Seite 1
MSK200P Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 16 068/18...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Ausrichten des Bandes. Nun kann über die restliche Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich heraus- gezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwen- det werden). Montage (Abb. 1. Befestigungsfläche sorgfältig reinigen. MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Seite 7
Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Symbolische Darstellung: Abb. 2: Magnetband Abb. 3: Magnetband von vorne angeschrägt verschraubt Abb. 4: Magnetband von oben Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Es ist darauf zu achten, dass die Kanäle mit einem Abschlusswiderstand ACHTUNG von 120 Ohm abgeschlossen werden. 120 Ohm 0.5 W 120 Ohm 0.5 W I, R, FR 120 Ohm 0.5 W /I, /R, /FR Abb. 8: Anschlusshinweis MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Seite 10
Ansichtseite = Steckseite Stiftkontakt • SL: 8-pol. Stiftleiste Signal 3 5 7 3 5 7 3 5 7 I, R, FR /I, /R, /FR 8 Ansichtseite = Steckseite Stiftkontakt MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Das Abdeckband darf nicht magnetisierbar sein. • Der Magnetsensor ist nicht, oder nicht korrekt angeschlossen (Anschlussbelegung Kapitel 4.4). • Die Abstandstoleranzen wurde nicht über die gesamte Messstrecke MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
6 V DC Ausgangssignale A, /A, B, /B, I, /I, R, /R, FR, Ausgangssignalpegel >UB - 2.5 V high >2.5 V Ausgangssignalpegel low <0.8 V Anschlussart Lötanschluss 8-polig Stiftleiste 8-polig JST-Stecker 8-polig MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...
Seite 15
T = 20 °C in m Wiederholgenauigkeit ±2 µm Messbereich ∞ Verfahrgeschwindigkeit ≤25 m/s Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 50 °C Lagertemperatur -20 … 70 °C relative Luftfeuchtigkeit 95 % Betauung nicht zulässig MSK200P · Datum 13.08.2018 · Art. Nr. 89559 · Änd. Stand 068/18...