Seite 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Seite 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Seite 3
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Seite 4
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch und Please read this instruction carefully before installation, and refer to it lesen Sie sie während der Installation erneut, um eine sichere und again during the installation to ensure a safe and correct installation of korrekte Installation des Spiegels zu gewährleisten.
Seite 5
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation et vous y Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y référer à nouveau pendant l'installation afin de garantir une installation consúltelas de nuevo durante la instalación para garantizar una sûre et correcte du miroir. instalación segura y correcta del espejo.
Seite 6
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione e Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed montażem i consultarle nuovamente durante l'installazione per garantire ponowne zapoznanie się z nią podczas montażu, aby zapewnić un'installazione sicura e corretta dello specchio. bezpieczny i prawidłowy montaż lustra. Strumento di installazione Narzędzia potrzebne do montażu Righello...
Seite 7
Lees deze instructie aandachtig voor de installatie en verwijs deze opnieuw tijdens de installatie om een veilige en correcte installatie van de spiegel te garanderen. Installatie -tool Flexibele Nivelleringsinstrument Elektrische Schroevendraaier Hamer heerser boor Installatie instructie: 1. Zorg ervoor dat de muur solide is en gebruik de flexibele liniaal om de middelste afstand tussen twee winterharde gaten te meten.
Seite 8
Choose your desired height /Wählen Sie Ihre Wunschhöhe /Choisissez la hauteur souhaitée /Elija la altura deseada Choose your desired height /Scegliere l'altezza desiderata /Wählen Sie Ihre Wunschhöhe /Wybierz odpowiadającą ci wysokość /Choisissez la hauteur souhaitée /Kies de gewenste hoogte /Elija la altura deseada /Scegliere l'altezza desiderata EN: Drive the expansion plug into the hole on the wall, then put /Wybierz odpowiadającą...
Seite 9
Safety Instructions: Try to avoid strong acid and alkali objects around the working environment. Please do not use corrosive abrasives, cleaners or chemicals to clean your mirror. Storage is to avoid the humid environment. Avoid mechanical vibration and shock when transporting or Mirror /Spiegel /Miroir transferring.
Seite 10
Istruzioni di Sicurezza: Instructions de Sécurité : Cercare di evitare oggetti fortemente acidi e alcalini nell'ambiente di lavoro. Essayez d'éviter les objets fortement acides et alcalins autour de Non utilizzare abrasivi corrosivi, detergenti o prodotti chimici per l'environnement de travail. pulire lo specchio.
Seite 11
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 12
Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.