtumėte/išjungtumėte greitąjį paleidiklį...
  • Seite 154 Rodyklių klavišais padidinkite arba sumažinkite greitojo = ĮJUNGTA = ON paleidiklio jautrumą . Taip pat galite tiesiogiai pasirinkti norimą reikšmę paspausdami atitinkamą skaičių 2.0 mm (pvz . „2“ – 0,3 mm) . Paspauskite bet kurį raidinį klavišą, kad patikrintumėte esamą jautrumo nustatymą . Paspaudus ir atleidus klavišą, jis šviečia mėlynai, kai jis įjungiamas, 2.0 mm ir purpurine spalva, kai jis atstatomas .
  • Seite 155 Medijos valdikliai PRO X TKL RAPID apima medijos valdiklius . Pereikite atgal, paleiskite / pristabdykite, pereikite pirmyn ir nutildykite, naudodami garsumo ratuką, kuris valdo įrenginio garsumą . aidimų režimas Paspaudus žaidimo režimo mygtuką blokuojami „Windows“ ir „Context Menu“ (Kontekstinio meniu) mygtukai .
  • Seite 156 VIDINIO APŠVIETIMO EFEKTAI Klaviatūros atmintyje yra 8 skirtingi apšvietimo efektai . Galite pasirinkti ir keisti juos paspausdami mygtuką „Brightness“ (Ryškumas) ir šiuos mygtukus: „Brightness“ (Ryškumas) + 1 = vaivorykštė > dešinė „Brightness“ (Ryškumas) + 2 = vaivorykštė > kairė „Brightness“ (Ryškumas) + 3 = vaivorykštė centre „Brightness“...
  • Seite 157 ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ Извадете клавиатурата и USB кабела от опаковката . Свържете USB-C кабела към порта, разположен отпред на клавиатурата . Свържете кабела към компютъра си . Изтеглете и инсталирайте софтуера G HUB на вашия PC/MAC и ще си осигурите възможно logitechG.com/ghub най-доброто гейминг изживяване (G HUB предлага въведение, с...
  • Seite 158 2,0 mm ВКЛЮЧЕНА PRO X TKL RAPID разполага и с персонализируем аналогов профил, който може да бъде избран чрез задържане на клавиша FN и натискане на F5 . Този профил може да се конфигурира в движение, без да е необходим софтуер . Следвайте инструкциите по- долу, за...
  • Seite 159 Влезте в настройката на точката на задействане . Използвайте клавишите със стрелки, за да 4.0 mm увеличите или намалите стойността за точката на задействане . Можете също така директно да изберете желаната стойност, като натиснете съответната цифра (напр . "4" за 1,5 mm) . Натиснете...
  • Seite 160 Както и при точката на задействане, бързото задействане (Rapid Trigger) може да се конфигурира в персонализируемия аналогов профил, без да е необходим софтуер . Следвайте инструкциите по-долу, за да конфигурирате функцията Rapid Trigger за всички клавиши на клавиатурата . Бърза настройка на Rapid Trigger Активирайте...
  • Seite 161 Използвайте клавишите със стрелки, = ВКЛ = ON за да увеличите или намалите чувствителността на Rapid Trigger . Можете също така директно 2.0 mm да изберете желаната стойност, като натиснете съответната цифра (напр . "2" за 0,3 mm) . Натиснете който и да е буквен клавиш, за...
  • Seite 162 Управление на мултимедия PRO X TKL RAPID включва органи за управление на мултимедия . Клавиш за прескачане назад, възпроизвеждане/пауза, прескачане напред и заглушаване с ролка за сила на звука, която контролира силата на звука на вашето устройство . Гейминг режим Натискането на бутона за режим на игра блокира...
  • Seite 163 ВГРАДЕНИ СВЕТЛИННИ ЕФЕКТИ Клавиатурата има 8 различни светлинни ефекта, запаметени във вградената ѝ памет . Можете да ги изберете и промените, като натиснете бутона за яркост и следните клавиши: Яркост + 1 = Дъга > дясно Яркост + 2 = Дъга > ляво Яркост...
  • Seite 164 UPUTE ZA POSTAVLJANJE Izvadite tipkovnicu i USB kabel iz pakiranja . Utaknite USB-C kabel u priključak na prednjoj strani tipkovnice . Spojite kabel na računalo . Preuzmite i instalirajte softver za G HUB na PC/MAC računalo radi najboljeg doživljaja igranja (G HUB sadrži logitechG.com/ghub u sebi opis značajki) .
  • Seite 165 PRO X TKL RAPID isporučuje se s tri ugrađena profila unaprijed konfigurirana s različitim analognim točkama aktiviranja i postavkama brzog okidača . Oni se mogu odabrati držanjem tipke FN i odabirom F2 (Profil 1), F3 (Profil 2) ili F4 (Profil 3) .
  • Seite 166 Uđite u način rada za podešavanje točke aktiviranja . Upotrijebite tipke sa strelicama za povećanje ili smanjenje 4.0 mm točke aktiviranja . Također možete izravno odabrati vrijednost koju želite pritiskom odgovarajućeg broja (npr . „4” za 1,5 mm) . Pritisnite bilo koju abecednu tipku za testiranje trenutačne postavke aktiviranja .
  • Seite 167 Kao i kod točke aktiviranja, brzi okidač može se konfigurirati u prilagodljivom analognom profilu bez potrebe za softverom . Slijedite upute u nastavku za konfiguraciju brzog okidača za sve tipke na tipkovnici . Brzo podešavanje brzog okidača Aktivirajte prilagodljivi analogni profil . Uđite u način podešavanja brzog okidača . Pritisnite F7 da biste omogućili uključivanje/isključivanje brzog okidača .
  • Seite 168 Upotrijebite tipke sa strelicama za povećanje ili smanjenje = UKLJUČENO = ON osjetljivosti brzog okidača . Također možete izravno odabrati vrijednost koju želite pritiskom odgovarajućeg 2.0 mm broja (npr . „2” za 0,3 mm) . Pritisnite bilo koju abecednu tipku za testiranje trenutačne postavke osjetljivosti .
  • Seite 169 Upravljanje medijskim sadržajima PRO X TKL RAPID uključuje upravljanje medijskim sadržajima . Skok unatrag, reprodukcija/pauza, skok naprijed i tipka za utišavanje s kotačićem za glasnoću kojim se regulira glasnoća uređaja . Način rada za igranje Pritiskom gumba načina rada za igranje blokiraju se tipke za Windows i kontekstni izbornik kada se pritisnu .
  • Seite 170 UGRAĐENI SVJETLOSNI EFEKTI Tipkovnica ima 8 različitih svjetlosnih efekata pohranjenih u ugrađenoj memoriji . Možete ih odabrati i izmijeniti pritiskom na gumb za svjetlinu i ove tipke: Svjetlina + 1 = Duga > desno Svjetlina + 2 = Duga > lijevo Svjetlina + 3 = Duga sredina prema van Svjetlina + 4 = Duga ^ gore Svjetlina + 5 = Kruženje boja...
  • Seite 171 UPUTSTVA ZA PODEŠAVANJE Izvadite tastaturu i USB kabl iz pakovanja . Povežite USB-C kabl na port sa prednje strane tastature . Povežite kabl sa računarom . Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/MAC računar za najbolji doživljaj igranja (G HUB ima uvodnu priču logitechG.com/ghub za isticanje) .
  • Seite 172 PRO X TKL RAPID se isporučuje sa tri učitana profila koji su prethodno konfigurisani različitom analognom tačkom aktiviranja i podržava podešavanja funkcije Rapid Trigger . Ona se mogu izabrati držanjem tastera FN i biranjem tastera F2 (profil 1), F3 (profil 2) ili F4 (profil 3) .
  • Seite 173 Pristupite režimu za podešavanje tačke aktiviranja . Koristite tastere sa strelicama da biste povećali ili smanjili 4.0 mm tačku aktiviranja . Takođe možete direktno da izaberete vrednost koju želite tako što ćete pritisnuti odgovarajući broj (npr . „4” za 1,5 mm) . Pritisnite bilo koji taster slova da biste testirali aktuelno podešavanje aktiviranja .
  • Seite 174 Kao i kod tačke aktiviranja, funkcija Rapid Trigger se može konfigurisati u Prilagodljivom analognom profilu bez potrebe za softverom . Pratite uputstva u nastavku da biste konfigurisali Rapid Trigger za sve tastere na tastaturi . Brzo podešavanje funkcije Rapid Trigger Aktivirajte prilagodljivi analogni profil .
  • Seite 175 Koristite tastere strelica da biste povećali ili smanjili = UKLJUČENO = ON osetljivost funkcije Rapid Trigger . Takođe možete direktno da izaberete vrednost koju želite tako što ćete pritisnuti 2.0 mm odgovarajući broj (npr . „2” za 0,3 mm) . Pritisnite bilo koji taster slova da biste testirali aktuelno podešavanje osetljivosti .
  • Seite 176 Medijske komande PRO X TKL RAPID sadrži medijske komande . Taster za preskakanje unazad, reprodukciju/pauziranje, za preskakanje unapred i isključivanje zvuka, sa točkićem za jačinu zvuka koji kontroliše jačinu zvuka na vašem uređaju . Režim igre Pritiskanje dugmeta za režim igre blokira tastere za Windows i kontekstualni meni u slučaju pritiskanja .
  • Seite 177 UGRAĐENI EFEKTI OSVETLJENJA Tastatura poseduje 8 različitih efekata osvetljenja koji se čuvaju u njenoj ugrađenoj memoriji . Možete da ih izaberete i izmenite pritiskom na dugme za osvetljenost i sledeće tastere: Osvetljenost + 1 = Duga > nadesno Osvetljenost + 2 = Duga > nalevo Osvetljenost + 3 = Duga iz sredine ka spolja Osvetljenost + 4 = Duga ^ nagore Osvetljenost + 5 = Smenjivanje boja...
  • Seite 178 NAVODILA ZA NAMESTITEV Tipkovnico in kabel USB odstranite iz embalaže . Kabel USB-C vstavite v vrata na sprednji strani tipkovnice . Kabel povežite z računalnikom . Prenesite in namestite programsko opremo G HUB na svoj PC/MAC za najboljšo igralno izkušnjo (G HUB ima logitechG.com/ghub zgodbo o priučitvi za funkcije) .
  • Seite 179 2,0 mm VKLOP Tipkovnica PRO X TKL RAPID ima tudi prilagodljiv analogni profil, ki ga lahko izberete z držanjem tipke FN in pritiskom tipke F5 . Konfigurirate ga lahko sproti, za kar ne potrebujete nobene programske opreme . Če želite spremeniti točko sprožitve za vse tipke v prilagodljivem analognem profilu, upoštevajte spodnja navodila .
  • Seite 180 Vstopite v način prilagajanja točke sprožitve . S smernimi tipkami zvišajte ali znižajte točko sprožitve . 4.0 mm Želeno vrednost lahko izberete tudi neposredno, tako da pritisnete ustrezno številko (npr . »4« za 1,5 mm) . Pritisnite katero koli tipko s črko, da preverite trenutno nastavitev sprožitve .
  • Seite 181 Podobno kot pri točki sprožitve je tudi hitri sprožilec mogoče konfigurirati v prilagodljivem analognem profilu, pri čemer ne potrebujete programske opreme . Za konfiguracijo hitrega sprožilca za vse tipke na tipkovnici upoštevajte spodnja navodila . Hitra prilagoditev hitrega sprožilca Vključite prilagodljiv analogni profil . Vstopite v način prilagoditve hitrega sprožilca .
  • Seite 182 S smernimi tipkami zvišajte ali znižajte občutljivost = VKLOP = ON hitrega sprožilca . Želeno vrednost lahko izberete tudi neposredno, tako da pritisnete ustrezno številko 2.0 mm (npr . »2« za 0,3 mm) . Pritisnite katero koli tipko s črko, da preverite trenutno nastavitev občutljivosti .
  • Seite 183 Upravljalni gumbi za večpredstavnost Tipkovnica PRO X TKL RAPID vključuje upravljalne gumbe za večpredstavnost . Preskoči nazaj, predvajaj/odmor, preskoči naprej in tipka utišaj, s kolescem za glasnost, s katerim nadzirate glasnost vaše naprave . Igričarski način S pritiskom na gumb za igričarski način blokirate tipki Windows in Kontekstni meni ob pritisku .
  • Seite 184 INTEGRIRANI SVETLOBNI UČINKI Tipkovnica ima 8 različnih svetlobnih učinkov, shranjenih v integriranem pomnilniku . Te lahko izbirate in spreminjate s pritiskom gumba Svetlost in z naslednjimi tipkami: Svetlost + 1 = Mavrica > desno Svetlost + 2 = Mavrica > levo Svetlost + 3 = Mavrica > iz sredine navzven Svetlost + 4 = Mavrica ^ navzgor Svetlost + 5 = Kroženje barv Svetlost + 6 = Utripanje ob pritisku tipke...
  • Seite 185 INSTRUCŢIUNI DE CONFIGURARE Scoateți tastatura și cablul USB din pachet . Introduceți cablul USB-C în portul din partea din față a tastaturii . Conectați cablul la PC-ul dvs . Descărcați și instalați software-ul G HUB pe PC/MAC, pentru a obține cea mai bună experiență în jocuri logitechG.com/ghub (G HUB oferă...
  • Seite 186 PRO X TKL RAPID este livrat cu trei profiluri integrate pre-configurate cu diferite puncte de acționare analogică și setări de declanșare rapidă . Acestea pot fi selectate ținând apăsată tasta FN și selectând F2 (Profil 1), F3 (Profil 2) sau F4 (Profil 3) .
  • Seite 187 Intrați în modul de reglare a punctului de acționare . Utilizați tastele săgeată pentru a crește sau a scădea 4.0 mm punctul de acționare . De asemenea, puteți selecta direct valoarea dorită prin apăsarea numărului corespunzător (de ex . „4” pentru 1,5 mm) . Apăsați orice tastă...
  • Seite 188 Ca și în cazul punctului de acționare, declanșarea rapidă poate fi configurată în profilul analogic personalizabil, fără a fi necesar niciun software . Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a configura declanșarea rapidă pentru toate tastele de pe tastatură . Reglare rapidă a declanșării rapide Activați profilul analogic personalizabil .
  • Seite 189 Utilizați tastele săgeată pentru a crește sau a reduce = PORNIRE = ON sensibilitatea declanșării rapide . De asemenea, puteți selecta direct valoarea dorită prin apăsarea 2.0 mm numărului corespunzător (de ex . „2” pentru 0,3 mm) . Apăsați orice tastă alfabetică pentru a testa setarea curentă...
  • Seite 190 Comenzi media PRO X TKL RAPID include comenzi media . Sărire înapoi, redare/pauză, sărire înainte și tasta de oprire sunet, cu o rotiță de volum care controlează volumul dispozitivului . Modul joc Prin apăsarea butonului Mod joc, tastele Windows și Meniu contextual nu mai răspund atunci când sunt apăsate .
  • Seite 191 EFECTE DE ILUMINARE INTEGRATE Tastatura oferă 8 efecte de iluminare diferite, stocate în memoria sa integrată . Puteți să le selectați și să le modificați pe acestea prin apăsarea butonului Luminozitate împreună cu următoarele taste: Luminozitate + 1 = curcubeu spre dreapta Luminozitate + 2 = curcubeu spre stânga Luminozitate + 3 = curcubeu cu ieșire din centru Luminozitate + 4 = curcubeu în sus...
  • Seite 192 KURULUM TALİMATLARI Klavyeyi ve USB kablosunu paketten çıkarın . USB-C kablosunu klavyenin ön kısmındaki bağlantı noktasına takın . Kabloyu bilgisayarınıza bağlayın . En iyi oyun deneyimi için PC/MAC cihazınıza G HUB yazılımını indirip yükleyin (G HUB’da yazılım logitechG.com/ghub özellikleriyle ilgili bilgilendirici içerikler mevcuttur) . logitechG.com/ghub web adresine gidin .
  • Seite 193 PRO X TKL RAPID, farklı analog işlem noktası ve Hızlı Tetik Ayarları ile önceden yapılandırılmış üç yerleşik profille birlikte gelir . Bu profiller, FN tuşuna basılı tutup F2 (Profil 1), F3 (Profil 2) veya F4 (Profil 3) tuşlarına basılarak seçilebilir .
  • Seite 194 İşlem noktası ayar moduna girin . İşlem noktasını artırmak veya azaltmak için ok tuşlarını 4.0 mm kullanın . Ayrıca uygun sayıya basarak istediğiniz değeri doğrudan seçebilirsiniz (ör . 1,5 mm için "4") . Mevcut işlem noktası ayarını test etmek için herhangi bir alfabe tuşuna basın .
  • Seite 195 İşlem noktasında olduğu gibi, Hızlı Tetik de Özelleştirilebilir Analog Profil üzerinden yazılım gerektirmeden yapılandırılabilir . Klavyedeki tüm tuşlar için Hızlı Tetik'i yapılandırmak için aşağıdaki talimatları izleyin . Anında Hızlı Tetik Ayarı Özelleştirilebilir analog profili etkinleştirin . Hızlı Tetik ayar moduna girin . Hızlı...
  • Seite 196 Hızlı Tetik’in hassasiyetini artırmak veya azaltmak için ok = AÇIK = ON tuşlarını kullanın . Ayrıca uygun sayıya basarak istediğiniz değeri doğrudan seçebilirsiniz (ör . 0,3 mm için "2") . 2.0 mm Geçerli hassasiyet ayarını test etmek için herhangi bir alfabe tuşuna basın .
  • Seite 197 Medya Kontrolleri PRO X TKL RAPID, medya kontrolleri içerir . Cihazınızın sesini kontrol eden bir ses düğmesi ile geri, oynat/duraklat, ileri ve sesi kapat tuşu . Oyun Modu Oyun Modu tuşuna basıldığında Windows ve Menü tuşları devre dışı kalır . G HUB yazılımıyla başka tuşlar da devre dışı bırakılabilir .
  • Seite 198 YERLEŞİK AYDINLATMA EFEKTLERİ Klavyenin yerleşik belleğinde 8 farklı aydınlatma efekti vardır . Bunları Parlaklık tuşuna ve aşağıdaki tuşlara basarak seçebilir ve değiştirebilirsiniz: Parlaklık + 1 = Gökkuşağı > sağ Parlaklık + 2 = Gökkuşağı > sol Parlaklık + 3 = Gökkuşağı ortadan dışarı Parlaklık + 4 = Gökkuşağı...
  • Seite 199 ‫إرشادات اإلعداد‬ ‫ من العبوة‬USB ‫قم بإزالة لوحة المفاتيح وكابل‬ ‫ في المنفذ الموجود في الجزء األمامي‬USB-C ‫أدخل كابل‬ ‫من لوحة المفاتيح‬ ‫و ِّص ِ ل الكابل بالكمبيوتر الشخصي لديك‬ ‫ و ت �ثبيته على جهاز الكمبيوتر‬G HUB ‫قم بتنزيل برنامج‬ ‫...
  • Seite 200 ‫ مزودة بثال ث �ة ملفات تعريف مدمجة تم تكوينها مسبق ً ا مع إعدادات مختلفة لنقطة‬PRO X TKL RAPID ‫ت ُ شحن‬ F2 ‫ وتحديد‬FN ‫التشغيل التناظرية والمشغل السريع يمكن تحديدها من خالل النقر مع االستمرار على المفتاح‬ )3 ‫ (ملف التعريف‬F4 ‫ (ملف التعريف 2)، أو‬F3 ‫(ملف التعريف 1)، أو‬...
  • Seite 201 ‫ادخل وضع ضبط نقطة التشغيل‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم لزيادة نقطة التشغيل أو تقليلها يمكنك‬ 4.0 mm ‫أي ض ً ا تحديد القيمة التي تريدها مباشرة ً بالضغط على الرقم‬ )‫المناسب (على سبيل المثال "4" من أجل 5 1 مم‬ ‫اضغط على أي مفتاح أبجدي الختبار إعداد التشغيل الحالي‬ ‫ستضيء...
  • Seite 202 ‫كما هو الحال مع نقطة التشغيل، يمكن تكوين المشغل السريع في‬ ‫ملف التعريف التناظري القابل للتخصيص دون الحاجة إلى أي برنامج‬ ‫اتبع اإلرشادات أدناه لتكوين المشغل السريع لجميع المفاتيح الموجودة‬ ‫على لوحة المفاتيح‬ ‫ضبط سريع للمشغل السريع‬ ‫قم بتنشيط ملف التعريف التناظري القابل للتخصيص‬ ‫ادخل...
  • Seite 203 ‫استخدم مفاتيح األسهم لزيادة حساسية المشغل السريع أو‬ ‫= تشغيل‬ = ON ‫تقليلها يمكنك أي ض ً ا تحديد القيمة التي تريدها مباشرة ً بالضغط‬ )‫على الرقم المناسب (على سبيل المثال "2" من أجل 3 0 مم‬ 2.0 mm ‫اضغط على أي مفتاح أبجدي الختبار إعداد الحساسية الحالي عند‬ ‫الضغط...
  • Seite 204 ‫عناصر التحكم في الوسائط‬ ٍ ‫ عناِّصر التحكم في الوسائط مفتاح تخط‬PRO X TKL RAPID ‫ت �تضمن‬ ‫للخلف، وتشغيل/إيقاف مؤقت، وتخط ٍ لألمام و ك �تم الصوت، مع بكرة‬ ‫مستوى الصوت التي ت �تحكم في مستوى ِّصوت جهازك‬ ‫وضع األلعاب‬...
  • Seite 205 ‫تأثيرات اإلضاءة الداخلية‬ ‫تحتوي لوحة المفاتيح على 8 تأثيرات إضاءة مختلفة مخزنة في‬ ‫ذاكرتها الداخلية يمكنك تحديد هذه وتعديلها بالضغط على زر السطوع‬ :‫وهذه المفاتيح‬ ‫السطوع + 1 = قوس قزح > اليمين‬ ‫السطوع + 2 = قوس قزح > اليسار‬ ‫السطوع...
  • Seite 206 ‫הוראות‌התקנה‬ .‫ מהאריזה‬USB-‫הוציא את המקלדת ואת כבל ה‬ .‫ ליציאה שבקדמת המקלדת‬USB-C-‫חבר את כבל ה‬ .‫חבר את הכבל למחשב שלך‬ G HUB ‫לקבלת חוויית הגיימינג הטובה ביותר, הורד והתקן את תוכנת‬ ‫ יש הדרכה על התכונות). עבור אל‬G HUB-‫ (ל‬PC/MAC ‫במחשב‬ logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub ‫עברית‬...
  • Seite 207 ‫הפעלה‬ .F5 ‫ ולחיצה על‬FN ‫ כולל גם פרופיל אנלוגי הניתן להתאמה אישית שניתן לבחור על ידי החזקת מקש‬PRO X TKL RAPID ‫ניתן להגדיר אותו תוך כדי תנועה ללא צורך בתוכנה. בצע את ההוראות שלהלן כדי לשנות את נקודת ההפעלה עבור כל המפתחות‬...
  • Seite 208 .‫הכנס למצב התאמת נקודת הפעלה‬ .‫השתמש במקשי החצים כדי להגדיל או להקטין את נקודת ההפעלה‬ 4.0 mm ‫באפשרותך גם לבחור ישירות את הערך הרצוי על-ידי הקשה על המספר‬ .)‫המתאים (לדוגמה, "4" עבור 5.1 מ"מ‬ .‫לחץ על מקש אלפבית כלשהו כדי לבדוק את הגדרת ההפעלה הנוכחית‬ ‫מקשי...
  • Seite 209 ‫בדומה לנקודת הפעלה, ניתן להגדיר את הטריגר המהיר בפרופיל האנלוגי‬ ‫הניתן להתאמה אישית ללא צורך בתוכנה. עקוב אחר ההוראות שלהלן כדי‬ .‫להגדיר את ההדק המהיר עבור כל המקשים במקלדת‬ ‫התאמת טריגר מהיר‬ .‫הפעל את הפרופיל האנלוגי הניתן להתאמה אישית‬ . ‫היכנס למצב התאמת טריגר מהי ר‬ ‫...
  • Seite 210 ‫השתמש במקשי החצים כדי להגביר או להקטין את הרגישות של טריגר‬ ‫= הפעלה‬ = ON ‫מהי ר . באפשרותך גם לבחור ישירות את הערך הרצוי על-ידי הקשה על‬ .)‫המספר המתאים (לדוגמה, "2" עבור 3.0 מ"מ‬ 2.0 mm .‫הקש על כל מקש אלפבית כדי לבדוק את הגדרת הרגישות הנוכחית‬ ‫בעת...
  • Seite 211 ‫בקרי‌מדיה‬ ,‫ כולל בקרי מדיה. מקשי דילוג אחורה, הפעלה/השהיה‬PRO X TKL RAPID . ‫דילוג קדימה והשתקה, עם גליל לשליטה בעוצמת הקול של המכשי ר‬ ‫מצב‌משחק‬ ‫ ואת המקש‬Windows ‫לחיצה על הלחצן של מצב משחק חוסמת את מקש‬ ‫של תפריט תלוי הקשר, בעת לחיצה עליהם. אפשר לחסום מקשים נוספים‬...
  • Seite 212 ‫אפקטי‌תאורה‌כלולים‬ ‫הזיכרון המובנה במקלדת כולל שמונה אפקטי תאורה שונים. אפשר לבחור‬ :‫ולשנות אותם בלחיצה על לחצן הבהירות ועל המקשים הבאים‬ ‫בהירות‌+‌1‌=‌קשת‌בענן‌>‌ימינה‬ ‫בהירות‌+‌2‌=‌קשת‌בענן‌>‌שמאלה‬ ‫בהירות‌+‌3‌=‌קשת‌בענן‌מהמרכז‌החוצה‬ ‫בהירות‌+‌4‌=‌קשת‌בענן‌^‌למעלה‬ ‫בהירות‌+‌5‌=‌מחזור‌צבעים‬ ‫בהירות‌+‌6‌=‌גלים‌בהקשות‬ ‫בהירות‌+‌7‌=‌תכלת‌נושם‬ ‫בהירות‌+‌8‌=‌אפקט‌תאורה‌מותאם‌אישית‬ ‫בהירות‌+‌9‌=‌אפקט‌תאורה‌מותאם‌אישית‬ ‫בהירות‌+‌0‌=‌תכלת‌רצוף‬ ‫בהירות‌+‌-‌=‌הנפשה‌איטית‌יותר‬ ‫בהירות‌+‌=‌=‌הנפשה‌מהירה‌יותר‬ .‫ יעקפו הגדרות אלה‬G HUB ‫פקדי התאורה של‬ ?‫יש‌לכם‌שאלות‬...
  • Seite 213 ©2024 Logitech . Logitech, Logitech G and the Logitech and Logitech G logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . All other trademarks are the property of their respective owners . Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual .