Einführung
Willkommen bei QUAD Artera, der vollständigsten Baureihe von modernen Quellen und Verstärkerkompo-
nenten, die Sie benötigen, um ein voll funktionsfähiges HiFi System für die heutige Vielzahl von Musikquel-
len zu schaffen.
Ob Ihre Wahl auf einen einfach zu bedienender und kompletter Artera CD fällt oder auf separate CD Digi-
talquelle und Endverstärkereinheiten, QUAD Artera bietet unvergleichlich realistische Klangqualität von
wunderschön konstruierter Elektronik.
Das aufgeräumte Äußere verbirgt äußerst intelligent die Komplexität der Elektronik im Inneren des Artera.
Die Techniker bei QUAD haben sich selbst dabei übertroffen, Ihnen alles zu bieten, was Sie benötigen, um
digitale und analoge Quellen miteinander zu verbinden und sie wiederzugeben, ohne dass Sie sich dabei
durch ein Minenfeld von Knöpfen und Tasten arbeiten müssen.
Zusätzlich haben unsere Ingenieure nicht den Blick auf die legendäre Leistungsfähigkeit von QUAD verlo-
ren – Artera steht für „The Closest Approach To The Original Sound" (Die größtmögliche Annäherung and
den Originalton).
Auspacken
Der Karton des Artera Play enthält:
Artera Play
Die Bedienungsanleitung des Artera Play
Eine Glasabdeckung für den Artera Play
Ein IEC Netzkabel mit für Ihre Region passendem Stecker
Fernbedienung mit zwei AAA Batterien
CD-ROM – QUAD Audio Treiber
Kontaktieren Sie Ihren Händler, bei welchem Sie das Gerät gekauft haben, falls ein Teil fehlt. Packen Sie
dann sorgfältig das Gerät und die Zubehörteile aus. Geben Sie Acht, die Oberflächen nicht zu beschädi-
gen, wenn Sie die Schutzhülle aus Polyäthylen abnehmen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für
zukünftigen Gebrauch auf. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und Informationen bezüglich des Kauf-
datums Ihres Geräts für zukünftige Verwendung auf. Falls Sie das Gerät an eine dritte Partei übertragen,
übergeben Sie bitte diese Bedienungsanleitung gemeinsam mit dem Gerät.
Aufstellung
Das Gerät muss auf einer massiven, ebenen und stabilen Oberfläche montiert werden. Falls Sie Ihre Anla-
ge voraussichtlich bei hohen Lautstärken betreiben werden, dann sollte der Artera Play mit wirkungsvoller
Belüftung oben und seitlich sowie an der Rückseite aufgestellt werden.
Bevor Sie den QUAD Artera Play mit dem Stromnetz verbinden, überzeugen Sie sich, dass Ihre Netz-
spannung mit der Angabe an der Rückseite des Produkts übereinstimmt. Im Zweifel befragen Sie Ihren
Händler. Falls Sie in eine Gegend mit einer unterschiedlichen Netzspannung umziehen, lassen Sie sich
von einem durch QUAD autorisierten Händler oder einen kompetenten Servicetechniker beraten.
Bedienungsanleitung
Seite 5