Seite 1
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang CEOL carino Desktop-Musiksystem N-2 Bedienungsanleitung Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Wiedergabe Zubehör Vor dem Verwenden der Fernbedienung Grundfunktionen Reichweite der Fernbedienung Stromversorgung einschalten Merkmale Auswählen der Eingangsquelle Bezeichnung und Funktionen der Teile Einstellung der Hauptlautstärke Vorderseite Wiedergabe eines Geräts Display Wiedergabe von Musik auf einem Computer (USB-DAC) Rückseite Hören von Musik über einen Analoganschluss (ANALOG IN) Fernbedienung...
Seite 3
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Tipps Tipps Fehlersuche Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Anhang Typen von wiedergebbaren digitalen Audioeingangssignalen Audiosignale, die in USB-DAC eingegeben werden können Wiedergabe von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Kommunikation Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung...
Einstellungsverfahren Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Vor dem Verwenden der HINWEIS Fernbedienung 0 Beachten Sie beim Einsetzen der Lithiumbatterien die richtige Polung, die mit den Symbolen F und G im Batteriefach angegeben ist. Die Fernbedienung verfügt über eine eingebaute Lithiumbatterie. 0 Wenn Flüssigkeit aus der Batterie austritt, muss diese sofort ausgetauscht und Ziehen Sie vor der Verwendung die Isolationsfolie ab.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. Etwa 7 m 30° 30° Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Merkmale WLAN-Verbindung mit Bluetooth-fähigen Geräten (v S. 26) Kraftvoller Sound in einem kompakten Gehäuse (hohe Leistung von 25 W + 25 W) Sie können Bluetooth-fähige Geräte wie etwa Smartphones und Tablets mit diesem Gerät verbinden, um entfernt vom Gerät beim Lesen von E- Sie können Musik und Spiele auf Computer, Smartphone oder Tablet Mails oder beim Surfen im Internet Musik zu hören.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite A Power-Taste/Betriebsanzeige (X) C Wide-Sound-Taste (S) Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 21) Schaltet die Wide-Sound-Funktion ein/aus. (v S. 32) Der Einschaltstatus wird wie folgt angezeigt. D Bluetooth-Schalter (V) Eingeschaltet: Leuchtet Schaltet den Eingang auf Bluetooth um.
Seite 9
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang G Anzeige Zeigt unterschiedliche Informationen an. H Fernbedienungssensor Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 6) I Lautstärkeregelungsrad Zur Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 22) o Q0 Q1 Das Rad leuchtet auf, wenn es berührt wird. E Kopfhörerbuchse (R) Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Display A Anzeige für die Eingangsquelle B Wide-Sound-Anzeige Abhängig von der ausgewählten Eingangsquelle wird Folgendes Leuchtet, wenn die Wide-Sound-Funktion aktiviert ist. angezeigt. C Automatische Lautstärkeregelungsanzeige USB-DAC ANALOG IN Bluetooth Leuchtet, wenn die Funktion zur automatischen Lautstärkeregelung aktiviert ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Rückseite SPEAKER ANALOG IN USB-DAC OPTIMIZATION SPEAKERS OFF ON SUB WOOFER AC IN IMPEDANCE 6 16 A Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS) D Digitaler USB-Audioeingangsanschluss (USB-DAC T) Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 17) Dient zur Verbindung mit einem USB-Port eines Computers. (v S.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Fernbedienung A Power-Taste (X) Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 21) B Bluetooth-Taste (V) Schaltet den Eingang auf Bluetooth um. Wird auch während des Kopplungsvorgangs gedrückt. (v S. 27) C LAUTSTÄRKE-Tasten (VOLUME df) Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels.
Anhang Installation des Geräts Dieses Gerät kann in zweierlei Ausrichtung aufgestellt werden - horizontal o So befestigen Sie die CEOL carino-Basis (für oder vertikal. Sie können selbst bestimmen, wie Sie das Gerät aufstellen - die horizontale Aufstellung) so wie es dem Aufstellungsort und Ihren Wünschen entspricht.
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o So befestigen Sie die CEOL carino-Basis (für Vertikale Aufstellung die vertikale Aufstellung) Diese Ausrichtung eignet sich für die Aufstellung bei wenig Platz, etwa neben einem Laptop-Computer. Wenn Sie das Gerät vertikal aufstellen, sollte sich die Power-Taste unten befinden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Lautsprecherinstallation Sie können die Lautsprecher mithilfe der Lautsprecherbasis in drei HINWEIS Winkeln aufstellen. Stellen Sie beim Aufstellen den gewünschten Winkel 0 Das Lautsprechergitter lässt sich nicht abnehmen. ein. 0 Stellen Sie Lautsprecher und Lautsprecherbasis so auf, dass kein Vibrationsgeräusch entsteht.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Anschließen der Lautsprecherkabel Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit der roten Gummikappe am + HINWEIS Lautsprecheranschluss (rot) und das andere Kabel am - Achten Sie darauf, dass nur der Aderteil des Lautsprecherkabels eingeführt wird. Lautsprecheranschluss an. Wenn der nicht abisolierte Teil eingeführt wird, wird möglicherweise kein Ton ausgegeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Unterbringen der Lautsprecherkabel in der Lautsprecherbasis Verwenden Sie den Kabelwickler, um den nicht benötigten HINWEIS Lautsprecherkabelteil für eine ordentliche Verbindung aufzuwickeln. Die 0 Schalten Sie bei Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecher den Kabelwickler sind bei der Auslieferung unter den Lautsprecherbasen zu SPEAKER OPTIMIZATION-Schalter auf der Rückseite ein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Anschließen von Geräten o Computer (empfohlenes System) Computer Betriebssystem Windows ® Vista, Windows 7 und Windows 8 Mac OS X 10.6.3 oder höher USB-Kabel (im Lieferumfang SPEAKER ANALOG IN USB-DAC OPTIMIZATION enthalten) SPEAKERS OFF ON SUB WOOFER AC IN IMPEDANCE 6 16...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Anschließen des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. SPEAKER ANALOG IN USB-DAC OPTIMIZATION OFF ON SUB WOOFER AC IN 6 16 Zur Netzsteckdose (230 V, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel.
Seite 20
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Inhalt Grundfunktionen Praktische Funktionen Menü Stromversorgung einschalten Wide-Sound-Funktion Auswählen der Eingangsquelle Automatische Lautstärkeregelungsfunktion Einstellung der Hauptlautstärke Wiedergabe eines Geräts Wiedergabe von Musik auf einem Computer (USB-DAC) Hören von Musik über einen Analoganschluss (ANALOG IN) Hören von Musik auf einem Bluetooth-Gerät Vorderseite Display...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten Anzeige Lautstärkeregelungsrad Drücken Sie auf X, um das Gerät einzuschalten. Die Netzanzeige leuchtet auf. o Das Gerät in den Standby-Modus schalten Drücken Sie X. Die Netzanzeige erlischt. Für diesen Vorgang können Sie auch X an der Fernbedienung drücken. HINWEIS Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, fließt trotzdem in einigen Schaltkreisen Strom.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Hauptlautstärke o Auswahl von USB-DAC oder ANALOG IN Drehen Sie das Lautstärkeregelungsrad, um die Lautstärke anzupassen. Berühren Sie W, um die Eingangsquelle für die Der Lautstärkepegel erscheint auf der Anzeige. Wiedergabe auszuwählen.
Dieser Vorgang ist nur beim erstmaligen Wiedergeben von Musik auf dem Computer notwendig. Schalten Sie den Computer ein. [Windows] A Wählen Sie “CEOL carino” auf dem Ton-Menübildschirm des Drücken Sie auf X, um das Gerät einzuschalten. Computers und klicken Sie auf “Als Standard”. Die Netzanzeige leuchtet auf.
Seite 24
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang [Mac OS] B Klicken Sie auf “Ausgabe” und wählen Sie “CEOL carino” für A Wählen Sie “Systemeinstellungen” im Apple-Menü und klicken “Wählen Sie ein Gerät aus für die Tonausgabe”. Sie auf “Ton”. Vorderseite Display Rückseite...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Hören von Musik über einen Ermöglicht die Wiedergabe von Audio auf dem Analoganschluss (ANALOG IN) Computer. Die Lautsprecher geben Musik vom Computer aus. Drücken Sie auf X, um das Gerät einzuschalten. HINWEIS Die Netzanzeige leuchtet auf. 0 Führen Sie Vorgänge wie Wiedergabe und Pause mit der Player-Software des Computers aus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Hören von Musik auf einem Bluetooth- Gerät Es gibt drei Typen von Bluetooth-Verbindungsverfahren. Nutzen Sie den für Ihre Umgebung am besten geeigneten Typ. Sie können auch drahtlos Musik hören, indem Sie das Gerät über Fall 1 Erstmaliges Koppeln mit diesem Gerät (v S.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Fall 1: Erstmaliges Koppeln mit diesem Gerät Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth- Berühren Sie V mindestens 3 Sekunden lang. Geräts. und V auf der Anzeige blinken rasch, und der Kopplungsmodus Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des wird aufgerufen.
Seite 28
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Wählen Sie “CEOL carino” aus der Liste der auf dem Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder. Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Geräte Die Lautsprecher geben Musik aus, die das Bluetooth-Gerät aus. wiedergibt. Wenn die Kopplung abgeschlossen und die Bluetooth-Verbindung...
Seite 29
Tipps Anhang o Fall 2: Verbinden eines Bluetooth-Geräts, mit dem bereits eine Kopplung durchgeführt wurde Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth- Wählen Sie “CEOL carino” aus der Liste der auf dem Geräts. Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Geräte aus. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
Seite 30
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Fall 3: Verbinden eines Bluetooth-Geräts mit der NFC-Funktion mittels NFC Sie können das Gerät einfach mit einem Bluetooth-Gerät berühren, um Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder. das Gerät einzuschalten und die Kopplung durchzuführen oder eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-Gerät Das Gerät gibt Musik vom Bluetooth-Gerät aus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Gleichzeitiges Verbinden mehrerer Bluetooth- o Umschalten des Wiedergabegeräts Geräte (Mehrpunktfunktion) Halten Sie das derzeit wiedergegebene Gerät an. Dieses Gerät kann zwar Musik von nur einem verbundenen Bluetooth- Gerät auf einmal ausgeben, doch es können bis zu 3 Bluetooth-Geräte Geben Sie das Gerät wieder, von dem Musik gleichzeitig verbunden sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Praktische Funktionen Menü Wide-Sound-Funktion Automatische Lautstärkeregelungsfunktion Für einen besseren Raumklang können Sie die Wide-Sound-Funktion nutzen. Die Lautstärke von Musikquellen aus dem Internet wie etwa Musik- Streaming-Dienste YouTube ist unterschiedlich. Das Anpassen der Berühren Sie S. Lautstärke beim Umschalten der Quelle ist jedoch mühsam.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Einstellungsverfahren Tipps Anhang Festlegen des Standby-Automatik-Modus Ein-/Ausschalten der Anzeige Sie können das Gerät dazu konfigurieren, in den Standby zu schalten, Sie können die Anzeige ausschalten. wenn Sie das Gerät etwa 15 Minuten lang ohne Audioeingang lassen. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist dieser Modus auf “Ein”...
Seite 34
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Tipps Anhang o Inhalt Tipps Fehlersuche Ich möchte das Gerät über ein Bluetooth-Gerät einschalten Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Ich möchte die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät Es ist kein Ton zu hören umschalten Der Ton ist verzerrt oder wird unterbrochen, und es treten Ich möchte ein NFC-fähiges Gerät über NFC verbinden...
Wenn Sie die Kopplung zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät vorgenommen haben, können Sie das Gerät mithilfe des Bluetooth-Geräts einschalten. Wählen Sie “CEOL carino” aus der Liste von Bluetooth-Geräten, um dieses Gerät einzuschalten. Ich möchte die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät umschalten Dieses Gerät kann zwar Musik von nur einem verbundenen Bluetooth-Gerät auf einmal ausgeben, doch es können bis zu 3 Bluetooth-Geräte...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Fehlersuche 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte in diesem Abschnitt die entsprechenden Symptome. Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Händler, da es sich um eine Störung dieses Geräts handeln könnte.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Es wird kein Ton Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. ausgegeben. Überprüfen Sie die Toneinstellungen am Computer. Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. - Überprüfen Sie, ob möglicherweise der nicht abisolierte Teil des Lautsprecherkabels in den Lautsprecheranschluss eingeführt wurde.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Der Ton ist verzerrt oder wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Symptom Ursache/Lösung Seite Der Ton ist verzerrt oder Stellen Sie an diesem Gerät und den verbundenen Geräten einen passenden Lautstärkepegel ein. wird unterbrochen, und es Bringen Sie das über Bluetooth verbundene Gerät näher an dieses Gerät.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Die Eingangsquelle wird nicht umgeschaltet Symptom Ursache/Lösung Seite Obwohl ich die Eingangsquellen-Umschalttaste (W) kräftig mit Ihrem Finger. Eingangsquellen- Verwenden Sie die Eingangsquellen-Umschalttaste (W) an der Fernbedienung zum Umschalten der Umschalttaste (W) Eingangsquelle. berühre, wird die Eingangsquelle nicht umgeschaltet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Es ist keine Bedienung Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. über die Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert. Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie X und halten Sie gleichzeitig :.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Anhang Typen von wiedergebbaren Wiedergabe von Bluetooth-Geräten digitalen Audioeingangssignalen Dieses Gerät unterstützt die folgenden Bluetooth-Profile. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Audiosignale, die in USB-DAC Wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden wird, das diese Spezifikationen erfüllt, ist eine hochwertige Streaming-Verteilung von Monaural- und eingegeben werden können Stereo-Audiodaten möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Erklärung der Fachausdrücke Bluetooth Überlastschutz Diese Funktion verhindert Schäden an den Bauteilen innerhalb des Technologie für die drahtlose Nahfeldkommunikation. Dieses Gerät kann Netzteils bei Auftreten einer Störgröße wie einer Überlastung, sich drahtlos mit Bluetooth-Geräten verbinden. Zum Herstellen einer Überspannung oder Überhitzung.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang Informationen zu Marken Die N-Markierung ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC Die Bluetooth ® -Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Eigentum der Bluetooth SIG,Inc., und die Nutzung dieser Marken durch D&M Holdings Inc.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungsverfahren Tipps Anhang o Abmessungen Einheit: mm Dieses Gerät (PMA-N2) Lautsprecher (SC-N2) o Gewicht Dieses Gerät (einschließlich CEOL carino-Basis): 1,6 kg Lautsprecher (einschließlich Lautsprecherbasen und Kabelwicklern): 0,8 kg Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...