Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RS Pro RS-927A Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RS Pro Anleitungen
  4. Multimeter
  5. RS-927A
  6. Gebrauchsanweisung
RS Pro RS-927A Gebrauchsanweisung

RS Pro RS-927A Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS-927A
Stock No: 264-7228
True RMS Autoranging Digital Multimeter
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RS Pro RS-927A

Inhaltszusammenfassung für RS Pro RS-927A

  • Seite 1 Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Instruction Manual Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan RS-927A South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com Stock No: 264-7228 U.S.A Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S.
  • Seite 2 True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 1.Introduction • The meter measures AC/DC Voltage, AC/DC Current , Resistance, Diode Test, Continuity Capacitance, Frequency and Temperature. • The meter also offers a Non-Contact AC Voltage detector. • Proper use and care of this meter will provide many years of reliable service. 2.
  • Seite 3 True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 3. Description 2-3. International Safety Symbols 3-1. Meter Description This symbol adjacent to another symbol, terminal or operating device indicates that the operator must refer to an explanation in the Operating instructions to avoid 1.

  • Seite 4: Max/Min Button

    True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 3-2.Symbols Used on LCD Display 4-2. RANGE Button 1. Auto Power 0ff • When the meter is first turned on, it automatically goes into Auto Ranging. 2.
  • Seite 5 True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 5.Operating Instructions 5-2.Frequency (Electronic) Measurement 5-1.AC/DC Voltage (Frequency) Measurement WARNING: Observe all safety precautions when working on live voltages. 1. Set the rotatory function switch to the Hz Position. WARNING: Observe all safety precautions when working on live voltages.

  • Seite 6: Resistance Measurement

    True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 5-3.AC/DC Current Measurement 5-4. Resistance Measurement WARNING: Observe all safety precautions when working on live circuits. Measurements in WARNING: Never test resistance on a live circuit the 10A range should be limited to 30 seconds maximum every 15 minutes.
  • Seite 7 True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 5-5.Diode Test 5-6.Continuity Check WARNING: Never test diodes in a live circuit. WARNING: Never test continuity on a live circuit. 1. Set the rotary function switch to the Ω CAP Position.
  • Seite 8 True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 5-7.Capacitance Measurement 5-8.Temperature Measurement WARNING: To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge WARNING: Do not touch the temperature probe to live circuits. all capacitors before taking any capacitance measurements.

  • Seite 9: Maintenance And Cleaning

    True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 5-9. Non-Contact AC Voltage Detection 6.Maintenance and Cleaning WARNING: Risk of Electrocution. Before use, always test the Voltage Detector on a known This Multimeter is designed to provide years of dependable service, if the following care live circuit to verify proper operation.
  • Seite 10 True RMS Autoranging Digital Multimeter / English True RMS Autoranging Digital Multimeter / English 9. Specifications Function Range Resolution Accuracy 400.0Ω 0.1Ω Function Range Resolution Accuracy 4.000kΩ 0.001kΩ 400.0mV 0.1mV ±(1.2% + 5 digits) 40.00kΩ 0.01kΩ 4.000mV 0.001V Resistance 400.0kΩ 0.1kΩ...

  • Seite 11: General Specifications

    Manuel d'instructions Insulation Class 2, Double Insulation Diode Test Test current 1mA max., open circuit voltage of 3V typical RS-927A Continuity Test Audible signal if the resistance is <50Ω Numéro de Stock: 264-7228 Low Battery Indication “ ” is displayed...
  • Seite 12 Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 1. Introduction 2-2.Limites d'entrée • Le multimètre permet de mesurer la tension CA/CC, le courant CA/CC, la résistance, le test Fonction Entrée maximale de diode, la capacité...
  • Seite 13 Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 3. Description 3-2. Symboles utilisés sur l'écran LCD 3-1. Description du compteur 1. Mise hors tension automatique 2. Portée automatique 9. Degré Celsius/Degré Fahrenheit 1.

  • Seite 14: Bouton Max/Min

    Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 4-2. Bouton RANGE est faible. • Il convient de remplacer la pile dès que l'icône apparaît. • La première fois que l'appareil est mis en marche, il se met automatiquement en mode d'étalonnage automatique.
  • Seite 15 Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 5-2. Mesure de la fréquence (électronique) 5-3. Mesure du courant CA/CC AVERTISSEMENT: veillez à respecter toutes les mesures de sécurité lorsque vous travaillez AVERTISSEMENT: veillez à...

  • Seite 16: Mesure De La Résistance

    Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 5-4. Mesure de la résistance 5-5. Test de diode AVERTISSEMENT: Never test resistance on a live circuit AVERTISSEMENT: il ne faut jamais tester les diodes dans un circuit sous tension. 1.

  • Seite 17: Contrôle De Continuité

    Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 5-6. Contrôle de continuité 5-7. Mesure de la capacité AVERTISSEMENT: il ne faut jamais tester la continuité sur un circuit sous tension. AVERTISSEMENT: si vous voulez éviter tout choc électrique, coupez l'alimentation de 1.

  • Seite 18: Mesure De La Température

    Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 5-8. Mesure de la température 5-9. Détection de tension CA sans contact AVERTISSEMENT: il ne faut pas mettre la sonde de température en contact avec des AVERTISSEMENT: risque d'électrocution.

  • Seite 19: Entretien Et Nettoyage

    Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français 6. Entretien et nettoyage 4. Veillez à toujours utiliser un fusible de taille et de valeur appropriées (500mA/600V à action rapide pour la gamme pA/mA ou 10A/600V à action rapide pour la gamme 10A). La conception de ce multimètre lui assure des années de service fiable, à...

  • Seite 20: Spécifications Générales

    Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français Multimètre numérique à variation automatique True RMS / Français • (+ chiffres)- Il s'agit de la précision du convertisseur analogique-numérique. Fonction Gamme de mesure Résolution Précision 400,0Ω 0,1Ω 9-2. Spécifications générales 4,000kΩ...

  • Seite 21: Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter Mit Automatischem Bereich

    • Der Multimeter misst AC/DC Spannung, AC/DC Strom, Widerstand, Diodentest, Gebrauchsanweisung Durchgangskapazität, Frequenz und Temperatur. • Der Multimeter verfügt außerdem über einen berührungslosen Wechselspannungsdetektor. RS-927A • Bei sachgemäßer Verwendung und Pflege dieses Multimeters wird er Ihnen viele Jahre lang zuverlässige Dienste leisten. Lager-Nr: 264-7228 2.

  • Seite 22: Eingangsgrenzwerte

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 3. Beschreibung 2-2. Eingangsgrenzwerte 3-1. Beschreibung des Multimeters Funktion Maximaler Eingang Spannung AC oder DC 600V AC/DC 1. LCD-Anzeige 9. COM-Eingangsbuchse Frequenz, Widerstand, Kapazität, 250V AC/DC 2. Berührungslose Spannungsanzeige 10.
  • Seite 23 Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 3-2. Symbole auf dem LCD-Display 4-2. BEREICH-Taste 1. Automatisches Ausschalten • Wenn Sie den Multimeter zum ersten Mal einschalten, schaltet es automatisch auf die 2. Automatische Bereichswahl automatische Bereichswahl um. 9.

  • Seite 24: Anzeige Für Schwache Batterie

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 4-6. Anzeige für schwache Batterie 5-2. Messung der Frequenz (Elektronisch) WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen bei der Arbeit mit Spannungen. • Das „ “ -Symbol erscheint in der unteren linken Ecke des Displays, wenn die Spannung 1.

  • Seite 25: Widerstandsmessung

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 5-3. AC/DC-Strommessung 5-4. Widerstandsmessung WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen bei der Arbeit an stromführenden WARNUNG: Testen Sie den Widerstand niemals an einem stromführenden Stromkreis Schaltkreisen. Messungen im 10 A-Bereich sollten auf maximal 30 Sekunden alle 15 Minuten 1.

  • Seite 26: Diodentest

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 5-5. Diodentest 5-6. Durchgangsprüfung WARNUNG: Testen Sie Dioden niemals in einem stromführenden Stromkreis. WARNUNG: Testen Sie die Durchgängigkeit niemals an einem stromführenden Stromkreis. 1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Ω CAP-Position.

  • Seite 27: Kapazitätsmessung

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 5-7. Kapazitätsmessung 5-8. Messung der Temperatur WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie das zu testende Gerät von der WARNUNG: Berühren Sie mit der Temperatursonde keine stromführenden Schaltkreise. Stromversorgung und entladen Sie alle Kondensatoren, bevor Sie Kapazitätsmessungen 1.

  • Seite 28: Berührungslose Erkennung Von Wechselspannung

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 5-9. Berührungslose Erkennung von Wechselspannung 6. Wartung und Reinigung WARNUNG: Gefahr eines Stromschlages. Testen Sie den Spannungsdetektor vor der Dieser Multimeter ist so konzipiert, dass er Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leistet, wenn Verwendung immer an einem bekannten stromführenden Stromkreis, um die ordnungsgemäße Sie die folgenden Pflegehinweise beachten: Funktion zu überprüfen.

  • Seite 29: Spezifikationen

    Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit automatischem Bereich / Deutsch 4. Verwenden Sie immer eine Sicherung mit der richtigen Größe und dem richtigen Wert (500 Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit mA/600 V flink für den pA/mA-Bereich oder 10 A/600 V flink für den 10 A-Bereich). 400,0Ω...

  • Seite 30: Allgemeine Spezifikationen

    9-2. Allgemeine Spezifikationen Manuale di istruzioni Isolierung Klasse 2, doppelte Isolierung Diodentest Teststrom max. 1 mA, Leerlaufspannung von typisch RS-927A Kontinuitätstest Akustisches Signal, wenn der Widerstand <50 Ω ist Numero di serie: 264-7228 Anzeige für schwache Batterie “ ” wird angezeigt...
  • Seite 31 Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 1. Introduzione 2-2. Limiti di ingresso • Lo strumento misura la tensione AC/DC, la corrente AC/DC, la resistenza, il test per i diodi, Funzione Ingresso massimo la capacità...
  • Seite 32 Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 3. Descrizione 3-2. Simboli utilizzati sul display LCD 3-1. Descrizione del multimetro 1. Spegnimento automatico 2. Intervallo automatico 9.

  • Seite 33: Pulsante Max/Min

    Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 4-2. Pulsante INTERVALLO • Per disattivare la funzione di spegnimento automatico, tenere premuto il pulsante MODALITÀ e accendere lo strumento. •...
  • Seite 34 Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 5-2. Misurazione della frequenza (elettronica) 5-3. Misurazione della corrente AC/DC AVVERTENZA: Osservare tutte le precauzioni di sicurezza quando si lavora sotto tensione. AVVERTENZA: Osservare tutte le precauzioni di sicurezza quando si lavora su circuiti sotto 1.

  • Seite 35: Test Diodo

    Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 5-4. Misurazione della resistenza 5-5. Test diodo AVVERTENZA: Non testare mai la resistenza su un circuito sotto tensione. AVVERTENZA: Non testare mai i diodi in un circuito sotto tensione.

  • Seite 36: Controllo Di Continuità

    Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 5-6. Controllo di continuità 5-7. Misurazione della capacità AVVERTENZA: Non testare mai la continuità su un circuito sotto tensione. AVVERTENZA: Per evitare scosse elettriche, scollegare l'alimentazione dell'unità...

  • Seite 37: Misurazione Della Temperatura

    Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 5-8. Misurazione della temperatura 5-9. Rilevamento tensione AC senza contatto AVVERTENZA: Non toccare la sonda di temperatura sui circuiti in tensione. AVVERTENZA: Rischio di folgorazione.

  • Seite 38: Manutenzione E Pulizia

    Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano 6. Manutenzione e pulizia 9. Specifiche IL multimetro è progettato per fornire anni di servizio affidabile, se vengono eseguite le Funzione Intervallo Risoluzione...

  • Seite 39: Specifiche Generali

    Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano Multimetro digitale con autoregolazione a vero valore efficace (RMS) / Italiano • (+ cifre)- si riferisce alla precisione del convertitore analogico-digitale. Funzione Intervallo Risoluzione Precisione 400,0Ω 0,1Ω 9-2. Specifiche generali 4,000kΩ...

  • Seite 40: Seguridad

    Manual de instrucciones Capacitancia de Continuidad, Frecuencia y Temperatura. • El medidor también ofrece un detector de voltaje de CA sin contacto. RS-927A • El uso y cuidado adecuados de este medidor le proporcionarán muchos años de servicio fiable. No. de stock: 264-7228 2.
  • Seite 41 Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 3. Descripción 2-2. Límites de alimentación 3-1. Descripción del medidor Función Alimentación máxima Voltaje CA o CC 600 V CA/CC 1. Pantalla LCD 9.

  • Seite 42: Desconexión Automática

    Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 3-2. Símbolos utilizados en la pantalla LCD 4-2. Botón RANGE (GAMA) 1. Desconexión automática • Cuando el medidor se enciende por primera vez, entra automáticamente en Auto Ranging. 2.
  • Seite 43 Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 5. Instrucciones de funcionamiento 5-2. Medición de la frecuencia (electrónica) 5-1. Medición del voltaje CA/CC (frecuencia) ADVERTENCIA: Observe todas las precauciones de seguridad cuando trabaje con voltajes activos.

  • Seite 44: Medición De La Resistencia

    Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 5-3. Medición de corriente CA/CC 5-4. Medición de la resistencia ADVERTENCIA: Observe todas las precauciones de seguridad cuando trabaje con corriente. ADVERTENCIA: Nunca compruebe la resistencia en un circuito con corriente. Las mediciones en el rango de 10 A deben limitarse a 30 segundos como máximo cada 15 1.

  • Seite 45: Prueba De Diodos

    Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 5-5. Prueba de diodos 5-6. Comprobación de la continuidad ADVERTENCIA: Nunca pruebe diodos en un circuito con corriente. ADVERTENCIA: No pruebe nunca la continuidad en un circuito con corriente. 1.

  • Seite 46: Medición De La Capacitancia

    Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 5-7. Medición de la capacitancia 5-8. Medición de la temperatura ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación de la unidad ADVERTENCIA: No toque la sonda de temperatura con circuitos con corriente. bajo prueba y descargue todos los condensadores antes de realizar cualquier medición de 1.

  • Seite 47: Mantenimiento Y Limpieza

    Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 5-9. Detección de CA sin contacto 6. Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Antes de utilizarlo, pruebe siempre el Detector de Este multímetro está...
  • Seite 48 Multímetro digital con escala automática True RMS / Español Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 9. Especificaciones Función Alcance Resolución Precisión 400,0Ω 0,1Ω Función Alcance Resolución Precisión 4,000kΩ 0,001kΩ 400,0mV 0,1mV ± (1,2 % + 5 dígitos) 40,00kΩ...

  • Seite 49: Especificaciones Generales

    Multímetro digital con escala automática True RMS / Español 9-2. Especificaciones generales Aislamiento Clase 2, aislamiento doble Prueba de diodos Corriente de prueba 1mA máx., tensión de circuito abierto de 3V típica Prueba de continuidad Señal acústica si la resistencia es <50Ω. Aviso de batería baja se muestra “...

Diese Anleitung auch für:

264-7228

Inhaltsverzeichnis