Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebruiksaanwijzingen
DE
NL
Nederlands,
1
RS
Ðóññêèé
HR 86 T.1
HR 86 T.1 IX
GR
ÅëëçíéêÜ,
Inhoud
Het installeren, 2-4
Kookplaat, 11
OVEN
NL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ariston HR 86 T.1 IX
Inhaltszusammenfassung für Ariston HR 86 T.1 IX
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
OVEN Inhoud Het installeren, 2-4 Nederlands, ÅëëçíéêÜ, Beschrijving van het apparaat, 5 Ðóññêèé Starten en gebruik, 6 De elektronische programmeur, 7 Programma’s, 8-10 HR 86 T.1 HR 86 T.1 IX Kookplaat, 11 Voorzorgsmaatregelen en advies, 12 Onderhoud en verzorging, 13... - Seite 2 Installatie ! ! ! ! ! Ventilatie zie afbeeldingen Plaatsing ! ! ! ! ! zie Voorzorgsmaatregelen en advies ! ! ! ! ! Centreren en bevestigen Inbouw zie afbeelding zie figuur zie afbeelding +4 -0 zie afbeelding ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
-
Seite 3: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting zie afbeeldingen onder zie volgende pagina INBOUWPLAAT Slechts op enkele modellen aanwezig BLAUW ROOD GEEL GROEN INBOUWFORNUIS zie afbeeldingen onder Monteren voedingskabel afb. L2 L1 (zie afbeelding) -
Seite 4: Servicedienst
Het aansluiten van de voedingskabel aan het TYPEPLAATJE elektrische net breedte 43,5 cm Afmetingen hoogte 32 cm diepte 41,5 cm Inhoud liter 58 zie hiernaast spanning 230V/400V~ 3N 50Hz of Elektrische maximaal opgenomen vermogen aansluitingen 10800W Richtlijn 2002/40/EG op het etiket van elektrische ovens. -
Seite 5: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening GLEUVEN om Bedieningspaneel roosters in te schuiven Rooster GRILL positie 5 positie 4 positie 3 Rooster LEKPLAAT positie 2 positie 1 Bedieningspaneel Knop THERMOSTAATKNOP KOOKPLATEN DUBBELE Controlelampje Knop Knop DIAMETER KOOKPLATEN KOOKPLATEN PROGRAMMA'S Knop Knop Controlelampje ELEKTRONISCHE Programmering... -
Seite 6: Starten En Gebruik
Starten en gebruik Ventilator Ovenverlichting De oven starten zie Programma’s... -
Seite 7: De Elektronische Programmeur
De elektronische programmeur H H H H H $ $ $ $ $ % % % % % ( ( ( ( ( m m m m m ) ) ) ) ) * * * * * $ $ $ $ $ % % % % % Come rimettere l’orologio digitale * * * * * . -
Seite 8: Programma’S
Programma’s Kookprogramma’s MULTIKOKEN PIZZA OVEN RIJZEN BARBECUE TRADITIONELE OVEN GEBAK OVEN GRATINEREN FAST COOKING... -
Seite 9: Praktische Kooktips
Praktische kooktips Het braadspit zie afb. - Seite 10 Kooktabel Programma's Gerechten Gewicht Roosterstanden Voorverwar Aangeraden Kooktijd (kg) ming temperatuur (minuten) (minuten) Rijzen van deeg met bakkersgist Rijzen (brioches, brood, suikertaart, croissants, enz.) Eend 65-75 Braadstuk 70-75 Traditionele Varkensrollade 70-80 Oven Koekjes (kruimeldeeg) 15-20 Vruchtentaart 30-35 Taarten 20-30 Vruchtentaart 2 of 3 40-45 Plum-cake...
-
Seite 11: Kookplaat
Kookplaat Type kookplaten Stroomsterkte Straalelement afbeelding 1 zie afbeelding 2 zie afbeelding 3 Praktische tips voor het gebruik van de glaskeramische kookplaat Aanzetten kookplaat glaskeramiek Traditioneel kookgedeelte Verlengbaar kookgedeelte A A A A A A A A A A Controlelampjes resterende warmte... -
Seite 12: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies Algemene veiligheidsmaatregelen Afvalverwijdering Gedurende het gebruik van de oven worden de verwarmingselementen en enkele delen van de ovendeur heet. Raak ze niet aan en houdt kinderen op afstand. Energiebesparing en milieubesef ¡ zie Programma’s zie Onderhoud en verzorging zie Service... -
Seite 13: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Vervangen van het lampje Schoonmaken van de oven zie afb. Montage van de Kit Glijders afbeelding De ovendeur reinigen zie afbeelding zie afb..afbeelding zie afbeelding Controleer de afdichtingen Service... - Seite 14 ÅëëçíéêÜ Ðóññêèé...
- Seite 15 siehe Abbildungen siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung +4 -0 siehe Abbildung...
- Seite 16 siehe untenstehende Abbildung siehe nachfolgende Seite siehe untenstehende Abbildung siehe Abbildung L2 L1...
- Seite 17 Breite 43,5 cm Höhe 32 cm siehe Tiefe 41,5 cm nebenstehende Tabelle Liter 58 Spannung 230V/400V~ 3N 50/60Hz oder maximale Leistungsaufnahme 10800W Richtlinie 2002/40/EG über die Etikettierung von Elektrobacköfen. Norm EN 50304 Energieverbrauch Natürliche Konvektion – Heizfunktion: Ober/Unterhitze; Deklarierte Energieverbrauchsklasse Erzwungene Konvektion - Heizfunktion: Gebäck...
- Seite 18 Bedienfeld GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe Einschubhöhe 5 Einschub BACKOFENROST Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschub FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Kontrollleuchte Drehknopf Drehknopf Drehknopf Drehknopf KOCHZONEN KOCHZONEN DOPPELKOCHZONEN THERMOSTAT PROGRAMME Drehknopf Drehknopf Kontrollleuchte Programmierer DOPPELKOCHZONEN KOCHZONEN THERMOSTAT ELEKTRONISCHER...
- Seite 19 siehe Programme...
- Seite 20 H H H H H $ $ $ $ $ % % % % % ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) * * * * * $ $ $ $ $ % % % % % $ $ $ $ $ % % % % % ) ) ) ) )
- Seite 22 siehe Abbildung...
- Seite 23 Hefeteig gehen lassen (Brioche, Brot, süße Kuchen, Croissants usw.) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Schweinebraten 70-80 Gebäck 15-20 Torten 30-35 Torten 20-30 Obstkuchen 2 oder 3 40-45 Plum Cake 40-50 Biskuitböden 25-30 Gefüllte Crêpes (auf 2 Ebenen) 2 und 4 30-35 Kleingebäck (auf 2 Ebenen) 2 und 4...
- Seite 24 siehe Abb.1 siehe Abb. 2 siehe Abb. 3 A A A A A A A A A A...
- Seite 25 ¡ siehe Garprogramme siehe Reinigung und Pflege siehe Kundendienst...
- Seite 26 siehe Abbildung siehe Kundendienst siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
- Seite 27 siehe Abbildung siehe Abbildung...
-
Seite 28: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
ÖÏÕÑÍÏÓ Ðåñéå÷üìåíá ÅãêáôÜóôáóç, 29-31 ÅëëçíéêÜ, 28 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 32 Ðóññêèé Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç, 33 Ï çëåêôñïíéêüò ðñïãñáììáôéóôÞò ìáãåéñÝìáôïò, 34 ÐñïãñÜììáôá, 35-37 HR 86 T.1 HR 86 T.1 IX ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò, 38 ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 39 ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 40... - Seite 29 Áåñéóìüò ÔïðïèÝôçóç ÊåíôñÜñéóìá êáé óôåñÝùóç Åíôïé÷éóìüò êÜôù áðü ôïí ðÜãêï êáé óå óôÞëç +4 -0...
-
Seite 30: Çëåêôñéêþ Óýíäåóç
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Óõíáñìïëüãçóç êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò L2 L1 âëÝðå åéêüíá) -
Seite 31: Ôå÷Íéêþ Õðïóôþñéîç
Óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò óôï äßêôõï ÐÉÍÁÊÉÄÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÙÍ ðëÜôïò cm 43,5 ÄéáóôÜóåéò ýøïò cm 32 âÜèïò cm 41,5 ¼ãêïò 58 ëßôñá ÇëåêôñéêÝò ôÜóç 230V/400V~ 3N 50Hz óõíäÝóåéò ìÝãéóôç áðïññïöïýìåíç éó÷ýò 10800W Ïäçãßá 2002/40/CE ãéá ôçí åôéêÝôá ôùí çëåêôñéêþí öïýñíùí. Êáíïíéóìüò EN 50304 ÊáôáíÜëùóç... -
Seite 32: Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ Üðïøç Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ... -
Seite 33: Åêêßíçóç Êáé ÷Ñþóç
Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Áåñéóìüò øýîçò Öùò ôïõ öïýñíïõ Åêêßíçóç ôïõ öïýñíïõ... -
Seite 34: Ï Çëåêôñïíéêüò Ðñïãñáììáôéóôþò Ìáãåéñýìáôïò
Ï çëåêôñïíéêüò ðñïãñáììáôéóôÞò ìáãåéñÝìáôïò • • • auto Óôï ôÝëïò ôïõ øçóßìáôïò ÷ôõðÜåé ôï ç÷çôéêü óÞìá. Ãéá íá ôï óôáìáôÞóåôå ðéÝóôå Ðùò íá ñõèìßóåôå ôï øçöéáêü ñïëüé Ýíá ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï ðëçí ôùí ðëÞêôñùí êáé ¢ìåóç Ýíáñîç ìå êáèïñéóìÝíç äéÜñêåéá 0.00 •... -
Seite 35: Ðñïãñüììáôá
ÐñïãñÜììáôá ÐñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ÖÏÕÑÍÏÓ ÐÉÔÓÁÓ BARBECUE ( MAX) GRATIN ( 200°C). ÖÏÕÓÊÙÌÁÔÏÓ ÆÕÌÇÓ BARBECUE ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÓ ÖÏÕÑÍÏÓ GRATIN ÖÏÕÑÍÏÓ ÆÁ×ÁÑÏÐËÁÓÔÉÊÇÓ ( . . “mignon” Óïýâëá ( FAST COOKING ÐÏËÕ-ÌÁÃÅÉÑÅÌÁ... - Seite 36 ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ìáãåéñÝìáôïò...
-
Seite 37: Ðßíáêáò Øçóßìáôïò
Ðßíáêáò øçóßìáôïò ÐñïãñÜììáôá Ôñüöéìá ÂÜñïò ÈÝóç ôùí ÐñïèÝñìáíóç Ðñïôåéíüìåíç ÄéÜñêåéá åðéðÝäùí (ëåðôÜ) èåñìïêñáóßá øçóßìáôïò (Kg) (ëåðôÜ) Æýìùóç ôùí æõìþí ìå ìáãéÜ öõóéêÞ (ìðñéüò, Æýìùóç øùìß, êÝéê æÜ÷áñçò, êñïõáóÜí, êëð.) ÐÜðéá 65-75 Øçôü ìïó÷áñßóéï Þ âïäéíü 70-75 Ðáñáäïóéáêüò Øçôü ÷ïéñéíü 70-80 Öïýñíïò... -
Seite 38: Ôõðïëïãßåò Ôçò Åðéöüíåéáò Ìáãåéñýìáôïò
Åðßðåäï øçóßìáôïò Ôõðïëïãßåò ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò Éó÷ýò ÁêôéíùôÞ åóôßá ÓâçóôÞ Ëéþóéìï âïõôýñïõ Þ óïêïëÜôáò 2 êáé 3 ÈÝñìáíóç õãñþí Ðñïåôïéìáóßá êñåìþí Þ óáëôóþí ÓéãïâñÜóéìï êñÝáôïò Ìáãåßñåìá æõìáñéêþí Þ ñõæéïý 7 êáé 8 Ìáãåßñåìá óå äõíáôÞ öùôéÜ êñÝáôïò, øáñéïý, áõãþí ÔçãÜíéóìá ÅéóáãùãÞ... -
Seite 39: Ðñïöõëüîåéò Êáé Óõìâïõëýò
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóç ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ôá èåñìáíôéêÜ óôïé÷åßá êáé ïñéóìÝíá ìÝñç ôçò ðüñôáò ôïõ öïýñíïõ êáèßóôáíôáé ðïëý èåñìÜ. ÐñïóÝ÷åôå íá ìçí ôá áããßæåôå êáé êñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ. Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí ¡... -
Seite 40: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áðïêëåéóìüò ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáò Êáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò Óõíáñìïëüãçóç ôïõ Êéô Êõëéüìåíùí Ïäçãþí Êáèáñéóìüò ôçò ðüñôáò ÅëÝãîôå ôéò ôóéìïý÷åò... -
Seite 41: Ðóêîâîäñòâî Ïî Ýêñïëóàòàöèè
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔ Ñîäåðæàíèå Óñòàíîâêà, 42-44 Ðàñïîëîæåíèå Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå Òåõíè÷åñêèå äàííûå Nederlands, Deutsch, 14 ÅëëçíéêÜ, 28 Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 45 Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðóññêèé, 41 Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 46 Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Ýëåêòðîííûé òàéìåð ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, 47 Ïðîãðàììû, 48 - 50 Ïðîãðàììû... - Seite 42 Ìîíòàæ Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Âåíòèëÿöèÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî íåîáõîäèìî ñíÿòü çàäíþþ ïàíåëü íèøè êóõîííîãî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ýëåìåíòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü äóõîâîé øêàô ðóêîâîäñòâî...
-
Seite 43: Ýëåêòðè÷Åñêîå Ïîäêëþ÷Åíèå
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Çàæèìíàÿ êîðîáêà ðàñ÷èòàíà íà òðåõôàçíîå ýëåêòðîïèòàíèå 400  (ñì. ðèñóíêè íèæå). Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå èçäåëèÿ âûïîëíÿåòüñÿ ñ êóõîííîé ïëèòîé, ðàñ÷èòàííîé íà 400 3N~H05RR-. ïåðåìåííûé òîê, ñ íàïðÿæåíèåì è ÷àñòîòîé, 5x2.5 CEI-UNEL 35363 óêàçàííûìè íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (ñì. ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó). Âàðî÷íàÿ... - Seite 44 Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî øíóðà èçäåëèÿ ê ñåòè ÏÀÑÏÎÐÒÍÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ ýëåêòðîïèòàíèÿ øèðèíà 43,5 ñì. Ãàáàðèòíûå âûñîòà 32 ñì. ðàçìåðû ãëóáèíà 41,5 ñì. Óñòàíîâèòå íà ñåòåâîé øíóð íîðìàëèçîâàííóþ Îáúåì ë 58 øòåïñåëüíóþ âèëêó, ðàñ÷èòàííóþ íà íàãðóçêó, íàïðÿæåíèå 230 Â/ 400  ~ 3N óêàçàííóþ...
-
Seite 45: Îïèñàíèå Èçäåëèÿ
Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä Панель управления ВЫДВИЖНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ для противеней и решеток положение 5 РЕШЕТКА положение 4 положение 3 ПРОТИВЕНЬ положение 2 положение 1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ... -
Seite 46: Âêëþ÷Åíèå È Ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà Îõëàäèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå 30 ìèíóò ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âîêðóã ðàáîòàþùåãî äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîéòå äóõîâîãî øêàôà íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùàþòñÿ äâåðöó... -
Seite 47: Ýëåêòðîííûé Òàéìåð Ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ïðèãîòîâëåíèÿ
Ýëåêòðîííûé òàéìåð ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Äà¸ò âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàòü äóõîâêó èëè ãðèëü â ñëåäóþùèõ 4. Êîãäà ÷åðåç 4 ñåêóíäû âû çàâåðøèòå íàñòðîéêó, íà äèñïëåå âíîâü ôóíêöèÿõ: ïîÿâèòñÿ òåêóùåå âðåìÿ: • çàìåäëåííîå íà÷àëî âûïåêàíèÿ ñ óñòàíîâëåííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ; • íåìåäëåííîå íà÷àëî âûïåêàíèÿ ñ óñòàíîâëåííîé Åñëè... -
Seite 48: Ïðîãðàììû
Ïðîãðàììû Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ ïîäðóìÿíèâàíèå ïðîäóêòà. Îäíîâðåìåííî ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå áîëåå äâóõ óðîâíåé äóõîâîãî Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò øêàôà. 60°C äî ÌÀÊÑ êðîìå: • ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî Ïðîãðàììà ÏÈÖÖÀ ÌÀÊÑ. òåìïåðàòóðó); Âêëþ÷àþòñÿ íèæíèé è êðóãëûé íàãðåâàòåëüíûå •... -
Seite 49: Ïðàêòè÷Åñêèå Ñîâåòû Ïî Ïðèãîòîâëåíèþ
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ  ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè ïîäâåðãàþòñÿ ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå ïðîäóêòû. ! Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÃÐÈËÜ è ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ, îñîáåííî ñ ôóíêöèåé âåðòåëà, ïîìåñòèòå ïðîòèâåíü íà 1-ûé óðîâåíü äëÿ ñáîðà æèäêîñòåé, âûäåëÿåìîãî... -
Seite 50: Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèÿ
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Óðîâåíü Âðåìÿ Ðåêîìåíäóåìàÿ Ïðîäîëæèò-òü íàãðåâàíèÿ òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ (ìèí.) (ìèíóòû) Ðàññòîéêà äðîææåâîãî òåñòà (áóëî÷êè, Ðàññòîéêà õëåá, òîðòû, êðóàññàíû è ò.ä.) Óòêà 65-75 Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû 70-75 Òðàäèöèîíàëüíàÿ Æàðêîå èç ñâèíèíû 70-80 äóõîâêà Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå) 15-20 Ïåñî÷íûé... -
Seite 51: Âàðî÷Íàÿ Ïàíåëü
Âàðî÷íàÿ ïàíåëü Ìîäåëè âàðî÷íîé ïàíåëè Ðåêîìåíäóåìûå óðîâíè ìîùíîñòè äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ ïðèãîòîâëåíèÿ: Äóõîâîé øêàô ñîåäèíåí ñ âàðî÷íîé Ìîùíîñòü Ýëåêòðè÷åñêàÿ êîíôîðêà ïàíåëüþ, êîòîðàÿ ìîæåò èìåòü äâà Âûêëþ÷åíî âèäà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ: Äëÿ ðàñòàïëèâàíèÿ ñëèâî÷íîãî ÷óãóííûå ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè ðèñóíîê 1 ìàñëà èëè øîêîëàäà (ñì. -
Seite 52: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â • Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü óñòîé÷èâà ê ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî ìåõàíè÷åñêèì óäàðàì, òåì íå ìåíåå îíà ìîæåò òðåñíóòü áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü (èëè äàæå ðàçáèòüñÿ) ïðè óäàðå îñòðûì ïðåäìåòîì èëè íàñòîÿùèå... -
Seite 53: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ Ïðîâåðêà óïëîòíåíèé Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå óïëîòíåíèÿ âîêðóã îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò äâåðöû äóõîâîãî øêàôà.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. óïëîòíåíèÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé Öåíòð Óõîä çà èçäåëèåì Òåõíè÷åñêîãî... - Seite 54 Ïîðÿäîê ìîíòàæà âûäâèæíûõ íàïðàâëÿþùèõ: 1. Îòâèíòèòå äâà øóðóïà À (ñì. ðèñóíîê). Åñëè äóõîâîé øêàô îñíàùåí ñàìî÷èñòÿùèìèñÿ ïàíåëÿìè, îíè îêàæóòñÿ âðåìåííî ñíÿòûìè. 2. Çàìåíèòå øóðóïû À íà øóðóïû è ðàñïîðíûå ýëåìåíòû (Â+Ñ) èç êîìïëåêòà. 3. Çàâèíòèòå íîâûå øóðóïû  è ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðíûå...
-
Seite 55: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ: • Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (;) • Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû; •  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì. Ïðè... - Seite 56 04/2007 - 195057408.01 XEROX BUSINESS SERVICES...