Seite 1
Form No. 3326-567 48 Zoll Seitauswurfmähwerk für 5xi Gartentraktoren Modellnr. 78449 – Seriennr. 230000001 und höher Bedienungsanleitung Übersetzung des Originals (D)
Betrieb des Produktes verantwortlich. Vorsicht zeigt eine gefährliche Situation an, die zu leichteren Verletzungen führen kann, wenn die empfohlenen Sicher- Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder heitsmaßnahmen nicht befolgt werden. Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Dieses Gerät erfüllt bzw. übertrifft die Normen EN 836-1997 und ISO 5395-2001, die zum Zeitpunkt der Herstellung in Kraft waren. Es kann jedoch zu Verletzungen kommen, wenn der Benutzer oder Besitzer die Maschine fehlerhaft bedient oder wartet. Diese Sicherheitshinweise sollen dabei helfen, das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Achten Sie immer auf das Warnsymbol ! Es bedeutet VORSICHT, WARNUNG oder GEFAHR –...
Einrichten Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Einzelteile Hinweis: Benutzen Sie zum Identifizieren der zur Montage verwendeten Einzelteile die nachstehende Tabelle. Beschreibung Menge Verwendung Auswurfkanal Nylonscheibe 3/8 Zoll Feder Montieren des Auswurfkanals. Gummibuchse Flache Scheibe 1/2 Zoll Sicherungsmutter 3/8 Zoll...
Einbauen des Mähwerks Gefahr Vorbereiten des Traktors Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Montieren Sie das Mähwerk auf einer flachen Betonfläche. Heckfangsystem nicht angebracht sind, sind die Unbefestigte oder Rasenflächen erschweren die Montage. Bedienungsperson und umstehende Personen der 1. Stellen Sie den Traktor und das Mähwerk nebeneinander. Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und Das Mähwerk sollte sich rechts vom Traktor befinden.
Seite 6
4. Montieren Sie ggf. den Riemen-Umlenkbock am Traktor (Bild 5). m–3519 Bild 6 1. Schlitze in den seitlichen 2. Riemenführung m–5510 Befestigungshalterungen 3. Längsrichtung-Einstell- Bild 5 stange 1. Attach-A-Matic -Riegel 5. Handrad zum Einstellen der Riemenspannung 2. Riemen-Umlenkbock 5. Starten Sie den Motor. 6.
10. Aktivieren Sie die Feststellbremse, senken Sie die Vorsicht Mähwerk-Aushebung ab, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Wenn die Mähwerk-Aushebung ein Spiel zwischen den Mähwerk-Befestigungshalterungen und den Befestigen des Mähwerk-Aushebungsarmen aufweist, können ZWA-Treibriemens Personen verletzt werden, wenn das Mähwerk mit den Hubarmen ausgerichtet wird.
Seite 8
4. Legen Sie den Riemen in die Kerbe der ZWA-Riemen- scheibe (Bild 11). Stellen Sie sicher, dass der Riemen auch unter den Riemenscheiben im Riemen-Umlenk- bock verläuft. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï m–4230 Bild 13 1.
11. Ziehen Sie die Riemenführungsschraube fest. 1. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb aus, aktivieren Sie die Feststellbremse, senken Sie die Mähwerk-Aushebung 12. Setzen Sie den Vordergrill des Traktors ein. ab, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zünd- schlüssel ab. Einstellen des Mähwerks 2.
Einstellen des seitlichen Messerschnitts Sie können diese optionale Einstellung verwenden, um einen ungleichmäßigen seitlichen Schnitt auszugleichen. Gleichen Sie den seitlichen Schnitt durch Einstellen der beiden Schlossschrauben (Bild 18) am Mähwerk ab. Prüfen Sie die Höhe des Messers an den äußeren Messerspitzen (Bild 16).
6. Prüfen Sie die Neigung eines Messers (Bild 16). 6. Lösen Sie den Arm zum Lösen der Riemenspannung am Riemen-Umlenkbock, um die Spannung des A. Messen Sie den Abstand von der vorderen Spitze Treibriemens zu verringern (Bild 20). des Messers bis zur flachen Oberfläche. B.
9. Drücken Sie die Taste am mittleren Attach-A-Matic - Anbaugeräte-Schnellwechselsystem und drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um das Mähwerk zu lösen (Bild 22). m–5511 Bild 24 1. Vordere Attach-A-Matic - 3. Riemen-Umlenkbock Taste (eine an jeder Seite) 2. Vorderer Attach-A-Matic - m–3457 Riegel Bild 22...
Prüfen Sie bei jeder Verwendung des Mähwerks, dass sich Sie können außerdem verschiedene Heckfangsysteme und keine Ablagerungen auf und im Innern der hinteren Antriebs- Grasfangkörbe vom offiziellen Toro Vertragshändler achsenabdeckung angesammelt haben (Bild 26). Entfernen erwerben, die am Mähwerk und Traktor montiert werden Sie alle Ablagerungen.
Mähen Sie nicht beim Rückwärtsfahren. Wenn Sie langes oder nasses Gras mähen, sollten Sie die Schnitthöhe erhöhen. Mähen Sie den Rasen an- Verwenden Sie zur Verbesserung der Schnittqualität eine schließend mit der niedrigeren, normalen Einstellung niedrigere Fahrgeschwindigkeit. Auf den meisten Rasen- noch einmal.
Warten der Messer Entfernen des Messers Wichtig Es gibt zwei Arten von Messern: Das kürzere Halten Sie, damit eine optimale Schnittqualität Messer wird auf die mittlere Spindel gesetzt. Die beiden sichergestellt wird, die Schnittmesser scharf. Halten Sie längeren Messer werden auf die äußeren Spindeln gesetzt Ersatzschnittmesser zum Schärfen und Austauschen bereit.
2. Überprüfen Sie die Auswuchtung des Schnittmessers 1. Halten Sie das Ende des Messers mit einem stark auf einer Ausgleichsmaschine (Bild 30). wattierten Handschuh oder wickeln Sie einen Lappen um es herum. Wenn das Schnittmesser in seiner horizontalen Position bleibt, ist es ausgewuchtet und kann wiederverwendet 2.
Prüfen der Einstellen der Position der Mähwerkriemenführung. ZWA-Treibriemenspannung Auswechseln beschädigter Riemenscheiben. Betreiben Sie alle motorgetriebenen Anbaugeräte Prüfen Sie die Spannung des ZWA-Treibriemens bei einem immer mit Vollgas. neuen Riemen nach 5 Betriebsstunden und dann nach jeweils 50 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich. Kuppeln Sie den ZWA-Antrieb nicht ein, wenn das Mähwerk in hohem Gras oder Bereichen mit viel 1.
Einbauen des 6. Nehmen Sie auf dem Sitz Platz und starten den Motor. Schnittmesser-Treibriemens 7. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb ein und lassen Sie das Mähwerk ein bis drei Minuten lang laufen. 1. Bringen Sie den neuen Riemen an den Schnittmesser- und Spannscheiben an.
8. Bessern Sie alle zerkratzten oder abgeblätterten Metall- flächen aus. Die passende Farbe erhalten Sie bei Ihrem 3. Waschen Sie die Unterseite des Mähwerks mit dem Toro Vertragshändler. Spülanschluss. Siehe „Reinigen des Mähwerks“ auf Seite 18. 9. Lagern Sie das Mähwerk in einer sauberen, trockenen Garage oder an einem anderen geeigneten Ort ein.
Seite 20
Problem Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme ZWA-Treibriemen rutscht von den 1. Die Riemenspannung ist nicht 1. Stellen Sie die Riemen- Scheiben, rutscht oder versagt. richtig. spannung ein. 2. Falsche Mähwerknivellierung. 2. Stellen Sie die Mähwerk- nivellierung ein. 3. Die Messerneigung ist beim 3.