Seite 1
DE Benutzerinformation | Backofen OU5PE40AK OU5PE42AB aeg.com\register...
Seite 2
MONTAGE (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven with Hob - Built Under installation H05 V V - F...
Seite 3
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................9 4. BEDIENFELD....................9 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............10 6.
Seite 4
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 5
gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • Zur Vermeidung von möglichen Gefahren muss das Bedienfeld so an den Backofen angeschlossen werden, dass die Farben der Anschlüsse übereinstimmen. • Die Mittel zum Trennen müssen gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung integriert werden.
Seite 6
• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes gelangt, insbesondere wenn das Gerät vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen eingeschaltet oder die Tür heiß ist. Sie stets Sicherheitshandschuhe und • Alle Teile, die gegen direktes Berühren festes Schuhwerk. schützen, sowie die isolierten Teile •...
Seite 7
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Anschlusskabels aus der Steckdose Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt ziehen. hat. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät • Üben Sie keinen Druck auf die offene Tür abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dass aus.
Seite 8
Gerätematerialen freisetzen. Beachten Sie • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät Folgendes: und separat verkaufter Ersatzlampen: – Sorgen Sie während und nach der Diese Lampen müssen extremen Pyrolyse für eine gute Belüftung. physikalischen Bedingungen in – Sorgen Sie während und nach dem Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B.
Seite 9
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Heizelement Lampe Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehör • Kombirost Für Kuchenformen, ofenfestes Kochgeschirr, Bratengerichte, Kochgeschirr/Gerichte. • Backblech Für feuchte Kuchen, Backwaren, Brot, große Braten, Tiefkühlmahlzeiten und zum Auffangen tropfender Flüssigkeiten, z. B. Bedienfeld Fett beim Braten von Lebensmitteln auf einem Kombirost.
Seite 10
3. Ausschalten der Funktion: Drehen Sie den Knopf in die Aus-Position. Zur Bestätigung der Auswahl drücken. 4.5 Verwendung der Zweikreis- 4.7 Display-Anzeigen Kochzone (falls zutreffend) Falls das Kochfeld über eine eigene Bedienoberfläche mit Sensorfeldern verfügt, wird die Funktion vom Kochfeld gesteuert.
Seite 11
5. Schalten Sie das Gerät aus und warten 2. Einstellen der Funktion . Einstellen der Sie, bis es abgekühlt ist. Höchsttemperatur. Lassen Sie das Gerät 6. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör für 1 Std laufen. nur mit einem Mikrofasertuch, warmem 3.
Seite 12
Näheres zum Garen finden Sie im Kapitel einer geeigneten Einstellung. Sie können die „Tipps und Hinweise“, Feuchte Umluft. Zeit und die Temperatur während des Garens Allgemeine Empfehlungen zum einstellen. Energiesparen finden Sie im Kapitel 1. Drehen Sie den Knopf für die „Energieeffizienz“, Energiesparen.
Seite 13
Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Rinderbraten / 1.5 - 2 kg 2; Bräter auf Kombirost geschmort (Prime Braten Sie das Fleisch einige Minuten in einer heißen Rib, obere runde, di‐ Pfanne. Flüssigkeit hinzugeben. In das Gerät einlegen. cke Flanke) Roastbeef, blutig (Niedertemperatur-Ga‐...
Seite 14
Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Hähnchenbrust 180 - 200 g pro 2; Auflaufform auf Kombirost Stück Braten Sie das Fleisch einige Minuten in einer heißen Pfanne. Hähnchenschenkel, 3; Backblech frisch Wenn Sie die Hähnchenschenkel zuerst marinieren, stel‐ len Sie die niedrigere Temperatur ein und garen Sie sie länger.
Seite 15
Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Pommes frites, ge‐ 0.75 kg 3; Backblech froren Fleisch- / Gemüsela‐ 1 - 1.5 kg 2; Auflaufform auf Kombirost sagne mit trockenen Nudelblättern Kartoffelgratin (rohe 1 - 1.5 kg 1; Auflaufform auf Kombirost Kartoffeln) Drehen Sie das Gericht nach der Hälfte der Garzeit um. Pizza frisch, dünn 2;...
Seite 16
7. ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Sperren (°C) (Std) Diese Funktion verhindert ein versehentliches Verstellen der Gerätefunktion. 30 - 115 12.5 Wenn sie aktiviert wird, während das Gerät in 120 - 195 Betrieb ist, verriegelt sie das Bedienfeld und sorgt dafür, dass die aktuellen 200 - 245 Kocheinstellungen ohne Unterbrechung 250 - max.
Seite 17
Der Countdown des Timers beginnt zu der 8.3 Einstellung: Garzeit eingestellten Startzeit. 7. Wenn die Zeit abgelaufen ist, drücken Sie 1. Drehen Sie die Knöpfe, um die Ofenfunktion auszuwählen und die und drehen Sie den Knopf für die Temperatur einzustellen. Ofenfunktionen auf die Position „Aus“.
Seite 18
Schieben Sie den Rost zwischen die Sie das Backblech mit Gefälle zur Rückseite Führungsstäbe der Einhängegitter. Stellen des Backofeninnenraums. Sie sicher, dass der Rost die Rückseite des AirFry: Kombirost Garraums berührt. Backblech Setzen Sie den AirFry-Kombirost in der dritten Einschubebene ein. Setzen Sie das Schieben Sie das Backblech zwischen die Backblech in der zweiten Einschubebene ein.
Seite 20
Apfelkuchen Heißluft 55 - 65 2 und 4 Kombirost Das leere Gerät vorheizen. 1 Kuchenform auf jedem Kombirost. Ordnen Sie eine links und eine rechts an. 11. REINIGUNG UND PFLEGE 1. Schalten Sie das Gerät aus und warten WARNUNG! Sie, bis es abgekühlt ist. 2.
Seite 21
warmem Wasser, einem weichen Lappen VORSICHT! und einem milden Reinigungsmittel. 4. Drehen Sie den Knopf für die Behandeln Sie das Glas vorsichtig, insbesondere an den Kanten der Ofenfunktionen auf , um zu Menü zu vorderen Scheibe. Das Glas kann gelangen. zerbrechen.
Seite 22
1. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis es abgekühlt ist. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 3. Legen Sie das Tuch auf den Ofenboden. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung, um sie zu entfernen. 10.
Seite 23
Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum. 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten OU5PE40AK 940321504 Modellbezeichnung OU5PE42AB 940321503 Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐...
Seite 24
13.2 Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0.8 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu 20 Min erreichen 13.3 Energiespartipps Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warmzuhalten oder andere Gerichte Die folgenden Tipps helfen Ihnen, bei der aufzuwärmen.
Seite 25
(siehe zu deren Rücknahmepflichten unten) Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in abgegeben werden. Das gilt auch für alle keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm Bauteile, Unterbaugruppen und sind (kleine Elektrogeräte), im Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Altgeräts.
Seite 26
Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von Elektronikgeräten kann auch auf mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Containerplätzen oder zugelassenen Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe Gemeindeverwaltung.
Seite 29
DE Benutzerinformation | Kochfeld OIX64A00XB aeg.com\register...
Seite 30
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............5 3. MONTAGE...................... 7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................8 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................10 6.
Seite 31
Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. •...
Seite 32
• WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • ACHTUNG: Der Garvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Garvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. •...
Seite 33
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie Trennplatten, die im Küchenmöbel unter dem Gerät installiert sind. WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die 2.2 Elektrischer Anschluss Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt •...
Seite 34
an unseren autorisierten Kundendienst • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder eine Elektrofachkraft. Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt • Alle Teile, die gegen direktes Berühren hat. schützen, sowie die isolierten Teile • Verwenden Sie das Gerät nicht als müssen so befestigt werden, dass sie Arbeits- oder Abstellfläche.
Seite 35
• Achten Sie darauf, dass keine Dabei dürfen ausschließlich Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Originalersatzteile verwendet werden. Gerät fallen. Die Oberfläche könnte • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät beschädigt werden. und separat verkaufter Ersatzlampen: • Schalten Sie die Kochzonen nicht mit Diese Lampen müssen extremen leerem Kochgeschirr oder ohne physikalischen Bedingungen in...
Seite 36
Dunstabzugshaube für den Mindestabstand zwischen den Geräten. min. min. 500mm 50mm Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4.
Seite 37
4.2 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Kommentar Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Kochzonen-Anzeigen des Zeigt an, für welche Kochzone die Zeit eingestellt wur‐ Timers Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an.
Seite 38
Display Beschreibung PowerBoost ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (3-stufige Restwärmeanzeige): Weitergaren/Warmhalten/Restwärme. Sperren/ Kindersicherung ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone. Automatische Abschaltung ist eingeschaltet. 5.
Seite 39
das Kochfeld schaltet ab. Entfernen Sie Uhrzeigersinn, bis leuchtet. Stellen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das dann gleich danach die gewünschte Bedienfeld. Kochstufe ein. Nach 3 Sekunden leuchtet • Das Kochfeld wird zu heiß (wenn beispielsweise ein Topf leerkocht). Lassen Ausschalten der Funktion: Drehen Sie den Sie die Kochzone abkühlen, bevor Sie das Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn.
Seite 40
aber nicht in Betrieb sind. Das Display zeigt Ändern der Zeit: Berühren Sie , um die Kochzone auszuwählen. Berühren Sie oder Einschalten der Funktion: Berühren Sie Ausschalten der Funktion: Berühren Sie und dann oder des Timers, um die Zeit einzustellen. Die Kontrolllampe der Kochzone , um die Kochzone auszuwählen und erlischt automatisch nach 10 Sekunden.
Seite 41
Ausschalten der Funktion: Berühren Sie • Nach Ablauf der Zeit Countdown- Kurzzeitwecker . Die vorherige Kochstufe wird angezeigt. • Wenn Sie etwas auf das Bedienfeld stellen. Diese Funktion wird auch ausgeschaltet, 5.12 Leistungsbegrenzung sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird. Sind mehrere Zonen eingeschaltet und die verbrauchte Leistung überschreitet die 5.10 Kindersicherung Begrenzung der Stromversorgung, teilt diese...
Seite 42
5.13 Hob²Hood Automati‐ Kochen 1) Braten 2) Diese innovative automatische Funktion sche Be‐ verbindet das Kochfeld mit einer speziellen leuch‐ Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die tung Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des Lüfterge‐ Lüfterge‐ schwindig‐ schwindig‐ Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie keit 2 keit 3 richtet sich nach dem eingestellten Modus...
Seite 43
Kochfeld eingeschaltet ist. Dies deaktiviert Einschalten der Beleuchtung den Automatikbetrieb und Sie können die Sie können das Kochfeld so einstellen, dass Lüftergeschwindigkeit manuell ändern. Durch die Beleuchtung automatisch eingeschaltet wird, wenn Sie das Kochfeld einschalten. Drücken von erhöht sich die Stellen Sie hierzu den Automatikmodus ein Lüftergeschwindigkeit um eine Stufe.
Seite 44
auf, was zu einer langsameren Kochgeschirr besteht aus Erwärmung führt. unterschiedlichen Materialien – Verwenden Sie aus (Sandwichkonstruktion). Sicherheitsgründen und für optimale • Summen: Sie haben die Kochzone auf Kochergebnisse nicht mehr eine hohe Stufe geschaltet. Kochgeschirr als in der „Spezifikation Kochfeldbezogene Geräusche: der Kochzonen“...
Seite 45
Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) 5 - 7 Dünsten von Gemüse, Fisch, Fleisch. 20 - 45 Geben Sie ein paar Esslöffel Wasser hinzu. Überprüfen Sie die Wasser‐ menge während des Prozesses. 7 - 9 Kartoffeln und anderes Gemüse dämp‐ 20 - 60 Den Boden des Topfes mit 1 - 2 cm fen.
Seite 46
Dunstabzugshauben mit der Funktion Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, Hob²Hood die mit dieser Funktion ausgestattet sind, Das gesamte Sortiment an haben das Symbol Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer 7. REINIGUNG UND PFLEGE 7.2 Reinigen der Kochfelds WARNUNG! •...
Seite 47
8.1 Was zu tun ist, wenn … Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld kann nicht einge‐ Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Siche‐ schaltet oder bedient werden. rung die Ursache für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft.
Seite 48
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Sie verwenden ungeeignetes Koch‐ Verwenden Sie für Induktionskochfel‐ geschirr. der geeignetes Kochgeschirr. Siehe „Tipps und Hinweise“. Der Durchmesser des Kochgeschirr‐ Verwenden Sie Kochgeschirr mit den bodens ist zu klein für die Kochzone. richtigen Abmessungen. Siehe hierzu „Technische Daten“.
Seite 50
• Nutzen Sie die Restwärme, um Speisen warm zu halten oder zum Schmelzen. 10.3 Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Energieverbrauch im Aus-Zustand 0.3 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Ener‐ 2 Min giesparmodus zu erreichen 11.
Seite 51
Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an kaufen. den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der...