Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Traveler Splash 100
Inhaltszusammenfassung für Traveler Splash 100
-
Seite 3: Verpackungsinhalt
Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Traveler® Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digital-Kamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2. Inhaltsverzeichnis 1 1. EINFÜHRUNG UND VERPACKUNGSINHALT 2 2. INHALTSVERZEICHNIS 4 3. GEFAHREN-, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 7 4. DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von Oben Ansicht von Vorne Ansicht von der Seite und von Hinten 12 5. ERKLÄRUNG DER STATUS-ANZEIGEN 14 6. - Seite 5 8.7. Fotos und Videos schützen 8.8. Größe der Fotos verändern 8.9. Fotos und Videos löschen 29 9. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER Systemvoraussetzungen 30 10. INSTALLATION DER SOFTWARE 31 11. REINIGUNG 31 12. ENTSORGUNG 32 13. KONFORMITÄT 32 14. GARANTIE UND SERVICE 33 15.
-
Seite 6: 3. Gefahren-, Sicherheits- Und Warnhinweise
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und andere Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Kamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgesehen. -
Seite 7: Hitzeschäden - Brandgefahr
Waschen Sie die Kamera immer mit klarem Wasser ab, wenn sie aus dem Meer oder dem Schwimmbad kommen. Öffnen Sie das Batterie- oder Kartenfach nur, wenn die Kamera trocken ist. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie diese aus und entnehmen Sie die Batterien. -
Seite 8: Verletzungen Und Sachschäden
Setzen Sie die Batterien keinesfalls übermäßiger Wärme aus, wie z. B. Sonnenein- strahlung, Feuer usw. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr. Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen oder auseinander- genommen werden. -
Seite 9: 4. Das Ist Ihre Kamera
4. Das ist Ihre Kamera Ansicht von Oben Element Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um zu fotografi eren, zum Starten und Auslöser Beenden von Videoaufnahmen, oder um Änderungen im Menü zu bestätigen. Drücken Sie diese Taste ca. 2 Sekunden lang, um die Kamera einzuschalten;... -
Seite 10: Ansicht Von Vorne
Ansicht von Vorne Element Beschreibung Öse für Öse zu Befestigung der Trageschlaufe an der Kamera. Trageschlaufe Verwenden Sie den integrierten Blitz, um den Aufnahmege- Blitzlicht genstand bei Dunkelheit besser auszuleuchten (die optimale Blitzdistanz reicht bis ca. 1,5m). Dient zur Aufnahme von Fotos und Kurzfi lmen. Hinweis: Halten Sie das Objektiv stets sauber. -
Seite 11: Ansicht Von Der Seite Und Von Hinten
Ansicht von der Seite und von Hinten Element Beschreibung O Makro-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Nahaufnah- men zu machen (Distanz 11cm - 18cm). Makro-Schalter N Normal-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnah- men in einer Entfernung von 0.5m – unendlich zu machen. Zur Anzeige von Fotoaufnahmen und Videos, sowie zur Überprüfung LCD-Bildschirm und Änderung von Einstellungen. - Seite 12 Element Beschreibung Menü-Modus: Auf Tele Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom kleiner Videowiedergabe: Wiedergabe starten/pausieren Menü-Modus: Ab Weit Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Zoom größer Wiedergabe-Modus: Startet den Thumbnail-Modus. Menü-Modus: Links Wiedergabe-Modus: Vorherige Aufnahme Links / Blitzlicht Foto-Modus: Auswahl der Blitz-Funktion Foto-Wiedergabe: Nach links Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Rücklauf...
- Seite 13 Element Beschreibung Menü-Modus: Rechts Wiedergabe-Modus: Nächste Aufnahme Rechts / Anwahl des Wiedergabemodus Wiedergabe Foto-Wiedergabe: Nach rechts Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Schneller Vorlauf Modustaste: Zur Auswahl des Aufnahmemodus FOTO oder VIDEO Wiedergabe-Modus: Beenden Modus Foto-Wiedergabe: Nach oben Navigieren im vergrößerten Bild Video-Wiedergabe: Beenden der Videowiedergabe.
-
Seite 14: 12 5. Erklärung Der Status-Anzeigen
5. Erklärung der Status-Anzeigen Hinweis: • Die Status-Anzeigen werden nur auf dem rückwärtigen Monitor angezeigt. Funktion Beschreibung Aufnahme- Fotomodus Modus Videomodus a Blitz immer ein: Blitz löst bei jeder Lichtsituation aus b Auto-Blitz: Die Kamera legt automatisch fest, ob der Blitz Blitzlicht ausgelöst wird oder nicht. -
Seite 15: Funktion
Funktion Beschreibung Selbstauslöser Anzeige der Selbstauslöse-Funktion Foto: [ 4.608 x 3.456 (interpoliert); 3.648 x 2.736; Aufl ösung 2.592 x 1.944; 2.048 x 1.536; 640 x 480 Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) Superfein Bildqualität Fein Normal Die Batterie ist vollständig aufgeladen. Batteriestand- Anzeige Die Batterie ist leer. -
Seite 16: Vorbereitung
6. Vorbereitung Entfernen Sie ggf. die Schutzfolien der Farbdisplays und des Objektivs und befestigen Sie das Trageband. Das mitgelieferte Trageband wird seitlich an der Kamera an der entsprechenden Halterung befestigt. Erst die kurze Schlaufe des Bandes durch die Öse und dann das Band selbst durch die Schlaufe ziehen. -
Seite 17: Einsetzen Der Speicherkarte
6.2. Einsetzen der Speicherkarte 1. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und öff nen Sie das Batteriefach wie vorherge- hend beschrieben. 2. Die Speicherkarte (microSD/SDHC-Karte) wird in das kleine Fach neben den Batterien eingesetzt. Schieben Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten zuerst und zum rückwärtigen Monitor zeigend in das Kartenfach, bis sie einrastet. -
Seite 18: Formatieren Der Speicherkarte
6.3. Formatieren der Speicherkarte Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle darauf enthaltenen Bilder und Daten. Hinweis: • Beachten Sie: Das Formatieren löscht unwiederbringlich alle Fotos und Filme auf der microSD/SDHC-Speicherkarte! Übertragen Sie daher wichtige Daten auf einen Computer, bevor Sie die Speicherkarte formatieren. -
Seite 19: Kameraeinstellungen
7. Kameraeinstellungen Alle Menü-Einstellungen können ausschließlich bei aktiviertem rückwärtigem Monitor durchge- führt werden. Bei aktiviertem vorderem Monitor sind keine Einstellungsänderungen möglich. 7.1. Fotomodus Im Einstellungs-Menü des Fotomodus werden die Einstellungen für die Aufnahme von Fotos vorgenommen. 1. Drücken Sie die Taste M (Modus) und wählen Sie den Fotomodus [ 2. -
Seite 20: Auflösung
Aufl ösung Diese Option stellt die Aufl ösung des Bildes ein, das aufgenommen wird. 16M (4.608 x 3.456), 10M* (3.648 x 2.736), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), VGA (640 x 480) Qualität Hier wird die Qualität (Komprimierung) festgelegt, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen. -
Seite 21: Belichtung
Legt die Lichtempfi ndlichkeit für die Aufnahmen fest. Wenn die Empfi ndlichkeit erhöht wird (und der ISO-Wert vergrößert wird), ist Fotografi eren selbst an dunklen Orten möglich, allerdings erscheint das Bild dann körniger (verrauscht). Autom.* / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 Belichtung Mit Hilfe der Belichtungskorrektur kann der Belichtungswert in einem Bereich von -2,0EV bis +2,0EV manuell eingestellt werden. -
Seite 22: Datumsaufdruck
Eff ekt Hier wird ein Eff ekt für die Aufnahmen festgelegt. Normal* / Schwarz & Weiß (SW) / Sepia / Negativ / Lomo / Bleistift-Skizze / Rot / Grün / Blau / Lebendig Datumsaufdr.(uck) Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden. Diese Funktion muss vor Aufnahme eines Bildes aktiviert werden. -
Seite 23: Videomodus
7.2. Videomodus Im Einstellungs-Menü des Videomodus werden Einstellungen für Video-Aufnahmen festgelegt. 1. Drücken Sie die Taste M (Modus) und wählen Sie den Videomodus [ 2. Drücken Sie auf die Taste Menü [9], um das Einstellungs-Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie im Videomenü [ ] mit den Tasten ... -
Seite 24: Setup-Menü
7.3. Setup-Menü Im Setup-Menü können grundlegende Einstellungen der Kamera vorgenommen werden. 1. Drücken Sie auf die Taste Menü [9] im Fotomodus [ ] oder im Videomodus [ ], um das Einstellungs-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie das Setup-Menü [ ] durch Drücken der Taste aus. 3. -
Seite 25: Formatieren
Energiesparfkt. Wenn über einen hier festzulegenden Zeitraum keine Tasten betätigt werden, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Diese Funktion dient dazu, Batteriestrom zu sparen. Aus / 1 Min. / 3 Min.* Sprache Hier legen Sie fest, in welcher Sprache die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. -
Seite 26: 24 8. Die Kamera Verwenden
8. Die Kamera verwenden 8.1. Aufnahme von Bildern Die Kamera ist auf der Rückseite mit einem 2,7“ Farb-LCD-TFT-Bildschirm ausgestattet, der Ihnen die Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder bzw. Videoclips oder die Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht. 1. Drücken Sie auf die Taste EIN/AUS, um die Kamera einzuschalten. Die Kamera ist automatisch im Fotomodus [ 2. -
Seite 27: Selbstfotografi E Mit Dem Kleinen Monitor
4. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem rückwärtigem Bildschirm. Diese Kamera ist mit einem 8-fach Digital-Zoom ausgerüstet. Mit der Zoomtaste können Sie Objekte näher heran holen. Drücken Sie auf der Zoomtaste „T“ , um in das Motiv hineinzuzoomen und das Bild zu vergrößern. -
Seite 28: Aufnahme Von Video-Clips
8.4. Aufnahme von Video-Clips In Videomodus können Sie kurze Videoclips mit einer Aufl ösung von 640 x 480 oder 320 x 240 Pixeln aufnehmen. 1. Drücken Sie die Taste „M“ (Modus) und wählen Sie den Videomodus [ 2. Betätigen Sie die Auslöse-Taste, um die Videoaufnahme zu beginnen, und betätigen Sie die die Auslöse-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. -
Seite 29: Abspielen Von Videoclips
Wählen Sie „Diashow“ und dort die gewünschte Intervall-Zeit sowie einen Übergang zwi- schen zwei Bildern aus. Über die Option „Start“ wird die Diaschau gestartet. 5. Um den Farbeff ekt eines Fotos zu ändern, halten Sie im Wiedergabemodus die Taste Menü [9] gedrückt, bis das Wiedergabemenü... -
Seite 30: Größe Der Fotos Verändern
8.8. Größe der Fotos verändern Ein aufgenommenes Foto kann verkleinert und separat gespeichert werden. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Verändern der Größe eines Fotos. 1. Drücken Sie die Taste [7] um den Wiedergabemodus zu öff nen. 2. Das letzte Bild oder der letzte Videoclip wird angezeigt. Drücken Sie die Tasten / , zur Auswahl des Fotos bzw. -
Seite 31: 29 9. Anschluss An Einen Computer
9. Anschluss an einen Computer Die Kamera kann über den USB-Anschluss an einem Computer als Massenspeichergerät ange- schlossen werden. Fotos und Videos können so auf den Computer übertragen werden. 1. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an. 2. -
Seite 32: Installation Der Software
10. Installation der Software Auf der beigefügten CD-ROM ist folgende Software enthalten: ArcSoft MediaImpression™ - Für die einfache, kreative und produktive Verwaltung von Mul- timediadateien. Erstellen Sie Ihre eigenen Filme oder Diaschauen und verschicken Sie Ihre Fotos, Videoclips einfach, indem Sie sie E-Mails anhängen oder zu beliebten Websites zum Ausdrucken oder Veröff... -
Seite 33: Reinigung
11. Reinigung ACHTUNG! Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, die Oberfl ächen können ansonsten beschädigt werden. Reinigen Sie das Gerät vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen durch leichtes Anfeuchten des Tuches, achten Sie aber darauf, dass keinerlei Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. -
Seite 34: Konformität
13. Konformität In Übereinstimmung mit den folgenden Europäischen Richtlinien wurde an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Die EG-Konformitätserklärung kann, auf der in der Garantiekarte angeführten Adresse, angefordert werden. 14. Garantie und Service Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere Service-Adresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. -
Seite 35: Technische Daten
15. Technische Daten Element Beschreibung Bildsensor 10.0 Mega-Pixel CMOS-Sensor Foto: 16M (4.608 x 3.456) interpoliert, 10M (3.648 x 2.736), Bildaufl ösung 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), VGA (640 x 480) Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) Bildschirm 2.7"... -
Seite 36: Mögliche Anzahl Von Foto-Aufnahmen
16. Mögliche Anzahl von Foto-Aufnahmen Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Foto-Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der microSD/SDHC-Speicherkarte machen können. MicroSD / SDHC-Speicherkartenkapazität Aufl ösung Qualität 16GB 32GB SDHC SDHC SDHC SDHC 1172 2345 4691... -
Seite 37: Mögliche Video-Aufnahmezeiten
17. Mögliche Video-Aufnahmezeiten Die folgende Tabelle zeigt die ungefähren maximalen Video-Aufnahmezeiten, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der microSD/SDHC-Speicherkarte machen können. MicroSD / SDHC-Speicherkartenkapazität Aufl ösung 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 1 GB 2 GB SDHC SDHC... - Seite 38 18. Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise 4ff Ansichten Kamera 7ff Gefahrenhinweise 4ff Speicherkarte 13, 15 Aufl ösungen 13, 18, 21 Größe ändern 28 Speicherkartenschacht 11 Aufnahme Fotos 24ff Speicherkarte formatieren 16, 23 Aufnahme Videos 26 Sprache 23 ISO-Werte 19 Aufnahmemodus 11, 12 Software Installation 29 Aufnahmezähler 13 Status-Anzeigen 12 LCD-Bildschirme 8, 9...
- Seite 40 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH 28293 Denisstr. 28A 08/2012 67663 Kaiserslautern 2466 7197 Deutschland...