Umschalteinrichtung für das sma flexible storage system mit ersatzstromfunktion für sunny boy storage 3.7/5.0/6.0 (44 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für enwitec POWER BACKUP DUAL EU
Seite 1
NETZUMSCHALTBOX POWER BACKUP DUAL EU INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu INSTALLATIONSANLEITUNG NETZUMSCHALTBOX INSTALLATION INSTRUCTIONS SWITCHOVER BOX POWER BACKUP DUAL EU Produktspezifische Daten entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Produktdatenblatt! For product-specific data, please refer to the corresponding product data sheet! Für weitere Sprachen scannen Sie bitte den QR-Code!
Seite 2
NETZUMSCHALTBOX POWER BACKUP DUAL EU INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ZUR GERÄTEDOKUMENTATION ������������������������������������������������� 4 1.1 Gültigkeitsbereich �����������������������������������������������������������������������������������4 1.2 Zielgruppen ����������������������������������������������������������������������������������������4 1.3 Aufbewahrung der Unterlagen ��������������������������������������������������������������������������4 1.4 Verwendete Symbole ���������������������������������������������������������������������������������5...
Seite 3
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu NETZUMSCHALTBOX SPANNUNGSFREI SCHALTEN ����������������������������������������� 14 WARTUNG UND REINIGUNG ����������������������������������������������������������� 15 ENTSORGUNG ���������������������������������������������������������������������� 15 10019408_Installationsanleitung_Netzumschaltbox_Power_Backup_Dual_EU_DE_EN_2025_02_28 Seite 3 von 32...
Seite 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu HINWEISE ZUR GERÄTEDOKUMENTATION Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch ist gültig für die Netzumschaltboxen Power Backup Dual EU. Zielgruppen Die vorliegende Gerätedokumentation richtet sich an Betreiber und Installateure der Netzumschaltbox bzw. Netzumschalteinrichtung von enwitec electronic GmbH. Hinweis Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften (z.B.
Seite 5
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Verwendete Symbole In dieser Gerätedokumentation werden die folgenden Sicherheitshinweise und allgemeinen Hinweise verwendet. GEFAHR „Gefahr“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt! WARNUNG „Warnung“...
Seite 6
NETZUMSCHALTBOX POWER BACKUP DUAL EU INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Sicherheitshinweise Für die Handhabung der Netzumschaltbox gelten folgende Sicherheitshinweise: GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen! Komponenten in der Netzumschaltbox stehen im Betrieb unter gefährlich hoher Spannung.
Seite 7
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Kennwerte des Typenschildes Auf dem Typenschild sind neben den Identifikationsdaten nachfolgende technische Daten enthalten, die im Betrieb eingehalten werden müssen. Das Typenschild befindet sich im Innenbereich, sowie oben an der rechten Außenseite der Netzumschaltbox.
Seite 8
NETZUMSCHALTBOX POWER BACKUP DUAL EU INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu BESCHREIBUNG Identifikation Das Typenschild befindet sich im Innenbereich und oben an der rechten Außenseite der Netzumschaltbox. Systemfreigabe Die Netzumschaltbox darf ausschließlich in der Konfiguration mit Wechselrichtern mit eigenem Backup-Ausgang betrieben werden.
Seite 9
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu 3.5.1 Arbeitsweise der Netzumschaltbox (Schaltplan beachten!) Netz vorhanden und OK Sobald das Netz anliegt, zieht das Schütz Q1 an und B1/K1 leuchten. Die Verbraucher werden dauerhaft versorgt, solange die Netzversorgung aufrechterhalten bleibt.
Seite 10
NETZUMSCHALTBOX POWER BACKUP DUAL EU INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu INSTALLATION Hinweis Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften (z.B. Elektroinstallateure, Elektroanlagenmonteure, Elektromechaniker, Industrieelektroniker) ausgeführt werden. Lieferumfang...
Seite 11
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu 5.2.2 Montageposition Montieren Sie die Netzumschaltbox in senkrechter Position. ACHTUNG Lüfterstellung beachten! Alle Lüfteröffnungen müssen nach unten zeigen, um das Eindringen von Tropfwasser zu verhindern. Achten Sie zusätzlich auf eine waagrechte Montage des Gehäuses.
Seite 12
NETZUMSCHALTBOX POWER BACKUP DUAL EU INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen! Komponenten in der Netzumschaltbox stehen im Betrieb unter gefährlich hoher Spannung. Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften (z.
Seite 13
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Voraussetzung für die Inbetriebnahme Der Hybridwechselrichter sind gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers installiert. Die Batteriespeicher sind anhand der Dokumentation des Herstellers eingerichtet. Der Energiezähler ist, wie in der Bedienungsanleitung des Herstellers beschrieben, installiert.
Seite 14
FEHLERBEHEBUNG Bei einer fehlerhaften Funktion lassen Sie bitte als Betreiber die Netzumschaltbox von einer Elektrofachkraft überprüfen. Elektrofachkraft: Bitte setzen Sie sich dann mit dem Service von enwitec in Verbindung! NETZUMSCHALTBOX SPANNUNGSFREI SCHALTEN Die Beschreibung der verbauten Sicherungen entnehmen Sie bitte den technischen Daten Punkt „Leistungsschutzschalter und Fehlerstromschutzschalter“...
Seite 15
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu WARTUNG UND REINIGUNG Sie sollten die Netzumschaltbox regelmäßig auf Funktion und Sicherheit überprüfen. Beachten Sie hierzu bitte die nationalen Vorgaben, welche länderspezifisch unterschiedlich sind. Wartung nach DGUV In Deutschland sind z.B. nach DGUV-Vorschrift 3 §5 elektrische Anlagen und ortsfeste elektrische Betriebsmittel in „Betriebsstätten, Räumen und Anlagen besonderer Art“...
Seite 16
INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu TABLE OF CONTENT NOTES ON DEVICE DOCUMENTATION ���������������������������������������������������� 18 1.1 Scope of validity ������������������������������������������������������������������������������������18 1.2 Target groups ��������������������������������������������������������������������������������������18 1.3 Storage of the documents �����������������������������������������������������������������������������18 1.4 Used symbols ��������������������������������������������������������������������������������������19...
Seite 17
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu TROUBLESHOOTING ����������������������������������������������������������������� 28 DISCONNECT THE SWITCHOVER BOX FROM THE POWER SUPPLY ������������������������������ 28 MAINTENANCE AND CLEANING �������������������������������������������������������� 29 DISPOSAL ������������������������������������������������������������������������� 29 10019408_Installationsanleitung_Netzumschaltbox_Power_Backup_Dual_EU_DE_EN_2025_02_28 Page 17 of 32...
Seite 18
Scope of validity This manual is valid for the Power Backup Dual EU mains switching boxes. Target groups This device documentation is intended for operators and installers of the mains switching box or mains switching device from enwitec electronic GmbH. Note Installation, connection and maintenance work may only be carried out by trained electricians (e.g.
Seite 19
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Used symbols The following safety instructions and general notes are used in this device documentation. DANGER ‘Danger’ indicates a safety instruction which, if ignored, will lead directly to death or serious injury! WARNING ‘Warning’...
Seite 20
INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Safety instructions The following safety instructions apply when handling the switchover box: DANGER Danger to life due to high voltages! Components in the mains switch box are under dangerously high voltage during operation.
Seite 21
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Characteristic values of the rating plate In addition to the identification data, the following technical data, which must be adhered to during operation, can be found on the type plate.
Seite 22
INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu DESCRIPTION Identification The type plate is located on the inside and on the top on the right outside of the mains switchover box. System approval The switchover box must only be operated in the configuration with inverters with their own backup output.
Seite 23
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu 3.5.1 How the switchover box works (see circuit diagram!) Mains present and OK As soon as the mains is present, contactor Q1 picks up and B1/K1 light up. The consumers are supplied continuously as long as the mains supply is maintained.
Seite 24
INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu INSTALLATION Note Installation, connection and maintenance work may only be carried out by trained electricians (e.g. electricians, electrical system assemblers, electrical mechanics, industrial electricians).
Seite 25
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu 5.2.2 Mounting position Mount the switchover box in a vertical position. ATTENTION Note the fan position! All ventilation openings must face downwards to prevent dripping water from entering. In addition, make sure that the housing is mounted horizontally.
Seite 26
INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu DANGER Danger to life due to high voltages! Components in the switchover box carry a dangerously high voltage during operation. Installation, connection and maintenance work may only be carried out by trained electricians (e.g.
Seite 27
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu Prerequisite for commissioning The hybrid inverters are installed in accordance with the manufacturer’s operating instructions. The battery storage systems are set up on the basis of the manufacturer’s documentation.
Seite 28
TROUBLESHOOTING In the event of a malfunction, please have the switchover box checked by a qualified electrician. Qualified electrician: Please contact the enwitec service team! DISCONNECT THE SWITCHOVER BOX FROM THE POWER SUPPLY Please refer to the technical data in the data sheet under ‘Circuit breaker and residual current circuit breaker’ .
Seite 29
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu MAINTENANCE AND CLEANING You should regularly check the function and safety of the switchover box. To do this, please observe the national requirements, which differ from country to country.
Seite 30
INSTALLATIONSANLEITUNG enwitec electronic GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick INSTALLATION INSTRUCTIONS Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu 10019408_Installationsanleitung_Netzumschaltbox_Power_Backup_Dual_EU_DE_EN_2025_02_28 Page 30 of 32...
Seite 31
GmbH Scherrwies 2 | 84329 Wurmannsquick Mail info@enwitec.eu www.enwitec.eu 10019408_Installationsanleitung_Netzumschaltbox_Power_Backup_Dual_EU_DE_EN_2025_02_28 Page 31 of 32...