Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
TIMELESS INSTRUMENTS
VIEWLINE
85MM SPEEDOMETERS
USER MANUAL
rev. AA
EN
DE
IT
FR
ES
PT
loading

Inhaltszusammenfassung für Veratron VIEWLINE A2C59512370

  • Seite 1 TIMELESS INSTRUMENTS VIEWLINE 85MM SPEEDOMETERS USER MANUAL rev. AA...
  • Seite 2 LANGUAGE PAGE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Seite 14 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Sicherheitshinweise Nicht rauchen! Kein offenes Feuer oder Licht! • Das Produkt wurde unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EG-Richtlinien und dem aner- kannten Stand der Technik entwickelt, gefertigt und geprüft. • Bei notwendigen Arbeiten ohne Spannungsunterbrechung darf nur •...
  • Seite 15 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Arbeitsablauf zum Einbau der VDO Viewline Geräte Vor Beginn der Arbeiten schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Entfernen Sie ggf. den Hauptstromschalter. Klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab. Sichern Sie die Batterie gegen irrtümliches Wiedereinschalten.
  • Seite 16 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Soll das Gerät Flush, das heißt von hinten montiert werden so dass Deckglas und Panel eine Ebene bil- den, muss der Frontring demontiert werden. Drücken Sie mit beiden Daumen auf das Deckglas und drücken Sie gleichzeitig mit den beiden Zeigefingern den Frontring nach vorne vom Gerät.
  • Seite 17 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Für den Anschluss des Gerätes ist folgendes Stecker Set zu Stecker Set 8polig - verwenden: Stecker Set 8polig - A2C59510850 A2C59510850 Stecker. Set 14polig - A2C59510851 Das Steckerset ist für einen Kabelquerschnitt von 0,25-0,5mm² ausgelegt.
  • Seite 18 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Richten Sie das Gerät aus und ziehen Sie die Befestigungsmutter handfest an. Achten Sie darauf dass die Mutter mit einem Anzugsmoment nicht größer als 400Ncm angezogen wird. * Achten Sie darauf das der Dichtring plan zwischen Panel und Frontring liegt Möchten Sie auf die Befestigungs mutter verzichten kann alternative der Teilesatz A2C59510854 einge-...
  • Seite 19 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Bedienung Grundsätzliches: Ein kurzer Tastendruck (< 2sec.) ändert den momentan angezeigten Wert. Ein langer Tastendruck (> 2sec.) wechselt zum nächsten Wert. Wird für 30 Sekunden keine Taste gedrückt geht der Anzeiger in den normalen Betriebsmode. Die vorgenommenen Einstellungen werden dabei nicht gespeichert.
  • Seite 20 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 1. Kl. 30 (8 pol. - Pin 1) einschalten 2. Kl.15 (8 pol. - Pin 4) ausschalten 3. Config-Taster (14pol. - Pin 11) betätigen und festhalten 1a. Funktion Pulse long press Eingestellte Impulszahl wird angezeigt, die erste Stelle blinkt.
  • Seite 21 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 2. Einstellen der Einheit (Unit) und der Warnschwelle (Warn) 1. Kl. 30 (8 pol. - Pin 1) einschalten 2. Kl.15 (8 pol. - Pin 4) ausschalten 3. Mode-Taster (14pol. - Pin 12) betätigen und festhalten Kl.
  • Seite 22 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Laufender Betrieb 1. Auswahl der Displayanzeige 1. Kl. 30 (8 pol. - Pin 1) einschalten 2. Kl. 15 (8 pol. - Pin 4) einschalten Odometer Mode-Taster kurz drücken Tagesweg- strecke Mode-Taster kurz drücken Uhrzeit Mode-Taster kurz drücken Bordspannung...
  • Seite 23 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 3. Einstellen der Uhrzeit 1. Kl. 30 (8 pol. - Pin 1) einschalten 2. Kl. 15 (8 pol. - Pin 4) einschalten Mode-Taster sooft kurz drücken bis Uhrzeit angezeigt wird Mode-Taster lang drücken Eingestellte Uhrzeit wird angezeigt, die erste Stelle blinkt.
  • Seite 24 MONTAGEANLEITUNG Viewline 85 mm 10/15 Tachometer 1-11 TU00-0752-7407101 Zur Demontage des Steckers drücken Sie die Rastnase (1) und ziehen Sie den Stecker ab (2). Achtung: Deckglas und Frontrahmen nur mit Wasser reinigen. Keine chemischen Mittel verwenden. Zubehör / Ersatzteile Buchsenkontakte 0,25 - 0,5mm² A2C59510846 Befestigungsmutter A2C53212238 Buchsengehäuse 8pol.
  • Seite 54 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Viewline 85 mm 10/15 Tacómetro 1-11 TU00-0752-7407104 2. Ajustar la unidad y el umbral de advertencia 1. Conectar el borne 30 (8 polos - pin 1) 2. Desconectar el borne 15 (8 polos - pin 4) 3. Accionar y mantener oprimido el pulsador Mode (14 polos - pin 12) Conectar el borne 15 Soltar el pulsador Mode...