Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG
ТОСТЕР
NL
BROODROOSTER
EN
TOASTER
ET
RÖSTER
FR
GRILLE-PAIN
DE
TOASTER
EL
ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ
ES
TOSTADORA
PT
TORRADEIRA
AR
ةصمحم
T5-1-4ST
T5-1-4AN
E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 1
E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 1
2022-06-15 16:33:45
2022-06-15 16:33:45
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG T5-1-4ST
Inhaltszusammenfassung für AEG T5-1-4ST
- Seite 1 ТОСТЕР BROODROOSTER TOASTER RÖSTER GRILLE-PAIN TOASTER ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ TOSTADORA TORRADEIRA ةصمحم T5-1-4ST T5-1-4AN E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 1 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 1 2022-06-15 16:33:45 2022-06-15 16:33:45...
- Seite 2 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 2 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 2 2022-06-15 16:33:45 2022-06-15 16:33:45...
- Seite 3 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 3 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 3 2022-06-15 16:33:46 2022-06-15 16:33:46...
- Seite 4 агент или лице със сходна квалификация, за да се избегнат опасности. • Винаги поставяйте уреда върху плоска, равна повърхност. • Никога не оставяйте уреда без наблюдение, докато е свързан към електрическата мрежа. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 4 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 4 2022-06-15 16:33:46 2022-06-15 16:33:46...
- Seite 5 Не изхвърляйте уреди, маркирани със символа заедно с домакинските отпадъци. Върнете продукта в местното депо за рециклиране или се свържете с общинската служба. AEG си запазва правото да променя продукти, информация и спецификации без предизвестие. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 5 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 5...
- Seite 6 • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het is aan aangesloten op het voedingsnet. • Elke keer na gebruik moet het apparaat worden uitgeschakeld en de netstekker worden uitgetrokken, www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 6 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 6 2022-06-15 16:33:47...
- Seite 7 Breng het product naar de milieustraat bij je in de buurt of neem contact op met de gemeente. AEG behoudt zich het recht voor om producten, informatie en specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 7 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 7...
- Seite 8 • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 8 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 8 2022-06-15 16:33:47...
- Seite 9 Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. AEG reserves the right to change products, information and specifications without notice. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 9 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 9...
- Seite 10 être remplacé par le fabricant, son prestataire de service après-vente ou par un professionnel disposant de qualifications similaires, afin d’éviter tout danger. • Placez toujours l’appareil sur une surface plane. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 10 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 10 2022-06-15 16:33:47...
- Seite 11 Mettez à l’arrêt l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Essuyez toutes les surfaces extérieures avec un chiffon humide. N›utilisez jamais des produits caustiques ou abrasifs et n›immergez jamais l›appareil dans un liquide ! www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 11 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 11...
- Seite 12 Rap- portez ce produit à votre centre de recyclage local ou renseignez-vous auprès de votre mairie. AEG se réserve le droit de modifier les produits, informations et caractéristiques tech- niques sans préavis. Concerne la France uniquement : www.aeg.com...
- Seite 13 • Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 13 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 13 2022-06-15 16:33:48 2022-06-15 16:33:48...
- Seite 14 Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. AEG behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 14...
- Seite 15 Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden. www.aeg.com...
- Seite 16 τον πάροχο σέρβις του ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος. • Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια. • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ είναι www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 16 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 16 2022-06-15 16:33:49...
- Seite 17 Μην απορρίπτετε συσκευές που φέρουν σήμανση με το σύμβολο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική εγκατάσταση ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με την αρμόδια δημοτική υπηρεσία. Η AEG διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει προϊόντα, πληροφορίες και προδιαγραφές χωρίς προειδοποίηση. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 17 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 17...
- Seite 18 • Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e nivelada. • Nunca deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver ligado à rede elétrica. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 18 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 18 2022-06-15 16:33:49 2022-06-15 16:33:49...
- Seite 19 Não elimine os aparelhos marcados com o símbolo com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. A AEG reserva-se o direito de alterar produtos, informações e especificações sem aviso prévio. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 19 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 19...
- Seite 20 • Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana. • Nunca deje el aparato desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 20 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 20 2022-06-15 16:33:50 2022-06-15 16:33:50...
- Seite 21 Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. AEG se reserva el derecho de cambiar los productos, su información y/o especifica- ciones sin previo aviso. www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 21...
- Seite 22 • . ِ وتسم حطس ىلع ا ً مئاد زاهجلا عض ردصملاب هليصوت ءانثأ ةنياعم نود ا ً دبأ زاهجلا كرتت ال .ءابرهكلل • ىسيئرلا • لك يف يبرهكلا رايتلا سباق بحسو زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 22 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 22 2022-06-15 16:33:50...
- Seite 23 زمرلا لمحت يتلا ةزهجألا نم صلختت ال ةداعإ قفرم ىلإ جتنملا دعأ .ةيلزنملا تايافنلا عم .ةيدلبلا بتكمب لصتا وأ يلحملا ريودتلا ةكرش ظفتحتAEG .راعشإ نود تافصاوملاو تامولعملاو تاجتنملا رييغت يف قحلاب www.aeg.com E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 23 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 23...
- Seite 24 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 24 E5T1-4ST_Toaster_AEG_2022-06 incl safety_EU.indd 24 2022-06-15 16:33:51 2022-06-15 16:33:51...