Seite 8
Gew. Vorheizzeit Empfohlene Garzeit Programme Speisen Einschubhöhe (kg) (Minuten) Temperatur (Minuten) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Schweinebraten 70-80 Gebäck 15-20 Torten 30-35 Pizza (auf 2 Ebenen) 2 und 4 15-20 Lasagne 30-35 Lamm 40-45 Brathähnchen + Kartoffeln 2 und 4 60-70 Makrelen 30-35...
Seite 9
Pos. Strahlerplatte Ausgeschaltet Zum Schmelzen von Butter und Schokolade siehe Abb.1 Zum Aufwärmen von Milch, Wasser usw. siehe Abb. 2 siehe Abb. 3 Für Cremesuppen und Saucen Zum Sieden Für Fleischbraten Für Suppenfleisch Zum Fritieren Einschalten beider Kochfelder ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Seite 11
siehe Kundendienst siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
Seite 13
see diagrams Precautions and tips see diagram see diagram +4 -0 diagram see diagram...
Seite 14
see diagrams below see the following page BUILT-IN HOB Only on certain models BLUE WHITE YELLOW GREEN BUILT-IN COOKER diagrams below diagram L2 L1...
see side below see below DATA PLATE width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 40 cm Volume lt. 56 Electrical voltage: 230V/400V~ 3N 50/60Hz connections maximum power absorbed 8950W Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens. Standard EN 50304 see Assistance Energy consumption for Natural convection –...
Seite 16
Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 EXTENDABLE HOTPLATES THERMOSTAT HOTPLATES indicator indicator Knob light light HOTPLATES THERMOSTAT SELECTOR Knob knob Knob...
Seite 19
Rack Cooking Cooking W eight Pre -heating Recom m ended Foods position time m odes (in kg) time (m in) temperature from bottom (m inutes) Convection Oven M ulti-cooking Top oven Grill " Gratin...
Seite 20
Set. Radiant Burner To melt butter and chocolate. see diagram 1 To heat liquids. see diagram 2 For creams and sauces. diagram 3 For cooking at the boiling point. For roasts. For boiling large pieces of meat. 12 For frying. For utilising both cooking areas.
Programmes de cuisson Conseils de cuisson Tableau de cuisson HB 50 ER.2 Table de cuisson, 31 HB 50 ER.2 IX Type de table Mise sous tension de la table vitrocéramique Conseils dutilisation de la table vitrocéramique Précautions et conseils, 32 Sécurité...
Seite 24
voir figures voir Précautions et conseils voir figure voir figure voir figure +4 -0 voir figure...
Seite 26
voir ci-contre voir ci-dessous voir ci-dessous PLAQUETTE SIGNALETIQUE largeur cm 43,5 Dimensions hauteur cm 32 profondeur cm 40 Volume l 56 Raccordements tension 230V/400V~ 3N 50/60Hz électriques puissance maxi. absorbée 8950W Directive 2002/40/CE sur l'étiquette des fours électriques voir Norme EN 50304 Assistance Consommation énergie convection ETIQUETTE...
Seite 27
GLISSIERES de Tableau de bord coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Bouton PLAQUES A Voyant Voyant DOUBLE DIAMETRE PLAQUES THERMOSTAT Bouton Bouton Bouton PLAQUES THERMOSTAT PROGRAMMES...
Seite 30
Durée Poids Niveau Préchauffage Tem pérature Programm es Aliments cuisson (Kg) enfournement (m inutes) préconisée (m inutes) Four Traditionnel M ulticuisson Résistance de voûte Gril n. 4 Gratin...
Seite 31
Pos Plaque automatique Éteint Pour faire fondre le beurre, le chocolat voir figure 1 Pour réchauffer les liquides voir figure 2 voir figure 3 Pour crèmes et sauces Pot au feu - Blanquette - Entremets Pâtes - Riz Steaks - Poissons - Omelettes 12 Fritures Allumage des deux zones de cuisson ) ) ) ) )
De oven starten Programmas, 40-41 Kookprogrammas Praktische kooktips Kooktabel HB 50 ER.2 Kookplaat, 42 Type kookplaat HB 50 ER.2 IX Aanzetten kookplaat glaskeramiek Praktische tips voor het gebruik van de glaskeramische kookplaat Voorzorgsmaatregelen en advies, 43 Algemene veiligheidsmaatregelen Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubesef...
Seite 35
zie afbeeldingen Voorzorgsmaatregelen en advies zie afb. zie figuur) afb. +4 -0 zie afb.
Seite 36
zie afbeeldingen onder zie volgende pagina INBOUWPLAAT Slechts op enkele modellen aanwezig BLAUW ROOD GEEL GROEN INBOUWFORNUIS zie afbeeldingen onder afb. L2 L1 (zie afbeelding)
Seite 37
zie hiernaast zie onder zie onder TYPEPLAATJE breedte 43,5 cm. Afmetingen hoogte 32 cm. diepte 40 cm. Inhoud liter 56 Elektrische spanning 230V/400V~ 3N 50/60Hz aansluitingen maximum vermogen 8950W Richtlijn 2002/40/CE op etiket van elektrische ovens. Norm EN 50304 zie Service Energieverbruik convectie Natuurlijk ENERGY LABEL –...
Seite 38
Bedieningspaneel GLEUVEN om roosters in te schuiven positie 5 Rooster GRILL positie 4 positie 3 Rooster LEKPLAAT positie 2 positie 1 Knop KOOKPLATEN Controlelampje Controlelampje DUBBELE DIAMETER KOOKPLATEN THERMOSTAAT THERMOSTAATKNOP Knop Knop KOOKPLATEN PROGRAMMA'S...