Werbung
DENON SERVICE NETWORK
Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation.
Wenden
Sie sich fiir anfallende
Wartungs-
bzw.
Reparaturarbelten
bitte an eine der folgdend
aufgefiihrten
Kundendienststellen.
Adressez-vous 4 nos centres de service d'outre-mer indiqués ci-dessous, pour le service aprésvente.
Per i servizio dopo vendita rivolgete Vi al nostro centro di servizio estero appropriato delfa lista seguente.
Favor contactar um de nossos centros de servigos internacionais, abaixo listados, para consulta de servigos de
acompanhamento.
* Neem
kontakt op met één van onze reparatie-inrichtingen in het buitenland, waarvan
hier een lijst volgt, voor
ha-service.
@ Ta kontakt med nedan angivna servicecentraler fér radfragning om servicearbeten efter forsaljningen.
@ Para consultas de servicio porfavor dirigirse a cualquiera de nuestros centros de servicio en el extranjero, enlistados
abajo.
Australia
AWA Limited.
112-118 Talavera Road, North Ryde NSW 2113, Australia, Postal Locked Bag No. 12,
North Ryde.
.Tel: (02) 888-9000,
Fax: (02)888-9310,
Telex: AA 22692
Austria
Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m.b.H.,
1170 Wien,
Rupertusplatz 3
Tel: 0222-4501006~9,
Fax: 0222-457679
Belgium
Transtel-Sabima P.V.B.A.
Harmoniestraat 13, 2018 Antwerpen 1, Belgié
Tel: 03-237-3607
Canada
Denon Canada ine.
17 Denison Street, Markham
Ontario, Canada l3R 1B5
Tel: 905-475-4085.
Denmark
Audionord Danmark A/S.
Vester Alle 7, 8000 ArhusC.
Tel: 86-128811
Finland
Suomen Hi-Fi KiubiOY
Nylandsgatan 4-6, Helsingfors
Tel: 0644401
France
Denon France S.A.
3 Boulevard Ney, 75018 Paris
Tel: (1) 40351414
F.R. Germany
Denon Electronic GmbH
HatskestraBe 32, 40880 Ratingen
Tel: 02102-4985-0
Greece
Kinotechniki Ass.
47 Stournara Str., Athens
Tel: 3606 998
Hong Kong
Denon Hong Kong Ltd., 11/F North, Somerset House 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
Tel: 516-6862,
Fax: 516-5940
Icetand
Japis Ltd.
Brautarholt 2, Box 396, 101 Reykjavik, Iceland
Tel: 27133
Indonesia
PT Autoaccindo Jaya. Cideng Barat
No. 7 Jakarta, Indonesia
Tel: 3852720
Italy
MelchioniS.P.A.
Via P. Colletta 37-20135 Mitano
Tel: 02-57941
Malaysia
Pertama Audio Sdn. Bhd.
44-46 Jalan SS 22/21 Damansara Jaya, 47400 Selangor, Malaysia
Tel: 719 3957
Mexico
Labrador, S.A. de C.V. Zamora No. 154
Cot, Condesa 06140 Mexico, D.F.
Tel: 286 55 09
Fax: 286 34 62
Netherlands
Penhold B.V.
Isarweg 6, 1043 AK Amsterdam
Tel: 020-611-4957
New Zealand
Avalon Audio Corpn. Limited
119 Wellesley Street, Auckland 1, New Zealand
Tel: 09-779-351, 09-775-370
Norway
Hi-Fi Klubben
Box 70 Ankertorget, 0133 Oslo 1
Tel: 02-112218
Philippines
Avesco Marketing Corporation, Aurora Blvd. cor Yale, Cubao, Q.C., PHILS.
Tel: 912-8881,
Fax: 912-2999
Portugal
Videoacustica
Qta. Do Paizinho-Armazém 5-Estrada De Circunvalagaéo-Apart. 3127 1303 Lisboa Codex
Tel: 2187004/2187096
Singapore
Pertama Audio Pte. Ltd.
Atexandra Distripark Bik 4, No. 03-39 Pasir Panjang Road,
Singapore 0511
Tel: 278-4431
Gaplasa S.A.
Conde de Torroja, 24, 28022 Madrid
Tel: 747-7777
Sveriges Hi-FiKiubb
Box 5116, S-402 23 Goteborg,
Tel: 031-200040
Switzerland
Diethelm &Co., AG.
Grindelsstrasse 5, 8303 Bassersdorf
Tel: 041-838-1611
Taiwan R.0.C.
= Taiwan Kolin Co., Ltd.
8th Fi., 83, Sec. 1, Chung-king S. Rd., Taipei, Taiwan R.O.C.
Tel: (02) 314-3151 (20 Lines),
Fax:(886) 02-3614037
Telex: 11102 TKOLIN
Thailand
Mahajak Development Co.,Ltd.
6th FL., Mahajak Buitding, 46 Sukhumvit 3 (Nananua), Klongteoy,
Prakranong, Bangkok 10110
Tel: 256-0000
United
Hayden Laboratories itd.
Hayden House, Chiltern Hill, Chalfont St.
Kingdom & Eire
Peter Gerrards Cross, Bucks. SL99UG
Tel: 0753-888447
U.S.A.
DENON ELECTRONICS, a Division of Denon Corporation {U.S.A.)
222 New Road Parsippany,
NJ07054, U.S.A., Tel: 201-882-7490,
Fax: 201-575-1213
* If there is no service center in your local area, consult the outlet where the equipment was purchased.
* Falls sich in threr Nahe keine Kundendienststelle befindet, wenden Sis sich an das Geschaft, wo das Gerat gekauft wurde.
* g'ln'y a aucun centre de service dans votre région, consultez votre revendeur.
* Se nelia Vostra zona non c'® il centro di servizio, rivoigete Vi alnegozio dove avete acquistate 'apparecchio.
* Se em vossa zona nao houver nenhum centro de servicos, consulte o estabelecimento onde a aparelhagem foi comprada,
+ Als er in uw straek geen reparatie-inrichting is, neemt u kontakt op met de vestiging waar u de apparatuur gekocht heeft.
Saknas servicecentral i narheten dar du bor, bdr kontakt tas medaterférsaljaren for apparaten.
Sino hay centros de servicio en su area local, consulte en donde haya comprado su enquipo.
Hai111
NIPPON
COLUMBIA
CO. LTD.
144-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-11, JAPAN
Telephone: (03) 3584-8114
Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591
DRUCK: Schaitungsdienst Lange, Berlin (GERMANY)
511 2844 007 @ 504
E2
QR02488
Werbung
