Seite 1
GRACE ONE Bedienungsanleitung Stand 04/2013 GRACE ONE 2013 Diese Bedienungsanleitung ist für das GRACE ONE mit den Rahmenvarianten City und Universal ab Typ-Kennzeichnung WGRACEUXDB im Modelljahr 2013 gültig.
Seite 2
MIFA-Bike Gesellschaft mbH Kyselhäuser Straße 23, 06526 Sangerhausen Mail: info@mifa.de Web: www.mifa.de WGRACEUXDB GRACE ONE ab Typ-Kennzeichnung , Modelljahr 2013 2. Auflage, April 2013 Layout, Fotos und Text: MIFA-Bike Gesellschaft mbH Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 3
Deutsch………………………………………………………………………………………………..Seite 4 English………………………………………………………………………………………………..Seite 43 GRACE ONE 2013 Manual...
Seite 4
Warnung vor heißer Oberfläche, zum Beispiel Bremsscheiben und Bremszangen, die durch Bremsen sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen hervorrufen! Information! Dieses Zeichen weist Sie auf nützliche Informationen zur Handhabung Ihres Produktes hin. Hinweis! Dieses Symbol weist auf mögliche Schäden am Fahrzeug hin. GRACE ONE 2013 Manual...
Inhaltsverzeichnis Ihr GRACE ONE E-Motorbike Zu dieser Bedienungsanleitung ......................6 Vor der ersten Inbetriebnahme ......................7 Gerätebeschreibung ........................... 8 Lieferumfang ............................. 9 Zubehör / Optionen ........................... 9 Sicherheitshinweise und Tipps......................10 Inbetriebnahme Akkupacks laden ..........................12 Einschalten & Ausschalten ....................... 13 Reifendruck prüfen ..........................
Seite 6
Tausch von Bauteilen ........................34 Technische Daten ..........................35 Rahmengrößen ..........................36 Drehmomente ..........................37 Montageanleitung Rückspiegel ......................38 Montageanleitung der seitlichen Reflektoren ................... 39 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 40 Gewährleistungsbedingungen ......................41 Anlage A: Übergabe-Checkliste Anlage B: GRACE Serviceheft GRACE ONE 2013 Manual...
Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die folgenden Seiten dieser Anleitung vollständig und aufmerksam durch, um sich mit dem GRACE ONE E-Motorbike vertraut zu machen. Für Wartungsarbeiten und Reparaturen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler, dessen Kontaktdaten Sie im Übergabeprotokoll (Anlage A) finden.
Verlust der Fahrerlaubnis und des Versicherungsschutzes führen. Bitte heben Sie Ihr GRACE ONE etwas an, wenn Sie es auf den Zweibeinständer stellen. Greifen Sie dazu mit einer Hand in die Mitte der Lenkerstange und mit der anderen Hand unter den Sattel.
9. Kette 21. Unterrohr mit integrierten Akku-Packs 10. Zweibeinständer 22. Conec-Steckverbinder 11. Oberrohr mit integrierten Akku-Packs 23. USB - Port (Nur für den Service) 12. Vorbau 24. Lade - Port Gepäckträger und Schutzbleche sind optional erhältlich GRACE ONE 2013 Manual...
Bewahren Sie die gelben Transportsicherungen für die Bremsanlage auf. Sie werden zum Prüfen des Bremsbelagverschleißes benötigt und dienen als Hilfsmittel bei Reparaturarbeiten. Die individuelle Ausstattung Ihres GRACE E-Motorbike entnehmen Sie bitte dem ausgefüllten Übergabeprotokoll, das Ihr Händler für Sie erstellt hat. (Anlage A) Zubehör / Optionen Schutzbleche Curana C-Lite 26'' x 60mm und Gepäckträger Tubus...
Seite 11
Betätigung des Gasgriff anspricht, wenn das Hinterrad gleichzeitig etwas bewegt wird (ca. 1 km/h) Um Energie zu sparen, schaltet sich das GRACE ONE bei Nichtbenutzung nach 10 min. selbständig aus. Auch im ausgeschalteten Zustand können sich noch elektrische Ströme im System befinden.
Seite 12
Wichtige Tipps und Hinweise zum Umgang mit Lithium-Ionen-Akkus Wenn Sie Ihr GRACE ONE für eine längere Zeit (> 1 Monat) nicht benutzen wollen, stellen Sie sicher, dass die Akkuspannung nicht unter 44 Volt liegt. Sie können so die Lebensdauer Ihres Akkus verlängern. Die Akkuspannung können Sie auf dem Display (Seite 22) ablesen.
Inbetriebnahme Akkupacks laden Die Akkupacks Ihres GRACE ONE E-Motorbike sind fest innerhalb des Rahmens integriert. Im Oberrohr ist ein großer Akku aus Lithium-Ionen-Zellen eingebaut, im Unterrohr sind zwei kleine Akkus untergebracht. Alle Akkus sind parallel geschaltet. Die Lithium-Ionen-Akkus unterliegen keinem Memory-Effekt. Sie können sie jederzeit, auch nach kurzen Fahrten, wieder aufladen.
4. Das GRACE E-Motorbike abgeschaltet, wenn die Displaybeleuchtung erloschen ist. Ihr GRACE ONE E-Motorbike schaltet sich automatisch ab, wenn die Spannung des Akkus unter 32 Volt abfällt! Diese Sicherheitsabschaltung verhindert die Beschädigung der Akkus durch Tiefentladung. GRACE ONE 2013 Manual...
Ein Überschreiten des maximal zugelassenen Luftdrucks beim Aufpumpen kann zu einem Platzen des Reifens führen! Das GRACE ONE E-Motorbike ist standardmäßig mit folgender Bereifung ausgestattet: − SCHWALBE Crazy Bob special street legal edition (26x2,35) Der Hersteller gibt als empfohlenen Betriebsdruck für den verwendeten Reifen folgende Werte an: −...
Sattelstütze behutsam vor! Ziehen Sie die Sattelstütze nicht weiter als bis maximal 30 cm aus dem Sitzrohr heraus! 3. Achten Sie darauf, dass der Sattel parallel zum Oberrohr Ihres GRACE ONE ausgerichtet ist. max. 30 cm! 4. Ziehen Sie die Schrauben der Sattelstützen- klemme im Wechsel mehrmals nacheinander gleichmäßig an, bis beide Schrauben gleich...
Sattelklemmung, die sich direkt unterhalb, vor dem Sattel befinden. 3. Sie können den Sattel nun in der Führung der Klemme vor und zurück schieben..sowie die Neigung verstellen. Ziehen Sie anschließend alle vier Schrauben wieder gleichmäßig an. GRACE ONE 2013 Manual...
Der Motor Ihr GRACE ONE E-Motorbike ist mit einem 1,3 Kilowatt (1,74 PS) starken Elektromotor ausgerüstet, der gleichzeitig die Nabe des Hinterrads bildet. Man spricht bei diesem Motortyp daher von einem Nabenmotor. Die Motorleistung können Sie über einen Gasgriff rechts am Lenker abrufen.
Das Cockpit Der Vorbau Ihres GRACE ONE E-Motorbike bildet die Verbindung von Lenker und Gabelschaft. In ihm sind das Cockpit, die Frontbeleuchtung und der Bordcomputer integriert. Die Bedienungselemente für den Bordcomputer befinden sich linksseitig am Vorbau. Der obere Scheinwerfer ist das Abblendlicht, der untere Scheinwerfer das Fernlicht.
Zur Verfügung stehen neun verschiedene Über- setzungen. Der Gasgriff Durch eine Drehbewegung am Gasgriff setzen Sie den Motorantrieb am Hinterrad Ihres GRACE ONE E-Motorbikes in Gang. Je weiter der Gasgriff gedreht wird, desto mehr Energie wird dem Motor zugeführt und umso höher...
… und der rechte Bremshebel das hintere Rad verzögert. Machen Sie sich unbedingt durch einige Probebremsungen mit dem hydraulischen Bremssystem vertraut, bevor Sie sich mit Ihrem GRACE ONE E- Motorbike in den Straßenverkehr begeben. Eine zu starke Betätigung der Vorderradbremse kann zu einem Überschlag oder Sturz durch Ausbrechen des Vorderrads führen!
Das Display Das GRACE ONE Display informiert Sie über die gefahrene Geschwindigkeit, Strecke, Energieverbrauch und den Ladezustand der Akkus. Alle Informationen werden auf einem hintergrundbeleuchteten Display angezeigt. – Fahrmodus [Sport (SRT), City (CTY), Economic (ECO)] Aktuelle Leistung in Watt [W]...
Seite 24
Halten Sie die Drucktaste Enter für ca. 3 - 4 Sekunden gedrückt und die Anzeige der letzten Ausfahrt wird auf Null gesetzt. History Unter dem Menüpunkt History sind Daten der Fahrzeughistory aufgeführt. Total km: Total zurückgelegte Kilometer Total Wh: Total Verbrauch Wattstunden GRACE ONE 2013 Manual...
Instandhaltung Vor jeder Instandhaltungsmaßnahme Stellen Sie vor jeder Instandhaltungsmaßnahme sicher, dass Ihr GRACE ONE E- Motorbike stromlos ist! Hierfür wird die „rote“ OFF-Taste an der rechten Seite des Vorbau gedrückt. Stecken Sie bei demontiertem Vorder- und Hinterrad die mitgelieferte Brems- belagsicherung zwischen die Bremsbeläge, um ein versehentliches Verstellen...
2. Ziehen Sie die Steckachse nach rechts aus der Gabel. 3. Lösen Sie das Vorderrad gegen die Fahrt- richtung aus der Gabel. Stecken Sie bei demontiertem Vorderrad die Bremsbelagsicherung zwischen die Bremsbeläge, um ein versehentliches Verstellen des Bremsbelag-Abstands zu vermeiden. GRACE ONE 2013 Manual...
Ist die Kette trocken (ohne Schmierung) oder ver- schmutzt, reinigen Sie die Kette mit einem trockenen oder leicht öligen Lappen und tragen Sie dann über Nacht ein handelsübliches Fahrradkettenöl auf. Entfernen Sie am nächsten Tag überschüssiges Öl mit einem Lappen. GRACE ONE 2013 Manual...
Felge. Bitte beachten Sie dabei die vom Hersteller aufgedruckte Laufrichtung des Reifens. Einige Reifenfabrikate haben keine Laufrichtung aufgedruckt! Legen Sie den neuen Schlauch in das Felgenbett und stecken Sie das Ventil durch das Ventilloch. Pumpen Sie den Schlauch leicht auf. GRACE ONE 2013 Manual...
Seite 29
Reifen korrekt auf der Felge aufliegt. Pumpen Sie den Reifen gemäß Hersteller- angabe auf und kontrollieren Sie nochmals den korrekten Sitz des Reifens in der Felge. Ziehen Sie die Rändelmutter fest und schrauben Sie die Ventilkappe auf das Ventil. GRACE ONE 2013 Manual...
Anleitung des Herstellers SRAM. Federgabel Wenn Sie ein GRACE ONE E-Bike mit Federgabel fahren, empfiehlt es sich, diese auf Ihr Gewicht und Ihre persönlichen Bedürfnisse einzustellen. Genaueres entnehmen Sie hierzu bitte der Anleitung des entsprechenden Federgabel- herstellers.
2. Ziehen Sie die beiden Steckkontakte auf der Rückseite des Lampengehäuses ab und entfernen Sie den Neoprenüberzug. 3. Entriegeln Sie die Metallfeder, um das Leuchtmittel entnehmen zu können. 4. Ziehen Sie dazu das Leuchtmittel nach hinten aus dem Gehäuse heraus. GRACE ONE 2013 Manual...
5. Setzen Sie ein neues Leuchtmittel ein. Der Zusammenbau erfolgt analog in umgekehrter Reihenfolge. Einstellung der Beleuchtung Stellen Sie Abblendlicht- und Fernlichtscheinwerfer so ein, dass die Lichtkegel nach 5 m Entfernung in der angegebenen Höhe auf eine Wand treffen. Abblendlicht Fernlicht GRACE ONE 2013 Manual...
Zu den Verschleißteilen zählen: Bereifung Der Verschleiß der Bereifung ist abhängig von der Nutzung des GRACE ONE E-Motorbikes und kann vom Fahrer sehr stark beeinflusst werden. Scharfes Bremsen, das zum Blockieren des Reifens führt, reduziert die Lebensdauer des Reifens erheblich. Darüber hinaus sollte der Reifendruck regelmäßig kontrolliert werden und der Reifen gegebenenfalls auf den vom...
Seite 34
Schaltungszüge Die Bowdenzüge der Schaltung müssen regelmäßig gewartet und ggf. ausgetauscht werden. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn das GRACE ONE E-Motorbike häufig im Freien abgestellt und den Witterungseinflüssen ausgesetzt wird. Leuchtmittel Die einwandfreie Funktion der Beleuchtungsanlage ist von großer Bedeutung für die Sicherheit im Straßenverkehr.
über die passenden Werkzeuge für die Wartung Ihres GRACE Fahrzeuges. Fahrzeugprüfung nach einem Unfall oder Sturz Nach einem Sturz oder Unfall mit Ihrem GRACE ONE E-Motorbike sollten Sie Ihr Fahrzeug in jedem Fall Ihrem Vertragshändler zur genauen Untersuchung übergeben. Durch Stürze oder unsachgemäße Behandlung verursachte Schäden dürfen nur von Ihrem GRACE-Fachhändler behoben werden!
Vorderradnabe KT Industries Reifen Schwalbe Crazy Bob Pedale Wellgo BO87 Ladegerät GRACE Charger 250 x 140 x 90mm, 2140g Computer GRACE Computer mit Anzeige von Leistung, Geschwindigkeit, Tageskilometer, Ladezustand, Ladezyklen und Statistik Kurbel Truvativ Firex Single 48 mit Kettenschutzring Kette...
Rahmengrößen GRACE ONE City Oberrohr Überstandhöhe Schrittlänge Sitzrohrlänge 640 mm 885 mm 885 mm 548 mm GRACE ONE Universal Oberrohr Überstandhöhe Schrittlänge Sitzrohrlänge 630 mm 830 mm 800 mm 427 mm GRACE ONE 2013 Manual...
Sechskant- Schraubendreher (SW4) zwischen Vorderbremse und Vorbaueinheit an die linke Lenkerseite montiert. In der Zeichnung ist die Anbringung des Spiegels für Rechtsverkehr dargestellt. Für Linksverkehr muss der Spiegel symmetrisch auf der rechten Seite montiert werden. GRACE ONE 2013 Manual...
Montageanleitung der seitlichen Reflektoren Befestigen Sie die mitgelieferten Reflektoren an der in der Zeichnung angegebenen Position. GRACE ONE 2013 Manual...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr GRACE ONE E-Motorbike ist aufgrund seiner Konzeption und Ausstattung für den Einsatz auf öffentlichen Straßen und befestigten Wegen bestimmt. Die dafür erforderlichen sicherheitstechnischen aktiven und passiven Beleuchtungsein- richtungen sind gemäß StVZO verbaut. Diese sicherheitstechnische Ausstattung muss regelmäßig überprüft und gegebenenfalls durch eine Fachkraft instandgesetzt werden.
Die 24 monatige Gewährleistungsfrist auf Akkus ist beschränkt auf 500 Ladezyklen und sichert eine Restkapazität von mind. 80% der Nominalkapazität im Garantiezeitraum zu. Diese Frist beginnt mit der Übergabe des GRACE ONE E-Motorbikes durch Ihren Fachhändler, der auch Ihr Ansprechpartner für Gewährleistungsfälle ist.