Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lamax Electronics Anleitungen
  4. Aktionskameras
  5. T3
  6. Benutzerhandbuch

Lamax Electronics T3 Benutzerhandbuch

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T3
EN – USER MANUAL
DE – BENUTZERHANDBUCH
CS – NÁVOD
SK – NÁVOD
PL – INSTRUKCJA OBŁUGI
HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
SL – NAVODILA ZA UPORABO
HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lamax Electronics T3

Inhaltszusammenfassung für Lamax Electronics T3

  • Seite 1 EN – USER MANUAL DE – BENUTZERHANDBUCH CS – NÁVOD SK – NÁVOD PL – INSTRUKCJA OBŁUGI HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SL – NAVODILA ZA UPORABO HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
  • Seite 3 EN – USER MANUAL - 3 -...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS 1. PRODUCT FEATURES ........................... 4 2. BUTTON FUNCTIONS ........................... 4 3. SPECIAL FUNCTIONS ........................... 6 4. BASIC OPERATION ..........................6 5. OTHER FUNCTIONS ..........................6 6. PRODUCT SPECIFICATIONS ....................... 7 1. PRODUCT FEATURES 10 11 1) POWER 8) DOWN 2) Mounting slot 9) OK 3) RESET...
  • Seite 5 2) Mounting slot Insert the suction cup mount here and secure it to the vehicle glass. 3) RESET button Located in the „R“ hole for resetting the device. 4) MicroSD card slot For data storage. 5) LED indicator Flashes during recording; stable in standby mode. 6) MENU button Short press to open the function settings menu.

  • Seite 6: Special Functions

    3. SPECIAL FUNCTIONS Auto on/off: Automatic start/stop with car power connection. Motion detection: Records movement in front of the camera when the vehicle is stationary. 4. BASIC OPERATION Power on/off: Long press the POWER button for 3 seconds. Video recording mode: Press OK to start/stop recording;...

  • Seite 7: Product Specifications

    G-sensor: Locks recording in case of strong impact; adjustable sensitivity. System Sounds: Enables / disables button sound. Date and time: Select to enter the time and date. Resets when battery runs out. Auto-off: Camera turns off when no memory card is present or recording is not in progress.
  • Seite 8 WDR: Connectivity: USB-C Holder: Suction Power: Supercapacitor Power Interface: 5V 1.5A Power cable length: 340 cm - 8 -...
  • Seite 9 DE – BENUTZERHANDBUCH - 9 -...

  • Seite 10: Produktmerkmale

    INHALT 1. PRODUKTMERKMALE ........................10 2. BESCHREIBUNG DER TASTENFUNKTIONEN ................10 3. ANLEITUNG FÜR SONDERFUNKTIONEN ..................11 4. GRUNDLEGENDE RICHTLINIEN FÜR DAS AUFNEHMEN UND AUFNEHMEN ....12 5. ANDERE FUNKTIONEN ........................13 6. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ......................14 1. PRODUKTMERKMALE 10 11 1) POWER 6) MENU 11) Lautsprecher 2) Halterungsschlitz 7) OBEN 12) USB-C-Eingang...

  • Seite 11: Anleitung Für Sonderfunktionen

    3) RESET Wenn das Gerät neu gestartet werden muss, drücken Sie die RESET-Taste im Loch „R“. 4) microSD-Kartensteckplatz Entwickelt für die Aufnahme von Micro-SD-Speicherkarten zur Datenspeicherung. 5) Diode Während der Aufnahme blinkt die LED, im Standby-Modus bleibt das Licht stabil aktiv. 6) MENU Drücken Sie diese Taste, um das Funktionseinstellungsmenü...

  • Seite 12: Grundlegende Richtlinien Für Das Aufnehmen Und Aufnehmen

    Bewegungser- Steht das Fahrzeug und ein Objekt beginnt sich vor ihm zu kennung: bewegen, zeichnet die Kamera automatisch den gesamten Bewegungsvorgang auf. 4. GRUNDLEGENDE RICHTLINIEN FÜR DAS AUFNEHMEN UND AUFNEHMEN Starten und Drücken Sie die POWER-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät Herunterfahren: zu starten.
  • Seite 13 Bildqualität: Auswahl der Fotoqualität. Je höher der Wert, desto besser ist die Qualität des aufgenommenen Fotos. Daueraufnahme: Die Aufnahmeschleife kann zwischen 1/3/5 Minuten gewählt werden. Weißabgleich: Mit dieser Funktion können Sie den optimalen Farbton für verschiedene Umgebungen auswählen (es wird empfohlen, die automatische Einstellung beizubehalten, um mögliche Farbverzerrungen zu vermeiden).

  • Seite 14: Produktspezifikationen

    Lichtquellenfrequenz: Der Standardwert dieser Funktion ist 50 Hz. Bildschirmschoner: Nach Aktivierung dieser Funktion schaltet sich das Display des Camcorders nach der angegebenen Zeit ab, die Aufnahmeaktivität des Geräts bleibt jedoch unverändert. Formatierung: Es wird empfohlen, die Speicherkarte alle 14 Tage zu formatieren.
  • Seite 15 CS – NÁVOD - 15 -...

  • Seite 16: Vlastnosti Produktu

    OBSAH 1. VLASTNOSTI PRODUKTU ........................16 2. POPIS FUNKCÍ TLAČÍTEK ........................16 3. POKYNY PRO SPECIÁLNÍ FUNKCE ....................18 4. ZÁKLADNÍ POKYNY PRO FOTOGRAFOVÁNÍ A NAHRÁVÁNÍ ..........18 DALŠÍ FUNKCE .............................19 6. SPECIFIKACE PRODUKTU .........................20 1. VLASTNOSTI PRODUKTU 10 11 1) POWER 8) DOLŮ 2) Slot na držák 9) OK 3) RESET...
  • Seite 17 2) Slot na držák Vložte přísavkový držák do otvoru na držák a umístěte přísavkovou desku tak, aby se pevně přilepila k povrchu skla vozidla. 3) RESET Když je potřeba restartovat zařízení, stiskněte tlačítko RESET v „R“ otvoru. 4) Slot na microSD kartu Určeno pro umístění...

  • Seite 18: Pokyny Pro Speciální Funkce

    3. POKYNY PRO SPECIÁLNÍ FUNKCE Automatické zapnutí/ Podporuje automatické spuštění a záznam videa vypnutí: při připojení k napájení vozidla. Rovněž automatické ukládání a vypnutí při vypnutí vozidla. Detekce pohybu: Pokud vozidlo stojí a začne se před ním pohybovat nějaký objekt, kamera automaticky zaznamená celý proces jeho pohybu.

  • Seite 19: Další Funkce

    DALŠÍ FUNKCE Rozlišení: Volba rozlišení pro nahrávání videa. Čím vyšší hodnota, tím kvalitnější je nahrávka. Rozlišení fotografie: Volba kvality fotografií. Čím vyšší hodnota, tím kvalitnější je pořízená fotografie. Délka smyčky: Smyčku nahrávání lze vybrat v rozmezí 1/3/5 minut. Vyvážení bílé: Tato funkce umožňuje vybrat optimální...

  • Seite 20: Specifikace Produktu

    Spořič obrazovky: Po aktivaci této funkce se displej videokamery po určeném čase vypne, ale záznamová činnost zařízení zůstává nezměněna. Formátovat: Doporučuje se formátovat paměťovou kartu jednou za 14 dní. Pokud máte na kartě příliš mnoho uzamčených videí a paměťová karta je plná, tato funkce vám umožní...
  • Seite 21 SK – NÁVOD - 21 -...

  • Seite 22: Vlastnosti Produktu

    OBSAH 1. VLASTNOSTI PRODUKTU ........................22 2. POPIS FUNKCIÍ TLAČIDIEL ........................22 3. POKYNY PRE ŠPECIÁLNE FUNKCIE ....................24 4. ZÁKLADNÉ POKYNY PRE FOTOGRAFOVANIE A NAHRÁVANIE ..........24 5. ĎALŠIE FUNKCIE ..........................25 6. ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU ........................26 1. VLASTNOSTI PRODUKTU 10 11 1) POWER 8) DOLE 2) Slot na držiak 9) OK 3) RESET...
  • Seite 23 2) Slot na držiak Vložte prísavkový držiak do otvoru na držiak a umiestnite prísavkovú dosku tak, aby sa pevne prilepila k povrchu skla vozidla. 3) RESET Keď potrebujete zariadenie reštartovať, stlačte tlačidlo RESET v zásuvke „R“. 4) Slot na microSD kartu Určené...

  • Seite 24: Pokyny Pre Špeciálne Funkcie

    3. POKYNY PRE ŠPECIÁLNE FUNKCIE Automatické zapnutie/ Podporuje automatické spustenie a záznam videa pri vypnutie: pripojení k napájaniu vozidla. Rovnako automatické ukladanie a vypnutie pri vypnutí vozidla. Detekcia pohybu: Pokiaľ vozidlo stojí a začne sa pred ním pohybovať nejaký objekt, kamera automaticky zaznamená celý proces jeho pohybu.

  • Seite 25: Ďalšie Funkcie

    5. ĎALŠIE FUNKCIE Rozlíšenie: Voľba rozlíšenia pre nahrávanie videa. Čím vyššia hodnota, tým kvalitnejšia je nahrávka. Rozlíšenie fotografie: Voľba kvality fotografií. Čím vyššia hodnota, tým kvalitnejšia je urobená fotografia. Dĺžka slučky: Slučku nahrávania je možné vybrať v rozmedzí 1/3/5 minút. Vyváženie bielej: Táto funkcia umožňuje vybrať...

  • Seite 26: Špecifikácia Produktu

    Frekvencia: Predvolenou hodnotou tejto funkcie je 50 Hz. Šetrič obrazovky: Po aktivácii tejto funkcie sa displej videokamery po určenom čase vypne, ale záznamová činnosť zariadenia zostáva nezmenená. Formátovať: Odporúča sa formátovať pamäťovú kartu raz za 14 dní. Ak máte na karte príliš veľa uzamknutých videí a pamäťová...
  • Seite 27 PL – INSTRUKCJA OBŁUGI - 27 -...

  • Seite 28: Cechy Produktu

    TREŚĆ 1. CECHY PRODUKTU..........................28 2. OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW ......................28 3. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE FUNKCJI SPECJALNYCH ..............29 4. PODSTAWOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE FOTOGRAFOWANIA I NAGRYWANIA ...30 5. INNE FUNKCJE ............................31 6. SPECYFIKACJA PRODUKTU ......................32 1. CECHY PRODUKTU 10 11 1) POWER 6) MENU 11) Głośnik 2) Gniazdo uchwytu 7) W GÓRĘ...
  • Seite 29 3) RESET Aby ponownie uruchomić urządzenie, należy nacisnąć przycisk RESET w gnieździe „R“. 4) Gniazdo karty microSD Zaprojektowany, aby pomieścić karty pamięci Micro SD do przechowywania danych. 5) Dioda Dioda LED miga podczas nagrywania, w trybie czuwania dioda pozostaje stale ak- tywna.

  • Seite 30: Inne Funkcje

    Wykrywanie ruchu: Jeśli pojazd jest nieruchomy, a obiekt przed nim zacznie się poruszać, kamera automatycznie zarejestruje cały proces jego ruchu. 4. PODSTAWOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE FOTOGRAFOWANIA I NAGRYWANIA Uruchamianie i Długo naciśnij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE przez wyłączanie: 3 sekundy, aby uruchomić urządzenie. Aby wyłączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć...
  • Seite 31 Jakość zdjęć: Wybór jakości zdjęć. Im wyższa wartość, tym lepsza jakość wykonanego zdjęcia. Nagrywanie w pętli: Pętlę nagrywania można wybrać w zakresie 1/3/5 minut. Balans bieli: Funkcja ta pozwala wybrać optymalny odcień dla różnych środowisk (zaleca się pozostawienie ustawienia automatycznego, aby uniknąć ewentualnych przekłamań kolorów).

  • Seite 32: Specyfikacja Produktu

    Wygaszacz ekranu: Po włączeniu tej funkcji wyświetlacz kamkordera wyłącza się po określonym czasie, ale aktywność nagrywania urządzenia pozostaje niezmieniona. Formatowanie: Zaleca się formatowanie karty pamięci raz na 14 dni. Jeśli na karcie znajduje się zbyt wiele zablokowanych filmów, a karta pamięci jest pełna, funkcja ta umożliwia usunięcie ich wszystkich naraz.
  • Seite 33 HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV - 33 -...

  • Seite 34: A Termék Jellemzői

    TARTALOM 1. A TERMÉK JELLEMZŐI ........................34 2. A GOMB FUNKCIÓINAK LEÍRÁSA ....................34 3. ÚTMUTATÓ A SPECIÁLIS FUNKCIÓKHOZ ..................36 4. ALAPVETŐ UTASÍTÁSOK A FÉNYKÉPEZÉSHEZ ÉS RÖGZÍTÉSHEZ ........36 5. EGYÉB FUNKCIÓK ..........................37 6. TERMÉKLEÍRÁS............................38 1. A TERMÉK JELLEMZŐI 10 11 1) POWER 8) LEFELÉ...
  • Seite 35 2) Konzol nyílás Helyezze be a tapadókorong-tartót a tartónyílásba, és helyezze el úgy a tapadóko- rong-lemezt, hogy az szilárdan tapadjon a jármű üvegének felületéhez. 3) RESET Ha a készüléket újra kell indítani, nyomja meg a RESET gombot az „R“ nyílásban. 4) microSD kártyanyílás Adattárolás céljából Micro SD memóriakártyák befogadására tervezték.

  • Seite 36: Útmutató A Speciális Funkciókhoz

    3. ÚTMUTATÓ A SPECIÁLIS FUNKCIÓKHOZ Automatikus be/ki: Támogatja az automatikus indítást és a videorögzítést, ha csatlakoztatva van a jármű tápellátásához. Automatikus tárolás és leállítás is a jármű kikapcsolásakor. Mozgásérzékelés: Ha a jármű áll, és egy tárgy mozogni kezd előtte, a kamera automatikusan rögzíti a mozgásának teljes folyamatát.

  • Seite 37: Egyéb Funkciók

    5. EGYÉB FUNKCIÓK Megkülönböztetés: Videórögzítési felbontás kiválasztása. Minél magasabb az érték, annál jobb a felvétel minősége. Fotó minősége: Fotóminőség választása. Minél magasabb az érték, annál jobb a kép minősége. Folytonos felvétel: A felvételi ciklus 1/3/5 perc között választható. Fehér egyensúly: Ez a funkció...

  • Seite 38: Termékleírás

    Fényforrás frekvenciája: Ennek a funkciónak az alapértelmezett értéke 50 Hz. Képernyőkímélő: A funkció aktiválása után a kamera kijelzője a megadott idő után kikapcsol, de a készülék felvételi tevékenysége változatlan marad. Formázás: Javasoljuk, hogy 14 naponta egyszer formázza meg a memóriakártyát. Ha túl sok zárolt videó van a kártyán, és a memóriakártya megtelt, ezzel a funkcióval egyszerre törölheti őket.
  • Seite 39 SL – NAVODILA ZA UPORABO - 39 -...

  • Seite 40: Lastnosti Izdelka

    VSEBINA 1. LASTNOSTI IZDELKA ..........................40 2. OPIS FUNKCIJ GUMBOV ........................40 3. NAVODILA ZA POSEBNE FUNKCIJE ....................41 4. OSNOVNA NAVODILA ZA SNEMANJE IN SNEMANJE ..............42 5. DRUGE FUNKCIJE ..........................43 6. SPECIFIKACIJE IZDELKA ........................44 1. LASTNOSTI IZDELKA 10 11 1) POWER 8) DOL 2) Reža za držalo 9) OK 3) RESET...

  • Seite 41: Navodila Za Posebne Funkcije

    2) Reža za držalo Držalo za prisesek vstavite v luknjo za držalo in namestite prisesek tako, da se trdno prilepi na površino stekla vozila. 3) RESET Ko je treba napravo znova zagnati, pritisnite gumb RESET v luknji „R“. 4) Reža za kartico microSD Zasnovan za namestitev pomnilniških kartic Micro SD za shranjevanje podatkov.

  • Seite 42: Osnovna Navodila Za Snemanje In Snemanje

    Zaznavanje gibanja: Če vozilo stoji in se pred njim začne premikati predmet, bo kamera samodejno posnela celoten proces njegovega premikanja. 4. OSNOVNA NAVODILA ZA SNEMANJE IN SNEMANJE Zagon in zaustavitev: Dolgo pritisnite gumb POWER za 3 sekunde, da zaženete napravo. Ponovno dolgo pritisnite gumb POWER, da izklopite napravo.

  • Seite 43: Druge Funkcije

    5. DRUGE FUNKCIJE Razlika: Izbira ločljivosti video snemanja. Višja kot je vrednost, boljša je kakovost snemanja. Kakovost fotografije: Izbira kakovosti fotografije. Višja kot je vrednost, boljša je kakovost posnete fotografije. Snemanje v zanki: Snemalno zanko lahko izberete med 1/3/5 minutami. Ravnovesje beline: Ta funkcija vam omogoča izbiro optimalnega odtenka za različna okolja (priporočljivo je, da nastavitev pustite...

  • Seite 44: Specifikacije Izdelka

    Ohranjevalnik zaslona: Po aktiviranju te funkcije se zaslon videokamere po določenem času izklopi, vendar snemalna dejavnost naprave ostane nespremenjena. Oblikovanje: Priporočljivo je, da pomnilniško kartico formatirate enkrat na 14 dni. Če imate na kartici preveč zaklenjenih videoposnetkov in je pomnilniška kartica polna, vam ta funkcija omogoča, da jih izbrišete vse naenkrat.

  • Seite 45: Hr - Korisnički Priručnik

    HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK - 45 -...

  • Seite 46: Značajke Proizvoda

    SADRŽAJ 1. ZNAČAJKE PROIZVODA ........................46 2. OPIS FUNKCIJA GUMBA........................46 3. UPUTE ZA POSEBNE FUNKCIJE ......................48 4. OSNOVNE UPUTE ZA SNIMANJE I SNIMANJE ................48 5. OSTALE FUNKCIJE ..........................49 6. SPECIFIKACIJE PROIZVODA ......................50 1. ZNAČAJKE PROIZVODA 10 11 1) POWER 8) DOLJE 2) Utor za držač...
  • Seite 47 2) Utor za držač Umetnite držač vakuumske čašice u otvor držača i postavite pločicu vakuumske ča- šice tako da čvrsto prianja na površinu stakla vozila. 3) RESET Kada je uređaj potrebno ponovno pokrenuti, pritisnite tipku RESET u otvoru „R“. 4) Utor za microSD karticu Dizajniran za smještaj Micro SD memorijskih kartica u svrhu pohrane podataka.

  • Seite 48: Upute Za Posebne Funkcije

    3. UPUTE ZA POSEBNE FUNKCIJE Automatsko Podržava automatsko pokretanje i video snimanje kada uključivanje/ je spojen na napajanje vozila. Također automatsko isključivanje: pohranjivanje i gašenje kada se vozilo ugasi. Detektor pokreta: Ukoliko vozilo stoji, a ispred njega se neki objekt počne micati, kamera će automatski snimiti cijeli proces njegovog kretanja.

  • Seite 49: Ostale Funkcije

    5. OSTALE FUNKCIJE Razlika: Izbor razlučivosti video snimanja. Što je veća vrijednost, to je bolja kvaliteta snimanja. Kvaliteta fotografije: Izbor kvalitete fotografije. Što je vrijednost veća, to je bolja kvaliteta snimljene fotografije. Snimanje petlje: Petlja snimanja može se odabrati između 1/3/5 minuta. Balans bijele boje: Ova vam funkcija omogućuje odabir optimalne nijanse za različita okruženja (preporuča se ostaviti automatsku...

  • Seite 50: Specifikacije Proizvoda

    Čuvar zaslona: Nakon aktiviranja ove funkcije, zaslon kamkordera će se isključiti nakon određenog vremena, ali aktivnost snimanja uređaja ostaje nepromijenjena. Oblikovanje: Preporuča se formatiranje memorijske kartice svakih 14 dana. Ako na kartici imate previše zaključanih videozapisa, a memorijska je kartica puna, ova vam značajka omogućuje brisanje svih odjednom.
  • Seite 51 - 51 -...

Inhaltsverzeichnis