Verwandte Anleitungen für Akkutronik Continuity 1000
Inhaltszusammenfassung für Akkutronik Continuity 1000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Continuity 1000 - 3000 VA Akkutronik Vertriebs GmbH, Schwenninger Str. 13a, 78628 Rottweil Telefon 0741-48008-0, Mail: info@akkutronik.com, Internet: www.akkutronik.com...
- Seite 2 Jeder, der das Gerät anschließt oder bedient, sollte die Zeichnungen und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam lesen, bevor er mit der Installation beginnt. Bei Rückfragen zum sicheren Betrieb dieses Stromversorgungsgeräts wenden Sie sich bitte an Akkutronik oder Ihren örtlichen Akkutronik- HINWEIS: Akkutronik übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen im Zusammenhang mit der unsachgemäßen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise ....................4 1.1 Wichtiger Hinweis ......................... 4 1.2 Hinweise zur Lagerung ....................4 2. Einleitung ..........................5 2.1 Allgemeine Merkmale ......................5 2.2 Besondere Merkmale ......................5 3. Installationsvorbereitung .......................6 3.1 Eingangskontrolle .........................6 3.2 Lagerung ..........................6 3.3 Auspacken ..........................6 3.4 Wahl eines Aufstellungsortes .................... - Seite 4 7. Optionale Kommunikationskarten ..................34 7.1 R2E-Karte (zweite RS-232) ....................34 7.2 USB-Karte ..........................34 7.3 DCE-Karte (Trockenkontakt) ..................... 34 8. Technische Daten .......................35 Anhang A - Betriebstheorie ......................38...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
1.0 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtiger Hinweis BITTE DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN! Sie enthält wichtige Anweisungen, die bei der Montage und Wartung der USV befolgt werden müssen. • Die USV besitzt eine eigene interne Stromversorgung (Batterie). Die Ausgänge können unter Spannung stehen, auch wenn das Gerät nicht an das Wechselspannungsnetz angeschlossen ist! • ... -
Seite 6: Hinweise Zur Lagerung
Hinweise zur Lagerung Lagern Sie die USV an einem Ort, an dem Temperaturen von -15 bis 40 °C (+5 bis 104 °F) herrschen. Bei längerer Lagerung in gemäßigtem Klima sollten die Batterien alle 3 Monate 12 Stunden lang aufgeladen werden. Schließen Sie die USV an die Steckdose an und schalten Sie den Eingangsleistungsschalter an der Rückseite der USV ein. -
Seite 7: Installationsvorbereitung
3.0 Installationsvorbereitung Lesen Sie vor Installation der USV bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. 3.1 Eingangskontrolle Kontrollieren Sie die USV, sobald sie angeliefert wurde. Bei Schäden sollten Sie unverzüglich den Frachtführer und Händler informieren. Die Verpackung ist recycelbar; bewahren Sie sie daher auf oder entsorgen Sie sie fachgerecht. -
Seite 8: Wahl Eines Aufstellungsortes
Wahl des Aufstellungsortes Die USV umfasst einen Mikroprozessor, der an einem gut gelüfteten und feuchtigkeitskontrollierten Ort aufgestellt werden muss. Wählen Sie eine Umgebung, an der die Beschädigungsmöglichkeit der USV sehr gering ist, damit sie eine lange Lebensdauer hat. Befolgen Sie nachstehende Arbeitsschritte: Stellen Sie sicher, dass zwischen der Rückwand der USV und der Wand oder... -
Seite 9: Positionierung Der Usv
Positionierung der USV Die USV kann auf zweierlei Weise ausgerichtet werden: als Tower (frei stehend) oder in Rackform. Zur Aufstellung als Tower siehe nächsten Punkt. Zur Rack-Montage siehe Punkt 3.5.3. Towermontage (frei stehend) Schritt 1 Schritt 2... -
Seite 10: Leistungsmodul Und Batteriemodul
3.5.2 Leistungsmodul und Batteriemodul Schritt 1 Schritt 2... -
Seite 11: Anordnung Bei Rack-Montage
3.5.3 Anordnung bei Rack-Montage Schritt 1 Schritt 2 HINWEIS: Siehe auch Punkt 3.6 Drehung der LCD-Anzeige, so dass sie der physischen Ausrichtung des Geräts entspricht. - Seite 12 Schritt 3 Schritt 4...
-
Seite 13: Usv-Vorderseite
3.6 USV-Vorderseite Das LCD kann so gedreht werden, dass es der Ausrichtung der USV entspricht. Um die Anzeige in die richtige Ausrichtung der USV zu bringen, einfach die Anzeige herausziehen, drehen und wieder hineinschieben. -
Seite 14: Usv-Rückseite
3.7 USV-Rückseite 3.7.1 230 V 1KVA Tabelle B – 1000 / 2000 / 3000 VA, 230 V Pos. Bezeichnung USB-Port RS232-Port Fern-Not-Aus (REPO) Slot für optionale Kommunikationskarten externer Batterieanschluss Wechselstromanschlussbuchse Wechselstromausgänge Zwei programmierbare Ausgänge Eingangstrennschalter Kühllüfter Ausgangstrennschalter für zwei Ausgänge Ausgangstrennschalter für zwei programmierbare Ausgänge... -
Seite 15: Kommunikationsanschlüsse
3.8 Kommunikationsanschlüsse Die USV besitzt einen potentialfreien Eingangskontakt zur Fern-Notausschaltung (REPO) und echte RS232 und USB-Kommunikationsanschlussbuchsen zur Kommunikation mit der mitgelieferten USV- Überwachungssoftware zur Fernüberwachung des USV-Status über einen PC. Vier optionale Schnittstellenkarten sind erhältlich, um verschiedensten Kommunikationsanforderungen gerecht zu werden (siehe auch Punkt 7). • ... -
Seite 16: Installation
4.0 Installation Anschluss des Stromnetzes und der Last Die USV-Ausgänge liefern Batterieüberbrückung und Überspannungsschutz für die angeschlossene Last, falls die Netzspannung außerhalb des zulässigen Bereichs ist. Überzeugen Sie sich, dass die Spannung des Netzstroms innerhalb der Grenzwerte der USV-Spannung befindet. Schließen Sie die USV an eine Wandsteckdose an. -
Seite 17: Anschluss Der Computerschnittstelle
Drücken Sie die Taste „ON“ an der USV und halten Sie sie ca. 3 Sekunden gedrückt, bis der Summer zweimal ertönt. Die Initialisierungs-Anzeige erscheint, und die USV führt automatisch einen Selbsttest durch. Die Inbetriebnahme der USV ist abgeschlossen, wenn die Eingangsspannungsanzeige erscheint. HINWEIS: An diesem Punkt laden sich die USV-Batterien auf. - Seite 18 Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menu des ersten USV-Einstellungs-Tool-Bildschirms den Com Port Ihres Rechners aus. Wenn zwischen der USV und Ihrem Rechner bereits eine Serienkommunikation hergestellt ist, erscheint folgender Bildschirm Konfigurieren Sie die Einstellungen wie folgt Wählen Sie die Spannung 220V* Systemspannungsvorwahl Spannungskonfigurationen Wählen Sie die USV-Ausgangsspannung 200V/208V/220V/230V/240V USv-Betriebsarten Wählen Sie die normale Betriebsart CF50** /CF60**...
-
Seite 19: Konfiguration Des Programmierbaren Ausgangs 1 / Programmierbaren Ausgangs
Konfiguration des programmierbaren Ausgangs 1 / programmierbaren Ausgangs 2 Die USV ist mit zwei programmierbaren Ausgängen ausgestattet, um weniger kritische Lasten aufnehmen zu können. Diese Ausgänge können so konfiguriert werden, dass weniger kritische Lasten im jeweilig Backup-Modus oder bei Überlastbedingungen abgeschaltet werden, um die Energiezufuhr zu den an die USV angeschlossenen kritischeren Lasten aufrechtzuerhalten. Klicken Sie auf Programmable Outlet Settings im Fenster UPS Setting Tool. Es erscheint der Bildschirm für die Einstellung des programmierbaren Ausgangs. -
Seite 20: Konfiguration Des Programmierbaren Ausgangs 1 / Programmierbaren Ausgangs 2, Weitzer
Konfiguration des programmierbaren Ausgangs 1 / programmierbaren Ausgangs 2, Weitzer HINWEIS: Sie haben die Möglichkeit, mit der On oder Off-Taste unter dem Handsteuerschalter die programmierbaren Ausgänge manuell zu aktivieren oder zu deaktivieren und so alle vorher vorgenommenen Einstellungen unwirksam zu machen. Neustart der USV Drücken Sie die OFF-Taste 5 Sekunden lang. Der Summer ertönt zweimal, und die „Off“-Maske erscheint. 10. -
Seite 21: Betrieb
5.0 Betrieb LCD-Anzeige auf der Vorderseite Symbole Niedrige Eingangsspannung Hohe Eingangsspannung Leitung Phasendrehung/falsche Erdung Batterie anormal USV-Überlast USV im Service-Modus Bypass Eingangsspannungs- LINE/ oder Bypassquelle LOAD Fehlercodes (siehe Er** Punkt 6.3) USV wird heruntergefahren USV anormal verriegelt FAIL Abbildung 1 - LCD-Anzeige auf der Vorderseite Tabelle C —... -
Seite 22: Einschalten Der Usv Über Die Lcd-Anzeige
Einschalten der USV über die LCD-Anzeige 5.2.1 Einschalten im Normalmodus Vergewissern Sie sich, dass sich die Netzspannung innerhalb des zulässigen USV- Spannungsbereichs befindet. Schließen Sie die USV an die Wandsteckdose an. Wenn sowohl die grüne Netzstrom-LED als auch die grüne Bypass LED aufleuchten, so zei an, dass Eingangsspannung und Bypass normal sind. Die LCD-Anzeige wechselt ihre Form nun wie unten gezeigt von A nach B: Drücken Sie die Taste „ON“... -
Seite 23: Einschalten Im Batteriemodus (Kaltstart)
5.2.2 Einschalten im Batteriemodus (Kaltstart) Vergewissern Sie sich, dass die USV komplett mit Batterien installiert wurde. Drücken Sie die Taste „ON“ an der USV und halten Sie sie ca. 3 Sekunden gedrückt. Der Summer ertönt zweimal. Es erscheint Bildschirm F. Drücken Sie die Taste „ON“... - Seite 24 Eingangsfrequenz Ausgangsspannung der USV Ausgangsfrequenz der USV Prozentsatz der Ausgangslast der USV Batteriespannung der USV Innentemperatur der USV...
- Seite 25 5.2.4 Voreingestellte Daten der USV (Werkseinstellungen) und Ausführung von Sonderfunktionen Um einen Selbsttest durchzuführen oder voreingestellte Daten abzurufen, drücken Sie die Taste Function, um auf die Maske P1 zu gelangen. • Maske P1 (Summer) • Maske Q1 (Selbsttest) • Maske R1 (Bypass-Spannung) • ...
- Seite 26 Bypass-Frequenz Ausgangsspannung des Inverters Betriebsmodus der USV - online Betriebsmodus der USV - fester 50-Hz-Ausgang Betriebsmodus der USV - fester 60-Hz-Ausgang Kalibrierung des Inverterausgangs...
-
Seite 27: Änderung Der Voreingestellten Usv-Werte
Drücken Sie die UP-Taste, um die folgenden Sonderfunktionen durchzuführen: • Summer ON (Maske P1) oder Summer OFF (Maske P2) • Alarmstummschaltung für alle USV-Störmeldungen • Selbsttest ON (Maske Q1) oder Selbsttest OFF (Maske Q2) Die USV führt 10 Sekunden lang einen Batterietest durch. Ist dieser Test erfolgreich, zeigt die LCD- Anzeige Maske W, sonst erscheint Maske D mit einer Fehlermeldung. -
Seite 28: Ausschalten
5.2.6 USV ist aus ungeklärter Ursache AUS Ergibt sich eine abnorme Situation, verriegelt sich die USV, wie in Maske Y gezeigt. In den meisten abnormen Fällen kann die USV den Bypassausgang aufrechterhalten; liegt ein solcher Fall jedoch außerhalb der Bypass-Fenstereinstellungen, verriegelt sich die USV, und der abnorme Status wird in Maske Z wie folgt gemeldet: Um die USV-Verriegelung aufzuheben, gehen Sie wie folgt vor Prüfen Sie die Fehlermeldungen in Tabelle D in Abschnitt 6.3, um die Fehlerursache zu fin... -
Seite 29: Usv-Wartung
6.0 USV-Wartung Sicherheitsmaßnahmen beim Batteriewechsel Siehe auch Abschnitt 6.2 zum Installationsvorgang. Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen sind zu treffen, wenn Sie Batterien in einer SERVICE-ACCESS- UMGEBUNG auswechseln: • Die Instandsetzung von Batterien darf nur von Fachpersonal ausgeführt oder überwacht werden, das sich mit Batterien und den entsprechenden Unfallverhütungsmaßnehmen auskennt. • ... - Seite 30 VORSICHT! Die Batterie ist schwer! Ziehen Sie sie auf eine ebene, stabile Fläche heraus. VORSICHT! Trennen Sie die Batterien nicht ab, solange die USV noch im Backup-Modus läuft. VORSICHT! Gehen Sie mit Vorsicht vor, wenn Sie Batterien unter Spannung auswechseln. 6.2.1 Batteriewechsel Schritt 1 Schritt 3...
-
Seite 31: Batterie-Recycling
Schritt 3 2000/ 3000 VA Klemmbänder mit der Schere aufschneiden. Kabel abtrennen. Batterien entnehmen 6.2.2 Batterie-Recycling Wenden Sie sich an Ihr kommunales Abfallunternehmen oder die Abfallentsorgungsstelle, um die korrekte Entsorgung von Altbatterien zu erfahren. -
Seite 32: Fehlersuche
6.3 Fehlersuche Wenn die USV defekt ist oder beim Betrieb Fehlfunktionen auftreten, sollten Sie in der Fehlertabelle nach möglichen Lösungen suchen. Besteht das Problem dennoch weiter, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler um Hilfe. 6.3.1 Fehlercodes LCD-Anzeige Tritt eine anormale Situation ein, leuchtet die Fehler-LED auf, und der Summer ertönt. Drücken Sie ganz kurz auf die Taste LCD OFF, um die Fehlermeldungen einzusehen. - Seite 33 Tabelle E — Fehlersuchtabelle Situation Fehleranzeige Solution USV-Fehler - LEDSiehe Er05 Batterieanschluss prüfen. auch Tabelle D Batteriespannung messen, um sicherzustellen, Fehlercodes. dass Batterien geladen oder in Ordnung sind. Batterien bei Bedarf erneut 4 Std. lang aufladen. Netzspannungsausfall simulieren, um zuprüfen, ob die USV in der Lage ist, Überbrückung zu liefern.
- Seite 34 Tabelle E — Fehlersuchtabelle Situation Fehleranzeige Solution USV liefert keine Prüfen, ob die Batterieanschlüsse korrekt anliegen. Batterieüberbrückung. Batterie wieder aufladen lassen, falls die Batterie zu schwach geladen ist.Bleibt das Problem auch danach bestehen, Batterie austauschen. Bleibt danach das Problem weiter bestehen, örtlichen Händler um technische Hilfe ersuchen.
-
Seite 35: Optionale Kommunikationskarten
Optionale Kommunikationskarten Im Options-Slot können folgende Karten installiert werden: • Karte R2E (zweite RS-232-Karte) • USB-Karte • Karte DCE (Relaiskontakte) • SNMP-Karten Karte R2E (zweite RS-232-Karte) CN1 ist für RS232 DB9 vorgesehen. Das Kommunikationsprotokoll ist in Abschnitt 3.8 auf Seite 15 angegeben. 7.2 USB-Karte CN1 ist für die USB vorgesehen. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Tabelle F — TechnischeDaten Modell CON 1000 CON 2000 CON 3000 VA-Auslegung Scheinausgangsleistung 1000VA 2000VA 3000VA Aktive Ausgangsleistung PF=0.8 800Watts 1600Watts 2400Watts Leistungsfaktor Topologie Dauerwandler Online Rack/Tower 115V Models: UL, cUL, FCC Erstmusterzulassungen 230V Models: CE Eingang 115V 60/70/80 - 144VAC Spannungsfenster 230V... - Seite 37 Ausgang 115V 115V, verstellbar auf 100/110/115/120/127 Spannung 230V 230V, verstellbar auf 200/208/220/230/240 Spannungsregelung < ± 1 % bis Warnung Batterie schwach Frequenz (synchronisierter 3Hz or 1Hz (über Software eingestellt) Bereich) ± 0,1 % (0,05 ~ 0,06 Hz), falls nicht mit Linie synchronized to Frequenz (Batteriemodus) line Ausgangs...
- Seite 38 Überlastschutz (AC-Modus) <105 % kontinuierlich >106 % ~ 120 % 30 Sekunden Transfer zu Bypass >121 % ~ 150 % 10 Sekunden Transfer zu Bypass >150 % zum sofortigen Transfer zum Bypass Summer meldet kontinuierlich Störung. (Batteriemodus) <105 % kontinuierlich >106 % ~ 120 % 30 Sekunden Herunterfahren >121 % ~ 150 % 10 Sekunden Herunterfahren >150 % zum sofortigen Herunterfahren Summer meldet kontinuierlich Störung. Überlast (Bypassmodus) <105 % kontinuierlich >106 %~120% 250 Sek Herunterfahren >>121 %~130% 125 Sek Herunterfahren >131 %~135% 50 Sek Herunterfahren >136 %~145% 20 Sek Herunterfahren >146 %~148% 5 Sek Herunterfahren >149 %~157% 2 Sek Herunterfahren >158 %~176% 1 Sek Herunterfahren >177 %~187% 0.32 Sek Herunterfahren >188 % 0,16 Sek Herunterfahren Summer meldet kontinuierlich Störung. Schnittstellen 1 *USB port+ 1 *RS-232 port Schnittstellentyp...
-
Seite 39: Anhang A - Betriebstheorie
Anhang A A-1 Betriebstheorie Aus dem folgenden Schaltbild des USV-Geräts wird die Online-Dauerwandlungsarchitektur des USV-Geräts ersichtlich. INVERTER AC/DC DC/AC Control BOOST Circuit DC/DC CHARGER BATTERY Die Hauptmodule bestehen aus folgenden Teilen: • AC/DC-Leistungskonverter (Gleichrichter) mit Leistungsfaktorkorrektur • DC/AC-Hochfrequenz-Leistungswandler • Isoliertes intelligentes Batterieladegerät • ... -
Seite 40: Netzspannung Normal
Netzspannung normal Befindet sich die Netzspannung im Normalbereich, wird Wechselstrom in Gleichstrom umgewandelt und dann in den Inverter gespeist. Das Ladegerät schaltet auf die Funktion “Batterien Laden”. Der Inverter wandelt den Gleichstrom in einwandfreien Wechselstrom, der die Lasten speist. Die LEDs ,und leuchten. Netzspannung anormal/nicht vorhanden Das Arbeitsprinzip der USV bei anormaler Netzspannung ist wie folgt: Befindet sich die Netzspannun im zulässigen Bereich (Unterspannung, Überspannung oder keine Spannung), konvertiert die USV mit Hilfe des DC/DC-Wandlers und DC-AC-Wandlers Batteriestrom in Wechselstrom. -
Seite 41: Inverter/Interne Überhitzung
A-5 Inverterfehler Ereignet sich ein Kurzschluss in dem Ausgangskreis, mit dem Strom vom Inverter zugeführt wird, fährt die USV herunter, um die Lasten von der Einspeisung abzutrennen. Die Fehler-LED leuchtet auf, und der Summer ertönt ununterbrochen. Die USV schaltet sich bei Verschwinden der Kurzschlussbedingungen nicht automatisch wieder ein, sondern muss manuell neu gestartet werden.