Seite 2
Deutsch ..................2 English ................... 12 Français ................. 22 Nederlands ................32 Polski ..................42 Česky ..................52 Slovenčina ................62 Español.................. 72 Dansk ..................82...
Seite 3
Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt 4/6/7 4/6/7...
Kurzanleitung Lieferumfang 1 Küchenmaschine, Grundgerät 9 1 Spritzschutz 12 1 Rührschüssel 5 1 Knethaken 4 1 Schneebesen 6 1 Rührbesen 7 1 Kurzanleitung Übersicht Bei diesem Dokument handelt es sich um : Entriegelungsknopf (für den eine verkürzte Druckausgabe der vollständi- Antriebsarm) gen Bedienungsanleitung. Durch das Scan- 0 - 8: Geschwindigkeitsregler mit nen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf Ein-/Aus-Funktion...
Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Modell: SKM 600 C2 Die Küchenmaschine dient zum Quirlen, Auf- Netzspannung: 220 - 240 V ~ schlagen, Rühren, Kneten und Mischen von 50 - 60 Hz Lebens- und Nahrungsmitteln. Schutzklasse: Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Leistung: 600 Watt zipiert.
Seite 6
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 7
Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- Um Gefährdungen zu vermeiden, neh- ten Händen. men Sie keine Veränderungen am Arti- kel vor. Sollte das Gerät ins Wasser gefallen Greifen Sie niemals zwischen den An- sein, sofort den Netzstecker ziehen. Erst triebsarm und das Gehäuse.
Gerät auseinanderbauen Rührbesen und Knethaken haben eine Antihaftbeschichtung. Beschädigen Sie diese nicht durch scharfe, spitze oder GEFAHR durch drehende kratzende Gegenstände (z. B. Messer, Teile! Topfschwamm). Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff- Sie den Netzstecker 3 aus der Steckdo- saugfüßen ausgestattet.
Gerät reinigen und VORSICHT: warten Verwenden Sie die Rührschüssel 5 nie ohne aufgesetzten Spritzschutz 12. Es könnte sonst Mixgut herausgeschleu- dert werden. GEFAHR durch Stromschlag! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den 4. Setzen Sie den Spritzschutz 12 von un- Netzstecker 3 aus der Steckdose. ten auf den Antriebsarm 13.
Zutaten einfüllen 2. Überprüfen Sie, dass der Geschwindig- keitsregler 2 auf 0 (ausgeschaltet) steht. • Sie können Zutaten in die Rührschüs- 3. Stecken Sie den Netzstecker 3 in eine sel 5 füllen, während der Antriebs- geeignete Steckdose. Die Steckdose arm 13 hochgeklappt ist. muss auch nach dem Anschließen jeder- •...
Funktionen im Überblick Arbeitswerk- Geschwin- Funktion Hinweise zeug digkeit Kneten und Mischen von min. Menge: festem Teig oder feste- 1 - 2 Das Arbeitswerkzeug soll ren Zutaten mindestens 1 cm tief in das Mixgut eintauchen. Kneten von Hefeteig max. Menge Hefeteig: Kneten von dickem Rühr- Knethaken 4 1657 g...
Entsorgen Verwendete Symbole Verpackung und Gerät müssen gemäß den Schutzisolierung Umweltvorschriften Ihres Landes entsorgt werden. Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- sen den allgemein anerkannten Regeln der Technik genügen und Problemlösungen gehen mit dem Produktsicher- heitsgesetz (ProdSG) konform. Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, lesen Sie das entsprechende Mit der CE-Kennzeichnung erklärt Kapitel in der Online-Bedienungsanleitung.