Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CETVLCD26HD3
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CONTINENTAL EDISON CETVLCD26HD3

  • Seite 69 Inhalt Funktionen ............69 Kanäle sperren ..........84 Sender verwalten: Favoriten......... 85 Einleitung .............. 69 Tastenfunktionen..........85 Vorbereitung ............69 Sender verwalten: Kanalliste sortieren ....85 Sicherheitsvorkehrungen ........69 OSD-Informationen..........85 Inhalt der Verpackungseinheit ......71 Medien-Wiedergabe durch Benutzen des Umweltinformationen ...........
  • Seite 70: Funktionen

    geeignet. Das Gerät dient ausschließlich für den Funktionen privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn das • Vollintegriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder MPEG-2, MPEG-4) unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden.
  • Seite 71: Reinigung

    Servicearbeiten Feuchtigkeit und Wasser Ü b e r l a s s e n S i e a l l e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wartungsarbeiten dem quali zierten feuchter oder dunstiger Umgebung Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das (vermeiden Sie das Badezimmer, die Gehäuse nicht selbst, da dies einen Spüle in der Küche oder die Umgebung elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
  • Seite 72: Inhalt Der Verpackungseinheit

    Warnung! Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose oder aktiven Modus, wenn Sie weggehen. getrennt werden. Anschluss an ein TV-Verteilersystem Elektrische Geräte nicht in Kinderhand (Kabel-TV etc.) vom Tuner aus: Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt ein Elektrogeräte verwenden! Kinder können mögliche D e r A n s c h l u s s v o n G e r ä...
  • Seite 73: Umweltinformationen

    Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 74: Tasten Der Fernbedienung

    Tasten der Fernbedienung Standby Bildgrösse / Erweitern (im Media Browser Video-Modus) Ausschalttimer Zifferntasten Exit (im DTV-Modus) / Return / Indexseite (im TXT-Modus) Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT- Modus) Cursor nach links Programm weiter - Seite zurück Programm zurück - Seite weiter Auswahl Favoritenmodus Mono-Stereo / Dual I-II / Aktuelle Sprache...
  • Seite 75: Lcd-Tv Und Bedientasten

    LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/ abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ ” / “ ” um das Hauptmenü aufzurufen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite HDMI 1: HDMI-Eingang Die HDMI-Eingänge dienen zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI-Buchse.
  • Seite 76: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite

    SCART-Buchse des TV-Geräts mit der SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD- Player) zu verbinden. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Hinweis: Das S-VHS-Signal wird über den Scart-Anschluss unterstützt. PC-Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV-Gerät.
  • Seite 77: Netzanschluss

    Beachten Sie, dass beim Formatieren alle auf dem Netzanschluss USB-Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird. 240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von Anschluss einer USB-Festplatte 50 Hz ausgelegt.
  • Seite 78: Anschließen Des Lcd-Tvs An Einen Pc

    gewünscht können Sie diese gespeicherten Anschließen des LCD-TVs an Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. einen PC Hinweis: Es könnte unter Umständen sein, dass Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV die aufgezeichneten Sendungen im Format .TS von Ihrer Medienplayer-Software nicht unterstützt können Sie dieses an einen Computer anschließen.
  • Seite 79: Anschluss Eines Dvd-Players Über Hdmi

    einen Kopfhörer an den Anschluss Kopfhörer des TV-Geräts anschließen. Anschluss eines DVD-Players über HDMI • W e n n d e r A n s c h l u s s h e r g e s t e l l t i s t , Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für schalten Sie auf die Quelle YPbPr.
  • Seite 80: Fernbedienung

    Beachten Sie: Wenn das TV-Gerät in den Standby- Fernbedienung Modus geschaltet wird, kann die LED blinken, um Einsetzen der Batterien anzuzeigen, dass bestimmte Funktionen wie die Standby-Suche, Download über Antenne oder ein • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Timer aktiv sind. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen.
  • Seite 81: Av-Modus

    AV-Modus Elektronischer • Halten Sie die Taste “ P/V/AV” gedrückt. Die Quellen- Programmführer (EPG) OSD wird nach einigen Sekunden angezeigt. Mit dem elektronischen Programmführer (EPG) Bedienung mit den Tasten der können Sie Informationen über verfügbare Programme Fernbedienung anzeigen lassen. Drücken Sie die Taste EPG auf der •...
  • Seite 82: Aufnahme Über Epg-Bildschirm

    Taste Gelb (Tag -): Zeigt die Programme des vorigen zu aktivieren. Andernfalls ist die Aufnahmefunktion Tages an. nicht verfügbar. Taste Blau (Tag +): Zeigt die Programme des (AUFNAHME): das Gerät zeichnet das nächsten Tages an. ausgewählte Programm auf. Drücken Sie nochmals, um die Aufnahme zu stoppen.
  • Seite 83: Erste Installation

    die Taste OK. Wählen Sie dann die Option “Timer • D r ü ck e n S i e n a c h E i n s t e l l e n d e r O p t i o n löschen”.
  • Seite 84: Installation

    Manuelle Digitale Suche Installation Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Option Installation. Drücken Sie die Taste OK und der folgende Menübildschirm wird angezeigt. Bei der manuellen Suche wird die Nummer des Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kanälen durchsucht.
  • Seite 85: Sender Verwalten: Kanalliste

    Diensteliste löschen (*) • Drücken Sie die Taste BLAU, um die Filteroptionen zu sehen. (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder • Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. Finnland eingestellt ist. Kanäle verschieben Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten •...
  • Seite 86: Sender Verwalten: Favoriten

    Sender verwalten: Kanalliste sortieren Sie können die Sender auswählen, die in der Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte • Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschte Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Kanal ausgewählt ist, um den Kanal zu sperren Aktive Kanalliste verwenden.
  • Seite 87: Medien-Wiedergabe Durch Benutzen Des Medienbrowsers

    Medien-Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Wiedergabe ( Taste): Startet die Videowiedergabe. Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Stop ( Taste): Stoppt die Videowiedergabe. Box aus und wieder ein.
  • Seite 88: Optionen Für Slideshow

    Taste BLAU: Ändert den Medientyp. 0..9 (Zifferntasten): Springt zum ausgewählten Zeitpunkt. Optionen für Slideshow Aktuelle Datei (Taste OK): Gibt die ausgewählte Datei wieder. Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts) : Springt zur vorhergehenden oder nächsten Datei und gibt Pause ( Taste): Pausiert die Slideshow. diese wieder.
  • Seite 89: Medienbrowser-Einstellungen

    Medienbrowser-Einstellungen • Drücken Sie die Taste (STOP), um den Timeshift- Modus zu verlassen. (*) Die Dauer der max. Timeshift-Aufnahme hängt von der Kapazität des angeschlossenen USB-Laufwerks und Ihrer Angabe in der Option Max. Timeshift-Zeit im Menü Aufnahmekon guration ab. Siehe den Abschnitt “Aufnahme”...
  • Seite 90: Aufgenommene Programme Ansehen

    Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” / OK Ja aus, Langsamer Vorlauf um die Sofortaufnahme abzubrechen. Wenn Sie beim Ansehen von aufgenommenen Hinweis: Während der Aufnahme können Sie nicht Programmen die Taste (PAUSE) drücken, ist die den Sender oder die Quelle wechseln oder den Zeitlupenwiedergabe vorwärts möglich.
  • Seite 91: Bildeinstellungen Kon Gurieren

    Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “ ” / “ ” drücken, während als Bildformat Panorama, 14:9, Kino oder Untertitel ausgewählt ist. 14:9 M i t d i e s e r F u n k t i o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Bildeinstellungen kon...
  • Seite 92: Pc-Bildeinstellungen

    Wählen Sie Normal für normale Farben. Bildlage V: Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Betonung verschieben. von Rot. Pixelfrequenz: Die Einstellung Pixelfrequenz Rauschreduktion: Wenn das Übertragungssignal korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei schwach oder verrauscht ist, können Sie mit pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder...
  • Seite 93: Kon Guration Der Einstellungen

    Kon guration der Einstellungen Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK, um das Menü Einstellungen anzusehen.
  • Seite 94: Verwendung Eines Moduls

    Verwendung eines Moduls Spracheinstellungen WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät des TV-Geräts steuern. ABGESCHALTET ist. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie • Um bestimmte digitale Kanäle zu sehen, ist u. U. ein das fünfte Symbol mit den Tasten “...
  • Seite 95: Jugendschutz

    Spracheinstellungen Steuerung des Menüs Jugendschutz • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option ” aus. Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten “...
  • Seite 96: Timer

    • Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zu Timer speichern. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das ROT. Symbol Kanalliste mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Einen Timer bearbeiten Drücken Sie die Taste OK, um das Kanallistenmenü...
  • Seite 97: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 “ ” eingestellt. Sie kann auf AUTO oder MANUELL formatiert wird. gestellt werden. • Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen USB-Laufwerk oder Speicherstick löschen möchten, Datum/Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden.
  • Seite 98: Andere Einstellungen

    müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es Andere Einstellungen richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby- Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, Modus sein. wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Andere Einstellungen und drücken Sie OK. Sie können durch Einstellen der Option Automatische Suche die automatische Aktualisierung aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 99: Andere Funktionen

    Teletext Andere Funktionen Anzeige der TV-Information: Programmnummer, Das Teletext-System überträgt Informationen wie Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Kanaltyp und Au ösungsinformationen werden am Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Programm bei schlechten Witterungsbedingungen, können Textfehler auftreten, oder der Textmodus insgesamt eingegeben wird oder die Taste “INFO/...
  • Seite 100: Tipps

    haben, überprüfen Sie die AV-Kabel und deren Tipps Anschluss. P ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm Aufnahme nicht verfügbar: Um ein Programm mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. aufzunehmen, sollten Sie zuerst eine USB- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen dieses ausgeschaltet ist.
  • Seite 101: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Die Anzeige hat eine max. Au ösung von 1360x768. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar Signale unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Au ösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60 aufgelistet.
  • Seite 102: Anhang C: Unterstützte Dvi-Au Ösungen

    Anhang C: Unterstützte DVI-Au ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Au ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ...
  • Seite 103: Anhang E: Softwareaktualisierung

    Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über TV-Übertragungskanäle  nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •...
  • Seite 104: Technische Daten

    Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 1000 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W ) (10% THD) RMS.
  • Seite 140 www.continentaledison.com...

Inhaltsverzeichnis