Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support
If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support
team before returning the products, https://support.reolink.com.
Technische Unterstützung
Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre
Bestellung zurücksenden. Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support
Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
Support technique
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La
plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse
https://support.reolink.com.
Supporto Tecnico
Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire
il prodotto. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di
assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.
Soporte técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las
preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en
https://support.reolink.com.
REOLINK INNOVATION LIMITED
FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN
STREET MONG KOK KL HONG KONG
CET PRODUCT SERVICE SP. Z O.O.
EC REP
Ul. Dluga 33 102 Zgierz, Polen
CET PRODUCT SERVICE LTD.
UK REP
Beacon House Stokenchurch Business Park, Ibstone Rd,
Stokenchurch High Wycombe, HP14 3FE, United Kingdom
D e c e m b e r 2 02 3
Q S G 1 _ A
58 . 03 . 0 0 6 . 0 07 7
Quick Start Guide
Apply to: RLK12-500WB4/RLK12-800WV4/
RLK12-800WB4
@ R e o l i n kTe c h
h t t p s ://re o l i n k . c o m
E N/D E /FR /I T/E S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reolink RLK12-500WB4
Inhaltszusammenfassung für Reolink RLK12-500WB4
- Seite 1 Soporte técnico Apply to: RLK12-500WB4/RLK12-800WV4/ Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en RLK12-800WB4 https://support.reolink.com.
- Seite 2 Contents What's in the Box What's in the Box NVR Introduction Camera Introduction Bullet or Vandal-Proof NVR Power 1m Ethernet Network Topology Diagram Camera Adapter Cable Connection Diagram Access the NVR via Smartphone or PC Mount Tips for the Camera Troubleshooting HDMI Cable Camera Power...
- Seite 3 NVR Introduction Camera Introduction ① Power LED ① Antenna ② HDD LED ② Mount ③ USB Port ③ Metal Aluminum Case ④ Reset ④ Spotlight ⑤ Power Input ⑤ IR LEDs ⑥ USB Port ⑥ Lens ⑦ HDMI Port ⑦ Daylight Sensor ⑧...
- Seite 4 ① Antenna ① Mount ② Mount ② Built-in Mic ③ Metal Aluminum Case ③ Spotlight ④ Infrared Lights ④ Lens ⑤ High Definition Lens ⑤ IR LEDs ⑥ Daylight Sensor ⑥ Daylight Sensor ⑦ Built-in Mic ⑦ Power Port ⑧ Network Cable ⑧...
- Seite 5 Network Topology Diagram quired to power the camera on. 3.To connect multiple PoE cameras, consider using a PoE switch for effi- ciency. 4.It’s recommended to directly sync Wi-Fi info from the NVR to the cam- era for optimal stability. Connection Diagram Router 1.Power on the NVR with the provided 12V power adapter. 2.Connect the NVR to your router with an Ethernet cable if you want to remotely access your NVR via your smartphone or computer.
- Seite 6 Settings > System > Info on the monitor. 2. Connect the NVR to a router using the included Ethernet cable. 3.Download and launch the Reolink App or Client and follow the instructions to access the NVR. • On Smartphone Scan to download the Reolink App.
- Seite 7 Mount Tips for the Camera Troubleshooting Installation Tips Camera Not Displaying lmages on the Monitor • Do not face the camera towards any light sources. Cause 1：Camera is not Powering on • Do not point the camera towards a glass window. Or, it may result in poor image quality because of the window glare by infrared LEDs, Solutions: ambient lights or status lights.
- Seite 8 • Install antennas on the camera and the NVR. interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If these won‘t work, please contact Reolink Support https://support.reolink.com Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 9 Simplified EU Declaration of Conformity licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Reolink declares that this device is in compliance with the essential (1) This device may not cause interference. requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and (2) This device must accept any interference, including interference that Directive 2014/30/EU.
- Seite 10 This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: https://reolink.com/warranty-and-return/. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. English English...
- Seite 11 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Lieferumfang Über den NVR Über die Kamera Bullet-förmige oder Diagramm der Netzwerktopologie vandalensichere Kamera Netzadapter Netzwerkkabel Verbindungsdiagramm Zugriff auf den NVR per Smartphone oder PC 28 Tipps zur Kamerainstallation Fehlerbehebung HDMI-Kabel Kamera Wasserdichter Stromverlänger- Netzadapter Deckel ungskabel Spezifikation Notification of Compliance Montage- Schrau- Überwachung- Kurzanleitung USB Maus benpack lochschablone saufkleber Deutsch...
- Seite 12 Über den NVR Über die Kamera ① Strom-LED ① Antenne ② HDD-LED ② Halterung ③ USB-Anschluss ③ Metall-Aluminium-Gehäuse ④ Reset-Knopf ④ Spotlights ⑤ Strom-Eingang ⑤ IR-LEDs ⑥ USB-Anschluss ⑥ Objektiv ⑦ HDMI-Anschluss ⑦ Tageslichtsensor ⑧ VGA-Anschluss ⑧ Eingebautes Mikrofon ⑨ Audio-Ausgang ⑨...
- Seite 13 ① Antenne ① Halterung ② Halterung ② Eingebautes Mikrofon ③ Metall-Aluminium- ③ Spotlights ④ Objektiv Gehäuse ④ Infrarot-Licht ⑤ IR-LEDs ⑤ Hochauflösendes ⑥ Tageslichtsensor ⑦ Stromanschluss Objektiv ⑥ Tageslichtsensor ⑧ Netzwerkanschluss ⑦ Eingebautes Mikrofon ⑨ Reset-Taste ⑧ Netzwerkanschluss *Zurück auf Werkseinstellungen: Reset-Taste ca.
- Seite 14 Diagramm der Netzwerktopologie einen Netzadapter, um die Kamera mit Strom zu versorgen. 3. Um mehrere PoE-Kameras anzuschließen, sollten Sie einen PoE-Switch verwenden, um die Effizienz zu erhöhen. 4. Es wird empfohlen, die WLAN-Infos vom NVR direkt mit der Kamera zu synchronisieren, um optimale Stabilität zu gewährleisten. Verbindungsdiagramm Router 1.
- Seite 15 Einstellungen > System > Info auf dem Monitor. 2. Verbinden Sie den NVR über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit einem Router. 3. Laden Sie die Reolink App oder den Client herunter, starten Sie es und folgen Sie den Anweisungen, um auf den NVR zuzugreifen. • Auf Smartphone Scannen, um die Reolink App herunterzuladen.
- Seite 16 Tipps zur Kamerainstallation Fehlerbehebung Tipps zur Installation Auf dem Monitor werden keine Bilder aus • Richten Sie die Kamera nicht auf eine Lichtquelle. der Kamera gezeigt • Richten Sie die Kamera nicht auf ein Glasfenster. Andernfalls kann es zu einer schlechten Bildqualität kommen, weil Infrarot-LEDs, Umgebungslicht Ursache 1: Kamera ist nicht eingeschaltet oder Statusleuchten durch das Fenster blenden.
- Seite 17 • Installieren Sie Antennen an der Kamera und am NVR. including interference that may cause undesired operation. Sollte es ungelöst bleiben, kontaktieren Sie bitte Reolink Support auf Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits https://support.reolink.com/.
- Seite 18 Simplified EU Declaration of Conformity licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Reolink declares that this device is in compliance with the essential (1) This device may not cause interference. requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and (2) This device must accept any interference, including interference that Directive 2014/30/EU.
- Seite 19 This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: https://reolink.com/warranty-and-return/. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. Deutsch Deutsch...
- Seite 20 Table des Matières Contenu de la Boîte Contenu de la Boîte Présentation du NVR Présentation de la Caméra Caméra Anti-Balles ou Adaptateur Câble Ethernet Diagramme de Réseau Vandales Secteur NVR Diagramme de Connexion Accéder au NVR via Smartphone sur PC Conseils de Montage de Caméra Dépannage Câble HDMI...
- Seite 21 Présentation du NVR Présentation de la Caméra ① LED d’Alimentation ① Antenne ② LED de Disque Dur ② Support ③ Port USB ③ Coque en Aluminium ④ Réinitialisation ④ Spot ⑤ Entrée d’Alimentation ⑤ LEDs IR ⑥ Port USB ⑥ Lentille ⑦...
- Seite 22 ① Antenne ① Support ② Support ② Micro Intégré ③ Coque en Aluminium ③ Spot ④ Lumières Infrarouge ④ Lentille ⑤ Lentille Haute Définition ⑤ LEDs IR ⑥ Détecteur de Lumière ⑥ Détecteur de Lumière du Jour du Jour ⑦ Micro Intrégré ⑦...
- Seite 23 Diagramme de Réseau est nécessaire pour mettre la caméra sous tension. 3.Pour connecter plusieurs caméras PoE, envisagez d’utiliser un commu- tateur PoE pour plus d’efficacité. 4.Il est recommandé de synchroniser les informations Wi-Fi du NVR avec celles de la caméra pour une stabilité optimale. Diagramme de Connexion Router 1.
- Seite 24 à Paramètres > Système > Info sur le moniteur. 2. Connectez le NVR à un modem à l’aide du câble Ethernet fourni. 3.Téléchargez et lancez l’application ou le client Reolink et suivez les instructions pour accéder au NVR. • Sur Smartphone Scannez pour Télécharger l’Appli Reolink.
- Seite 25 Astuces de Montage de la Caméra Dépannage Conseils La Caméra n’Affiche pas les Images sur le Moniteur • Ne pas orienter la caméra vers une source de lumière. • Ne pas orienter la caméra vers une fenêtre en verre. Cela pourrait Cause 1：La Caméra ne s’Allume Pas entraîner une mauvaise qualité...
- Seite 26 Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter le Service d’Assistance Reo- Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits link https://support.reolink.com for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful Caractéristiques...
- Seite 27 Simplified EU Declaration of Conformity licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Reolink declares that this device is in compliance with the essential (1) This device may not cause interference. requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and (2) This device must accept any interference, including interference that Directive 2014/30/EU.
- Seite 28 This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: https://reolink.com/warranty-and-return/. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. Français Français...
- Seite 29 Contenuti Contenuto della confezione Contenuto della confezione Panoramica NVR Panoramica telecamera Telecamera antivandalo Alimentatore Cavo Ethernet Diagramma topologico della rete e antiproiettile da 1 m Diagramma della connessione Accesso all’NVR tramite smartphone o PC Suggerimenti per l’installazione della telecamera Risoluzione dei problemi Cavo HDMI Alimentatore Coperchio...
- Seite 30 Panoramica NVR Panoramica telecamera ① LED di alimentazione ① Antenna ② LED HDD ② Supporto ③ Porta USB ③ Involucro metallico di ④ Reset alluminio ⑤ Ingresso di alimentazione ④ Faretto ⑥ Porta USB ⑤ LED IR ⑦ Porta HDMI ⑥...
- Seite 31 ① Antenna ① Supporto ② Supporto ② Microfono integrato ③ Involucro metallico di ③ Faretto ④ Obiettivo alluminio ④ Luci a infrarossi ⑤ LED IR ⑤ Obiettivo ad alta ⑥ Sensore di luce diurna ⑦ Porta di alimentazione definizione ⑥ Sensore di luce diurna ⑧...
- Seite 32 Diagramma topologico della rete camera è necessario un adattatore di alimentazione. 3. Per collegare più telecamere PoE, si consiglia di utilizzare uno switch PoE per garantirne l’efficienza. 4. Per una stabilità ottimale, si consiglia di sincronizzare direttamente le informazioni Wi-Fi dal NVR alla telecamera. Diagramma della connessione Router 1.
- Seite 33 NOTA: il cavo VGA e il monitor non sono inclusi nella confezione. Sistema > Info sul monitor. 2. Collegare l’NVR a un router utilizzando il cavo Ethernet in dotazione. 3. Scaricare e avviare l’app o il Client Reolink e seguire le istruzioni per accedere al NVR. • Da smartphone Scansionare il QR code per scaricare l’App Reolink.
- Seite 34 Suggerimenti per il montaggio della Troubleshooting telecamera La telecamera non visualizza le immagini sul monitor Suggerimenti per l’installazione Cause 1：Camera is not Powering on • Non rivolgere la fotocamera verso fonti luminose. • Non puntare la fotocamera verso una finestra in quanto la qualità Solutions: dell’immagine potrebbe risultare scadente a causa del riflesso di LED a • Cover the camera’s IR LEDs to see if they light up. infrarossi, luci ambientali o indicatori di stato da parte del vetro.
- Seite 35 Se queste soluzioni non risolvono il problema, contattare l’assistenza Reolink https://support.reolink.com Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These...
- Seite 36 Simplified EU Declaration of Conformity licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Reolink declares that this device is in compliance with the essential (1) This device may not cause interference. requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and (2) This device must accept any interference, including interference that Directive 2014/30/EU.
- Seite 37 This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: https://reolink.com/warranty-and-return/. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. Italiano Italiano...
- Seite 38 Contenido Volumen de suministro Volumen de suminstro Introducción al NVR Introducción a la cámara Cámara antibalas o Adaptador de Cable Ethernet Diagrama topológico de la red antivandálica alimentación de 1 m Diagrama de conexión Acceso al NVR a través de Smartphone o PC Consejos para montar la cámara Resolución de problemas Cable HDMI...
- Seite 39 Introducción al NVR Introducción a la cámara ① LED de alimentación ① Antena ② LED HDD ② Soporte ③ Puerto USB ③ Carcasa de aluminio ④ Restablecer ④ Foco ⑤ Entrada de alimentación ⑤ LEDs IR ⑥ Puerto USB ⑥ Lente ⑦...
- Seite 40 ① Antena ① Soporte ② Soporte ② Micrófono incorporado ③ Carcasa de aluminio ③ Foco ④ Luces infrarrojas ④ Lente ⑤ Lente de alta definición ⑤ LEDs IR ⑥ Sensor de luz diurna ⑥ Sensor de luz diurna ⑦ Micrófono incorporado ⑦ Puerto de alimentación ⑧...
- Seite 41 Diagrama topológico de la red 3.Para conectar varias cámaras PoE, considere la posibilidad de utilizar un interruptor PoE para mayor eficacia. 4.Se recomienda sincronizar directamente la información WiFi del NVR a la cámara para una estabilidad óptima. Diagrama de conexión Router 1.Encienda el NVR con el adaptador de corriente de 12V suministrado. 2.Conecte el NVR a su router con un cable Ethernet si desea acceder remotamente a su NVR a través de su smartphone u ordenador.
- Seite 42 Ajustes > Sistema > Información en el monitor. 2. Conecte el NVR a un router utilizando el cable Ethernet incluido. 3.Descargue e inicie la aplicación o el cliente Reolink y siga las instrucciones para acceder al NVR. • En el smartphone Escanee para descargar la aplicación Reolink.
- Seite 43 Consejos para montar la cámara Resolución de problemas Consejos de instalación La cámara no muestra imágenes en el monitor • No oriente la cámara hacia ninguna fuente de luz. Causa 1: La cámara no se enciende • No apunte la cámara hacia una ventana de cristal. De lo contrario, podría producirse una mala calidad de imagen debido al reflejo de la Soluciones: ventana por los LED infrarrojos, las luces ambientales o las luces de esta-...
- Seite 44 Si no funciona, póngase en contacto con el servicio de soporte de Reo- link https://support.reolink.com Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These...
- Seite 45 Simplified EU Declaration of Conformity licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Reolink declares that this device is in compliance with the essential (1) This device may not cause interference. requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and (2) This device must accept any interference, including interference that Directive 2014/30/EU.
- Seite 46 This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: https://reolink.com/warranty-and-return/. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children. Español Español...