Verwandte Anleitungen für enwitec 10012945
Inhaltszusammenfassung für enwitec 10012945
- Seite 1 MANUAL/INSTALLATIONSANLEITUNG Umschalteinrichtung für das SMA Flexible Storage System mit Ersatzstromfunktion für Sunny Boy Storage 3.7/5.0/6.0 vorbereitet für den Einbau von Energy Meter/Home Manager 2.0 engineering with innovations...
- Seite 2 Zielgruppe ............................5 Verwendete Symbole ........................5 Sicherheit ..............................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................6 Varianten der Umschalteinrichtung - Artikel Nr. 10012945/10012856 ..........7 Sicherheitshinweise ........................... 7 Erklärung der Symbole/Kennwerte auf dem Typenschild ..............8 Lieferumfang Battery Backup Distribution ....................9 Lieferumfang - Artikel-Nr.
- Seite 3 13. Wartung und Reinigung ..........................36 14. Lagerung ..............................37 15. Entsorgung ..............................37 16. Technische Daten ............................. 38 16.1 Artikel-Nr. 10012945 ........................38 16.2 Artikel-Nr. 10012856 ........................39 17. Haftungsausschluss ..........................40 18. EG Konformitätserklärung des Herstellers ....................41 SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE...
- Seite 4 SMA Solar Technology AG - Sonnenallee 1 in 34266 Niestetal - Deutschland Bitte beachten Sie unbedingt zu dieser Installationsanleitung auch die entsprechenden SMA - Dokumentationen und Installationshinweise zu Sunny Boy Storage 3.7/5.0/6.0 unter www.sma.de Bezeichnungen (enwitec electronic - Matchcode) für die Umschalteinrichtungen 1ST6 1STP12 2SB5...
- Seite 5 Zielgruppe Diese Anleitung ist für ausgebildete Elektrofachkräfte. Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur ausgebildete Elektrofachkräfte ausführen. Verwendete Symbole „Gefahr“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt! „Warnung“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann! „Vorsicht“...
- Seite 6 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die "Battery Backup Distribution“ ist eine Umschalteinrichtung für das SMA - „Flexible Storage System“, funktionsfähig und anschlussfertig für folgende SMA-Sunny Boy Storage Typen: Sunny Boy Storage SBS 3.7-10 Sunny Boy Storage SBS 5.0-10 Sunny Boy Storage SBS 6.0-10 wahlweise in Verbindung mit: HM-20 (Sunny Home Manager 2.0) EMETER-20 (SMA Energy Meter)
- Seite 7 Varianten der Umschalteinrichtung - Artikel Nr. 10012945/10012856 Die Umschalteinrichtung ist in zwei unterschiedlichen Varianten verfügbar, welche sich aber nur in den Möglichkeiten des PV-Wechselrichteranschlusses unterscheiden. Beachten Sie hierzu das Kapitel 7.4.1. Hier sind die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten von PV-Wechselrichtern aufgeführt, wobei diese aber nicht zwingend in der Umschalteinrichtung angeschlossen werden müssen.
- Seite 8 Erklärung der Symbole/Kennwerte auf dem Typenschild Symbol Bezeichnung/Bedeutung Battery Backup Distribution und deren Bauteile nicht über den Hausmüll entsorgen! CE-Kennzeichnung Die Battery Backup Distribution entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien Schutzklasse II Die Battery Backup Distribution hat eine verstärkte Isolierung und ist somit gegen direktes und indirektes Berühren geschützt.
- Seite 9 Lieferumfang Battery Backup Distribution Lieferumfang - Artikel-Nr. 10012945 Position Anzahl Bezeichnung Battery Backup Distribution 10012945 Kabelverschraubung M40 x 1,5 (Klemmbereich Ø 16 – 28mm) Erweiterung von M32 auf M40 Kabelverschraubung M32 x 1,5 (Klemmbereich Ø 13 – 21mm) Kabelverschraubung M25 x 1,5 (Klemmbereich Ø 9 – 17mm) Reduzierung von M20 auf M12 (für Druckausgleichsventil)
- Seite 10 Lieferumfang - Artikel-Nr. 10012856 Position Anzahl Bezeichnung Battery Backup Distribution 10012856 Kabelverschraubung M40 x 1,5 (Klemmbereich Ø 16 – 28mm) Erweiterung von M32 auf M40 Kabelverschraubung M32 x 1,5 (Klemmbereich Ø 13 – 21mm) Erweiterung von M25 auf M32 Kabelverschraubung M25 x 1,5 (Klemmbereich Ø 9 – 17mm) Erweiterung von M20 auf M25 Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Klemmbereich Ø...
- Seite 11 Elektrischer Anschluss Einbau Energy Meter / Home Manager Anstelle des Energy Meters / Home Managers befinden sich im Auslieferzustand Schraubklemmen als Platzhalter. Ein Energy Meter / Home Manager ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss nachgerüstet werden! Die Klemmen sind mit dem Nennstrom belastbar, wodurch die grundlegende Funktion der Umschalteinrichtung gegeben ist.
- Seite 12 Schaltpläne 4.2.1 Stromlaufplan - Artikel-Nr. 10012945 Anschluss PV-Wechselrichter Anschluss SB-Storage Erdungseinrichtung Phasenkopplung Netztrennung SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -12- von -44-...
- Seite 13 4.2.2 Verschaltungsübersicht - Artikel-Nr. 10012945 SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -13- von -44-...
- Seite 14 4.2.3 Stromlaufplan - Artikel-Nr. 10012856 Anschlussmöglichkeit - Erzeugungszähler Anschluss PV-Wechselrichter Anschluss SB-Storage Erdungseinrichtung Phasenkopplung Netztrennung SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -14- von -44-...
- Seite 15 4.2.4 Verschaltungsübersicht - Artikel-Nr. 10012856 SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -15- von -44-...
- Seite 16 Montage Anforderungen an den Montageort Lebensgefahr durch Feuer und Explosion ● Battery Backup Distribution nicht auf brennbaren Baustoffen montieren! ● Battery Backup Distribution nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Baustoffe befinden! ● Battery Backup Distribution nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren! Untergrund besteht aus festem Material Untergrund eignet sich für Gewicht und Abmessungen...
- Seite 17 Mindestabstände 200mm 200mm 1.200mm SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -17- von -44-...
- Seite 18 Abmessungen und Kabeleinführungen 5.3.1 Abmessung und Befestigung Befestigungs-Bohrungen 4 x Langloch Ø 5.5 Wählen Sie je nach Untergrund eine passende Befestigungsart, z.B. mittels 4 x Spreizdübel S8 und 4 x Spanplatten/Holzschraube Ø5.5 SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -18- von -44-...
- Seite 19 5.3.2 Kabeleinführung und Leiterquerschnitte - Artikel-Nr. 10012945 VORSCHLAG: Verwenden Sie die Vorprägungen „unten“ Verschraubung zu Klemmleiste/Anschluss Leiterquerschnitt (Cu) Kabeltyp/Leitung z.B. X200/X206 Netzeinspeisung/Lasten 16(25)mm NYY 4(5) x 16(25) X201 - SB Storage *4mm NYY 3 x 4 X202 - PV-Wechselrichter *4mm...
- Seite 20 5.3.3 Kabeleinführung und Leiterquerschnitte - Artikel-Nr. 10012856 VORSCHLAG: Verwenden Sie die Vorprägungen „unten“ Verschraubung zu Klemmleiste/Anschluss Leiterquerschnitt (Cu) Kabeltyp/Leitung z.B. X200/X206 Netzeinspeisung/Lasten 16(25)mm NYY 4(5) x 16(25) X202.1 - STP PV-Wechselrichter *4mm NYY 5 x 4 X202.2/X202.3 - PV Erzeugungszähler 6(10)mm NYY 5 x 6(10) X201 - SB Storage *4mm...
- Seite 21 Anschlussbereich – Klemmenanordnung Leistungsanschluss - Artikel-Nr. 10012945 e = eindrähtig; f = feindrähtig; f+AE = feindrähtig + Aderendhülse Klemmleiste Anschluss Leiterquerschnitt Abisolierlänge Litze* max. [mm ] Cu [mm] 18-20 e/f+AE X200 Federkraftklemme Netzeinspeisung "Grid" e/f+AE X206 Federkraftklemme Lasten "Load" 18-20 X201 Klemmkäfig RCD...
- Seite 22 Leistungsanschluss - Artikel-Nr. 10012856 e = eindrähtig; f = feindrähtig; f+AE = feindrähtig + Aderendhülse Klemmleiste Anschluss Leiterquerschnitt Abisolierlänge Litze* max. [mm ] Cu [mm] 18-20 e/f+AE X200 Federkraftklemme Netzeinspeisung "Grid" e/f+AE X206 Federkraftklemme Lasten "Load" 18-20 X201 Klemmkäfig RCD SB-Storage 10-12 6(10)
- Seite 23 Anschluss SMA Backup Controller Beachten Sie bei der Verwendung des Kommunikationskabels zum SMA-Backup Controller die genaue Spezifikation im Handbuch des SB-Storage Wechselrichters (Kapitel 6.5!); hier eine Kurzfassung: - Mindestens CAT 5e; geschirmt - Leiterquerschnitt 0,25mm bis 0,34mm - Maximale Kabellänge zwischen der Umschalteinrichtung und dem SB-Storage: 10m! Der Stecker für den Anschluss befindet sich bereits am vorbestimmten Steckplatz "X2504"...
- Seite 24 AC-Verkabelung Anschluss zur Netzeinspeisung/Öffentliches Netz Folgende Bedingungen gelten in Deutschland allgemein für den Anschluss an das Niederspannungsnetz lt. TAB 2007 –BDEW- (bitte informieren Sie sich aber immer über die spezifischen Netzanschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers): An der Klemmleiste X200 wird die Verbindung zum EVU-Netz hergestellt. Sowohl beim TT- System als auch bei einem TN-S System (ab Hausanschlusskasten muss bei einem TN-C- System des Netzbetreibers ein separater PE geführt werden lt.
- Seite 25 Anschluss zur Hausverteilung (NSHV) - Verbraucher An der Klemmleiste X206 werden L1/L2/L3/N/PE des Verbindungskabels zur Hausverteilung (oder "NSHV" - Niederspannungshauptverteilung) angeschlossen. Beachten Sie hierzu, dass der Nennquerschnitt des Kabels auch hier passend zur netzseitigen Vorsicherung (siehe 7.1) gewählt werden muss. Verbraucher im Netzbetrieb Im Netzbetrieb bestimmt ausschließlich der in der Hausverteilung verbaute Personenschutz die Schutzmaßnahme gegen einen elektrischen Schlag in den Verbraucherstromkreisen!
- Seite 26 Verbraucher im Ersatzstrombetrieb Auch im Ersatzstrombetrieb bestimmt weiterhin der in der Hausverteilung verbaute Personenschutz Schutzmaßnahme gegen einen elektrischen Schlag Verbraucherstromkreisen! Die Netzform im Inselnetzbetrieb (= mit Ersatzstrom) ist ein TN-C-S System. Dies stellt die in der Umschalteinrichtung verbaute Erdungseinrichtung sicher. Im Ersatzstrombetrieb kann ausschließlich der Sunny Boy Storage die Leitungsschutzschalter in der Hausverteilung auslösen.
- Seite 27 Anschluss des(der) PV-Wechselrichter Je nach Version der Umschalteinrichtung können ● bis zu zwei einphasige PV-Wechselrichter ● und zusätzlich ein dreiphasiger PV-Wechselrichter (KEINE Unterstützung im Ersatzstrom- betrieb!) verwendet werden, wobei die PV-Wechselrichter nicht zwingend in der Umschalteinrichtung angeschlossen werden müssen. 1PH-Vorzugstypen ●...
- Seite 28 Verwenden Sie zumindest immer die genannten minimalen Leiternennquerschnitte für alle genannten PV-Wechselrichter Typen. Entscheidend ist hier nicht die Leistungsklasse des Wechselrichters, sondern Umschalteinrichtung verbaute Nennwert Leitungsschutzschalters! Ein Wechseln/Tausch der Leitungsschutzschalter darf ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! 7.4.1 Kombinationsmöglichkeiten der PV-Wechselrichter Unter Berücksichtigung des seitens SMA empfohlenen Auslegungsfaktors von ΣNennleistung PV-Wechselrichter [kVA] ≤...
- Seite 29 7.4.2 Anschluss eines PV-Erzeugungszählers Hier sind die länderspezifischen Vorgaben und Richtlinien zu beachten. In Deutschland sind die diesbezüglichen allgemeinen Anforderungen im §61 EEG 2014 festgelegt. Bis zu einer PV- Anlagenleistung von 7,69kWp ist allgemein kein Erzeugungszähler notwendig, ebenso bei PV- Anlagen bis zu 10kWp und einem maximal zu erwartenden Jahresertrag von bis zu 10MWh.
- Seite 30 Phasenkopplung Die Umschalteinrichtung bietet die Möglichkeit, im Ersatzstrombetrieb Verbraucher zu versorgen welche nicht auf der Phase angeschlossen sind, wo der SB-Storage physikalisch den Ersatzstrom einspeist. Die AC-Kopplung vom evtl. zweiten angeschlossenen Einphasen-PV Wechselrichter für den Ersatzstrombetrieb erfolgt hier ebenso. Über die Leitungsschutzschalter "F4.1" und "F4.2" und den Schütz Q4 wird die Phasenkopplung aktiviert.
- Seite 31 10. Inbetriebnahme Umschalteinrichtung und Ersatzstromsystem Die Inbetriebnahme der Umschalteinrichtung und des Ersatzstromsystems bleibt ausschließlich der Elektrofachkraft vorbehalten! Voraussetzungen Umschalteinrichtung ist fest montiert Alle erforderlichen Leitungen sind korrekt montiert und angeschlossen PE zur Hauptpotenzialausgleichsschiene ist angeschlossen Alle gemäß VDE 0100-600 bzw. nach nationalen Vorgaben erforderlichen Isolations- und Funktionsprüfungen sind durchgeführt Prozedur Die Leitungsschutzschalter und Fehlerstromschutzschalter der Umschalteinrichtung...
- Seite 32 Versorgungsnetz hinzuweisen! (Aufkleber ist im Lieferumfang enthalten) 11. Fehlersuche Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden sie sich bitte an: enwitec electronic GmbH & Co.KG Tel. +49 8725 9664-0 info@enwitec.eu Folgende Daten werden benötigt, um Ihnen gezielt helfen zu können: - Artikelnummer, Versionsnummer (z.B.
- Seite 33 Die folgenden Ereignisnummern entsprechen dem Stand der SMA-Dokumentation am Tag der Druckfreigabe des Manuals der Umschalteinrichtung und unterliegen nicht dem Änderungsdienst von enwitec electronic GmbH & Co.KG! Benutzen Sie zur Fehlersuche deshalb immer den aktuellen Stand der Betriebsanleitung vom Sunny Boy Storage! Quelle: SMA SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE...
- Seite 34 Quelle: SMA SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -34- von -44-...
- Seite 35 12. Umschalteinrichtung spannungsfrei schalten Eingang Klemmleiste X200 spannungsfrei schalten: Sicherungselemente zwischen dem Netzanschluss (EVU) und der Umschalteinrichtung aussichern, Spannungsfreiheit feststellen und gegen Wiedereinschalten sichern. Eingang Klemmleiste X201 spannungsfrei schalten: PV-Wechselrichter außer Betrieb nehmen (siehe hierzu die Systemdokumentation vom Hersteller!); Spannungsfreiheit feststellen und gegen Wiedereinschalten sichern. Eingang Klemmleiste X202 spannungsfrei schalten: Batteriewechselrichter SB- Storage außer Betrieb nehmen (siehe hierzu die Systemdokumentation vom Hersteller!);...
- Seite 36 13. Wartung und Reinigung Sie sollten die Umschalteinrichtung regelmäßig auf Funktion und Sicherheit überprüfen. Nach DGUV Vorschrift 3 §5 sind elektrische Anlagen und ortsfeste elektrische Betriebsmittel in "Betriebsstätten, Räumen und Anlagen besonderer Art" (DIN VDE 010-712 für PV-Anlagen) EINMAL im Jahr durch eine Elektrofachkraft zu überprüfen! Die verbauten Fehlerstromschutzschalter (RCCB) sind regelmäßig durch den Anlagenbetreiber auf ihre grundsätzliche Funktion (= "Test-Taste") zu überprüfen.
- Seite 37 14. Lagerung Anforderungen an den Lagerort: Ort ist trocken Umgebungstemperatur liegt zwischen -25°C und +55°C Bei Lagerung bis maximal 24 Stunden darf die Umgebungstemperatur max. +70°C betragen! 15. Entsorgung Entsorgen Sie die Umschalteinrichtung nach den aktuell geltenden Entsorgungsregeln für Elektronikschrott! SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -37- von -44-...
- Seite 38 16. Technische Daten 16.1 Artikel-Nr. 10012945 NENNWERTE ALLGEMEIN Bemessungsspannung 3PH [V] 230/400 Breite [mm] Bemessungsisolierspannung Höhe [mm] Betriebsfrequenz [Hz] Tiefe [mm] Max. prospektiver* Kurzschlussstrom [kA] Gewicht ca. [kG] Zulässige Netzform TT/TN-S Betriebstemperaturbereich [°C] -25…+40 Max. netzseitige Vorsicherung 63(gL/gG) Temperatur - Transport/Lagerung [°C]...
- Seite 39 16.2 Artikel-Nr. 10012856 NENNWERTE ALLGEMEIN Bemessungsspannung 3PH [V] 230/400 Breite [mm] Bemessungsisolierspannung Höhe [mm] Betriebsfrequenz [Hz] Tiefe [mm] Max. prospektiver Kurzschlussstrom [kA] Gewicht ca. [kG] Zulässige Netzform TT/TN-S Betriebstemperaturbereich [°C] -25…+40 Max. netzseitige Vorsicherung 63(gL/gG) Temperatur - Transport/Lagerung [°C] -25…+55 Max.
- Seite 40 17. Haftungsausschluss Sämtliche Gewährleistungs- Haftungs- und Schadenersatzansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • Transportschäden • Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts • Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung •...
- Seite 41 The products Automatic transfer switch Bezeichnung 3PH_SMA_1ST6_1STP12_2SB5_BBDAP_20KW_1PH_PREP_DACH_1.x 3PH_SMA_1ST6_X_2SB5_BBDAP_20KW_1PH_PREP_DACH_1.x type designation Artikelnummer 10012856 / 10012945 order number Hersteller enwitec electronic GmbH & Co. KG; Scherrwies 2 - 84329 Rogglfing manufacturer Beschreibung Automatische Umschalteinrichtung für Ersatzstromfunktion description Battery-Backup-Distribution 1ST6 1STP12 2SB5 BBDAP...
- Seite 42 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 2011/65/EU Jahr der erstmaligen Anbringung der CE-Kennzeichnung: 2018 Year of affixing CE-marking: Ausstelldatum: 04.07.2018 Date of issue enwitec electronic GmbH & Co. KG Scherrwies 2 84329 - Rogglfing - Germany Tel.: +49 8725 9664-10 info@enwitec.eu NAME/UNTERSCHRIFT Signature Johann Wimmer Geschäftsführung...
- Seite 43 Skizze / Notizen SMA_BBDAP_SB_Storage_DACH_10013442_Rev 1.3_DE Seite -43- von -44-...
- Seite 44 Insel- und Notstromsysteme, Batterieabsicherung, Netzumschaltboxen Auftragsfertigung Elektrotechnische Baugruppen, Schaltschrankbau, Gehäusebearbeitung, Kabelkonfektion, Montage von komplexen Komponenten bei Stromspeicherlösungen enwitec electronic GmbH & Co.KG Der Text und die Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung, Änderungen sind vorbehalten. Scherrwies 2 Telefon +49 8725 9664-0 Alle Angaben sind trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne...