Werbung
Abgleichanleitung CD
1
080
Tuning
instructions for
GD
1O8O
Signalquelle
Einstellung
Gerät
I\,4eßgeräteanschluß
Abg eichposltion
Abgleichbemerkungen
Pillips
5A
PLL
CD-P
atte muß
eingelesen
sein
1.
Frequenzzähler
an CK
2.
EFM
und G kurzschleßen
VR5
4,321
l\nHz
3.
Kurzschluß entfernen
EF
Balance
Play
1.
Oszilloskop
an
T
1
2.
T2mil
Gkuzschließen
VR1
DC:OV
3.
Kurzschluß
trennen
Focus
Offset
Play
Oszilloskop an FF
VR2
Sauberes
EFN,4-Signal
ca.
1,2 V SS
Tracking Gain
Play
AC-Miilivoltmeter
an
Schleifer
VF
4
VB4
24
mY AC
Focus
Gain
Play
1,
mit Tongenerator
800
Hz
3 Veff
über
470
kO an
F
2
AC
lvlillivoltmeter
anFlundG
AC Millivoltmeter
anF2undG
2.
3.
VR3
F2 soll 1dB
gröBer
sein als
Fl
Alle Spannungen gegen Masse gemessen
Slgnal
source
Equipment setting
Connecling of measuring
instrument
Item
to
be
tuned
Tun
ng remarks
Pillips
test disc
5A
PLL
Disc
has
to
be read
in
1.
Frequency
counter to CK
2.
Short-circuit
EFN,4
to
G
VB5
4.321
lvt1z
3.
Remove
short circuit
EF
balance
Play
1.
Oscilloscope to
T
1
2,
Short circuit
T
2 to
G
VRl
DC:OV
3.
Remove
shod circuil
Focus
offsel
Play
Oscilloscope
to
RF
VR2
Clear
EFI\,4
signal
ca.
1.2 V SS
Tracking gain
Plav
AC-millivoltmeler
to
slider VR 4
VR4
24
mV AC
Focus gain
Play
1
with tone generator
800
Hz 3 Veff
via
470
ko-lo
F
2
AC milllvoltmeter
toFl
andG
AC millivoltmeter
toF2andG
2.
3.
VR3
F2:Fl
+1dB
All
voltages
are
measured against
earth
Vorsicht!
Dieser
Disc-Spieler
arbeitet
mii
un-
sichtbarem Laserlicht.
Bei geöff
netem
Gerät
tritt
unterhalb
des
Plattenhalte-
rungsarmes
Laserstrahlung
aus.
Nicht in den Strahl blicken und nicht
dem Strahl aussetzenl
Laserstahlung im lnnern des Gerätes.
Offnen
des
Gehäuses
zurVermeidung
von
Strahlungsschäden
nur
durch
qualifiziertes
Fachpersonal zulässig.
lnformationsetikett
auf
Geräterück-
seite.
Warnetikett
innen
am
Plattenschacht.
v0ßslcHTr
U]ISICHTBAßE LASERSIRAHTUIIG,
WEIIII
ASDECIUiIG
GEUFFTET
IST.
EESTRAHTUIIG
VOX AUGE ODEB
HAUT
OIRETT ODER
DURCH
STREUSINAHLuIIG YERTIEIDEII.
usER r[AssE
1
cAUTrol{
-
ilvtst8lE
LrsER
ßtonnoil
wHEt{
oPEX. AV0!D
EXruSUhE T0
8Etil
cuss l
usER
PRoDucr.
I-ASER KLASSE
1
GI-ASS
1
I-ASER PRODUCT
Werbung
