Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TM
Master Nailer™ 12V
ES
191 Clavo/Grapadora a Batería
¡Felicitaciones!
Por la compra de su herramienta. Su herramienta funcionará
satisfactoriamente y durante mucho tiempo si la utiliza según
nuestras Instrucciones de Funcionamiento y Seguridad.
Guarde este manual para consultas futuras
Información técnica
Herramienta
Clavadora/Grapadora
Tipo de modelo
Master Nailer
™
191 a Batería de 12V
Voltaje de entrada
12V DC
Tipo de grapa
Tacwise Grapas 91
Longitud de la grapa
15-25 mm
Tipo de clavo
Tacwise Clavos 180
Longitud del clavo
15-32 mm
Capacidad del cargador
100 clavos o grapas
Máxima velocidad de disparo
30 clavos o grapas por minuto
Nivel de vibraciones*
5,68m/s² K:1,5m/s²
Nivel de presión acústica ponderado A
85,1dB K=3dB
Nivel de potencia acústica ponderado A
96,1dB K=3dB
Distancia mínima de clavado
24.5 mm
desde la pared
Duración del funcionamiento continuo
500 clavos/grapas
por carga con una batería de 1,3 Ah
Peso (con batería)
2,2 kg
Batería
Tipo de batería
Ion de litio
Voltaje
12V DC
Amperaje
1.3Ah
Peso
174g
Código de orden
1582
Cargador
Voltaje de alimentación V CA
100-240 V
Tiempo de carga
1 horas aproximadamente.
Peso
125g
* El nivel de vibraciones declarado corresponde a las principales aplicaciones
de la herramienta. Si la herramienta se utiliza para otras aplicaciones, con
accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente, la emisión de
vibraciones puede diferir. Esto puede aumentar significativamente el nivel
de exposición durante el período de uso.
Declaración de Conformidad
Esta herramienta ha sido proyectada conforme a los Reglamentos
y Normas de las Directivas Europeas y de los Estándares de
Conformidad Evaluada del Reino Unido.
Departamento de Calidad, Tacwise Group Plc – Reino Unido.
¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente las instrucciones
antes de usar la herramienta.
No hacerlo podría resultar
en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. El término
"herramienta" en todas las advertencias enumeradas a continuación
se refiere a la grapadora/clavadora 2 en 1 a batería de 12V. Para
cualquier consulta relativa a cuestiones de seguridad, envíe un
correo electrónico a service@tacwise.com
39
Desembalaje
• Retire cuidadosamente la herramienta y los accesorios del embalaje.
• Inspeccione la herramienta cuidadosamente para asegurarse de que
no se hayan producido roturas ni daños durante el transporte.
• Si alguna pieza está dañada o falta, envíe un correo electrónico
a service@tacwise.com para solicitar asistencia. No use esta
herramienta hasta que se sustituyan las piezas que faltan o están
dañadas. No hacerlo podría resultar en lesiones graves.
• Aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud
de la información contenida en este manual, la política de
Tacwise es de mejorar continuamente nuestros productos y,
nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones
del producto sin previo aviso.
Instrucciones Generales de Seguridad
Importante. Esta herramienta no debe modificarse ni utilizarse para
ningún uso distinto de aquel para la cual fue proyectada. Cualquier
alteración o modificación se considera un uso incorrecto y podría dar
lugar a una situación peligrosa y causar lesiones. Si no está seguro
del uso no dude en contactarnos y le asesoraremos.
Área de Trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Áreas
desordenadas y zonas oscuras propician los accidentes.
• Mantenga alejados a niños y mascotas. Mantenga alejados a
niños y a otras personas mientras utiliza la herramienta.
• Evite los entornos peligrosos. No utilice herramientas en lugares
húmedos o mojados, ni las exponga a la lluvia. Proporcione
un espacio adecuado alrededor del área de trabajo. No use la
herramienta en ambientes potencialmente explosivos, como en
presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas
producen chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.
• Fije el trabajo. Utilice abrazaderas o una morsa para sujetar la
pieza de trabajo. Esto libera las manos para sujetar la herramienta.
Seguridad Personal
• Manténgase alerta. Observe siempre lo que está haciendo y use
el sentido común. No opere una herramienta cuando esté cansado
o bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas.
• Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyas que puedan
engancharse en las piezas móviles. Se recomienda usar calzado
antideslizante. Recójase el cabello largo y súbase las mangas
largas por encima del codo.
• No utilice el aparato en superficies inestables o a una altura
de difícil acceso. Mantenga la postura y el equilibrio en todo
momento.
• Use equipo de seguridad. Mascarillas anti-polvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, casco y protección auditiva deben
utilizarse en condiciones adecuadas. Use en todo momento gafas
de seguridad con aprobación CE o UKCA. Las gafas normales
tienen lentes resistentes al impacto. NO son gafas de seguridad.
Seguridad Eléctrica
• Desconecte la batería cuando la herramienta no esta en uso,
antes de realizar el mantenimiento, cuando cambie accesorios
como fijaciones, etc. o cuando guarde la herramienta. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner
en marcha la herramienta accidentalmente.
• No exponga la herramienta a la lluvia o a la humedad.
• El enchufe debe coincidir con el tomacorriente. Un enchufe
no modificado que corresponda a la toma de corriente reducirá
el riesgo de descarga eléctrica.
• Protéjase de las descargas eléctricas. Cuando trabaje con
herramientas eléctricas, evite el contacto con superficies
conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas
y refrigeradores.
• No utilice el cable de forma inadecuada. Nunca transporte el
cargador por el cable de alimentación ni lo saque con fuerza del
enchufe. Mantenga el cable alejado del calor, aceites, bordes
afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados pueden
causar un incendio o aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
Uso y Cuidado de la Herramienta
• No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada al tipo
de trabajo. Hará el trabajo mejor y de manera segura usándola
a la velocidad para la cual fue proyectada.
• No modifique ni haga mal uso de la herramienta. El uso de la
herramienta para operaciones diferentes a las previstas podría
provocar una situación peligrosa.
• No use la herramienta si hay fijaciones atascadas. Esto puede
causar daños a la cuchilla impulsora y puede provocar accidentes.
• No utilice la herramienta si el interruptor de encendido/apagado
no funciona. Una herramienta que no se puede controlar con el
interruptor es peligrosa y debe repararse.
• Mantenga los dedos alejados del gatillo hasta que esté listo
para accionar las fijaciones.
• No utilice la herramienta en superficies duras como rocas,
hormigón, mampostería, ladrillo o acero. Podrían producirse
lesiones personales o daños a la herramienta.
• Fije el trabajo. Utilice abrazaderas o una morsa para asegurar
la pieza de trabajo a una superficie estable. Sujetar el trabajo
con la mano o contra el cuerpo es inestable y puede provocar
la pérdida de control.
• Guardado de la herramienta. Cuando no estén en uso, todas
las herramientas deben guardarse en un armario sin humedad,
bajo llave y fuera del alcance de niños y personas no cualificadas
• Compruebe si hay piezas dañadas. Compruebe si hay
desalineamiento o flexión en las piezas móviles, piezas rotas
y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento
de la herramienta. Si está dañada, deje de usarla inmediatamente
y asegúrese de repararla antes de utilizarla nuevamente. Las
herramientas que han recibido un mantenimiento inadecuado
pueden provocar accidentes.
• Realice un mantenimiento adecuado de las herramientas.
• Accesorios recomendados. Solo utilice accesorios
recomendados por el fabricante para su modelo. Accesorios
adecuados para una herramienta pueden generar lesiones
si se utilizan en una herramienta distinta.
• Mantenga la herramienta y su mango secos, limpios y libres
de aceite y grasa para un mejor y más seguro rendimiento. Utilice
siempre un paño limpio para limpiar la herramienta. Nunca use
líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni
solventes fuertes para limpiar su herramienta. Seguir esta regla
reducirá el riesgo de pérdida de control y deterioro del cuerpo
de la herramienta.
FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL
Uso y Cuidados de la Batería
• Use solo el cargador indicado por el fabricante. El uso
de la batería incorrecta con el cargador puede crear un riesgo
de incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros
objetos metálicos como llaves, monedas, clavos, tornillos, clips,
etc. Los objetos metálicos como los enumerados anteriormente
podrían establecer una conexión entre los terminales, provocando
un cortocircuito y un incendio.
• Nunca deje la batería desatendida mientras se esta cargando.
• Si se ha utilizado incorrectamente, puede salir líquido
de la batería. Evite el contacto. Si la piel entra en contacto
accidentalmente con este líquido, enjuáguese con agua.
Si el líquido entra en contacto con los ojos consulte un medico.
El líquido de una batería dañada puede causar irritación
o quemaduras.
Instrucciones Específicas de Seguridad
• Siempre asuma que la herramienta está cargada con fijaciones.
Nejar la herramienta sin cuidado podría provocar un disparo
inesperado de las fijaciones y provocar lesiones personales.
• Use solo las fijaciones indicadas en el manual. El uso de
accesorios no proyectados para esta herramienta podría resultar
en lesiones personales y/o daños a la herramienta.
• Durante el funcionamiento no toque ninguna parte del
cargador o de la punta de la herramienta. Sostenga la
herramienta solo por la empuñadura o el cuerpo.
• No active la herramienta a menos que esté en contacto con
la pieza de trabajo. Se pueden producir lesiones graves
si presiona la punta de contacto de seguridad con los dedos
o si la utiliza incorrectamente.
• Fijación en elementos de poco espesor. Se debe prestar
especial atención ante la posible penetración a través de
elementos delgados, ya que se pueden causar daños a personas
o cosas detrás de la pieza de trabajo o en zonas próximas.
• Nunca utilice la herramienta como martillo. El impacto
repentino podría desplazar los componentes internos de la
herramienta, lo que podría provocar la descarga del sujetador
y lesiones.
• Cuando se haya completado el trabajo, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación (batería) antes
de descargar el cargador.
• No desmonte ninguna pieza que forme parte del mecanismo
impulsor.
• Antes de cada uso, verifique que el seguro y el mecanismo
de disparo funcionen correctamente.
• Nunca apunte una herramienta hacia sí mismo o hacia otra
persona. Durante el uso, sujete la herramienta de tal manera
que no se produzcan lesiones en la cabeza o en el cuerpo en caso
de posible retroceso.
• Nunca dispare la herramienta al aire.
• No dispare fijaciones una encima de otra.
• Si un elemento de fijación se atasca, apague la herramienta
y desconecte la batería de la herramienta. El mecanismo
puede estar sometido a compresión y una fijación atascada puede
descargarse al intentar liberarlo.
• No intente abrir la batería. Existe el peligro de cortocircuitos.
• No utilice esta herramienta para sujetar cables eléctricos.
Esta herramienta no está proyectada para la instalación de
cableado eléctrico y puede dañarlos y causar lesiones por
descarga eléctrica o riesgos de incendio.
40
Werbung
