Seite 1
AUF EINEN CLOUD-SERVER) ANLEITUNG DLT-20 Kabelloser Temperaturlogger DLT-20-Pt Kabelloser Temperaturlogger mit externem Temperatursensor DLT-20-2Pt Kabelloser Temperaturlogger mit zwei externen Temperatursensoren DLT-21 Kabelloser Feuchtigkeits- und Temperaturlogger Kabelloser Feuchtigkeits- und Temperaturlogger mit zwei externen DLT-21-Pt Temperatursensoren Ukraine, 14030, Tschernihiw, Tel: (0462) 606-740, 606-840 Wsychswjatska-Straße, 7...
Inhalt 1. BESCHREIBUNG UND BETRIEB ........................1.1. Zweckbestimmung ........................1.2. Technische Hauptmerkmale ......................1.3. Zusätzliche technische Merkmale ....................1.4. Lieferumfang ..........................1.5. Aufbau und Funktionsprinzip ...................... 1.6. Beschreibung der Steuerungs- und Anzeigeelemente ..............2. ARBEIT MIT ARCHIVDATEN UND LOGGER-EINSTELLUNGEN ..............2.1.
Diese Betriebsanleitung ist für das Wartungspersonal bestimmt und soll einen Überblick über das Funktionsprinzip, die Konstruktion und die Merkmale des drahtlosen Loggers DLT-20 (-21) und seiner Modifikationen DLT-20-Pt, DLT-20-2Pt, DLT-21-Pt (im Folgenden “Logger”) sowie dessen Komponenten geben. Außerdem enthält sie Anweisungen für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb, die Lagerung und den Transport.
Seite 4
• Wasser (v=0,2 m/s) Anzahl der Aufzeichnungen: • DLT-20-Pt 12482 • DLT-20-2Pt 11396 Tabelle 1.3. Technische Daten des Loggers der Modifikation DLT-21. Parameterbezeichnung Wert Anzahl der Feuchtigkeits- und Temperaturmessstellen Typ des Feuchtigkeits- und Temperaturmessfühlers SHT31 Feuchtigkeitsmessbereich Rh, % (ohne Kondensation) 0…100 (siehe A.
Seite 5
Tabelle 1.4. Technische Daten des Loggers der Modifikation DLT-21-Pt. Parameterbezeichnung Wert Anzahl der Feuchtigkeits- und Temperaturmessstellen Typ des Feuchtigkeits- und Temperaturmessfühlers SHT31 Feuchtigkeitsmessbereich Rh, % (ohne Kondensation) 0…100 (siehe A. 7.3) Temperaturmessbereich des Feuchtigkeits- und Temperaturmessfühlers T, °C • für Standardausführung 0...60...
1.3. Zusätzliche technische Merkmale 1.3.1. Bei fehlender Verbindung erfolgt die Archivierung zyklisch im Speicher des Loggers oder bis der Speicher voll ist. Nach Wiederherstellung der Verbindung werden die archivierten Daten in die Cloud übertragen und der Speicher steht wieder für Aufzeichnungen zur Verfügung. Bei bestehender Verbindung überträgt der Logger die Daten einmal pro Archivierungsperiode (wenn das Ladegerät angeschlossen ist) oder einmal alle 30 Minuten (wenn das Ladegerät nicht angeschlossen ist).
1.6. Beschreibung der Funktionen der Steuer- und Anzeigeelemente 1.6.1. Zur Anzeige des Status des Loggers werden zwei Leuchtdioden verwendet. Ihre Funktion ist in Tabelle 3 dargestellt. Tabelle 3. Beschreibung der Reaktion der Leuchtdioden und deren Bedeutung. Leuchtdiode Anzeige Bedeutung Grünes Blinken Datenübertragung im Netzwerk Links...
Seite 10
Таблиця 5. Відображення стану зв’язку. Piktogramm Bedeutung Verbindung vorhanden, die Zahlen zeigen die Signalstärke -70dB Keine Verbindung ----- Verbindung ausgeschaltet Таблиця 6. Відображення стану архивування. Piktogramm Bedeutung Archivierung läuft Archivierung nicht aktiv, kann manuell über Tasten oder App aktiviert werden Archivierung wird zur angegebenen Zeit gestartet Verzögerung beim Start der Archivierung Fehlend...
Seite 11
Erste Seite Zweite Seite DLT-20 DLT-20-Pt DLT-20-2Pt DLT-21 DLT-21-Pt DLT-21-Gigro Für Logger mit mehr als zwei Messkanälen wird die Anzeige der Messergebnisse auf zwei Seiten realis- iert. Der Wechsel zur zweiten Seite erfolgt automatisch nach 3 Sekunden. Bei aktiviertem Display führt der Logger Messungen unabhängig vom Archivierungsstatus durch. Die Messergebnisse werden nicht im Archiv gespeichert.
Der Bildschirm mit den Serviceinformationen (Abbildung 5) enthält die Seriennummer des Loggers (SN), die Softwareversion (ver.) und das Zertifizierungsdatum (Sert.). Abbildung 5. Bildschirm mit den Serviceinformationen. Beim manuellen Starten/Stoppen der Archivierung wird eine grafische Bestätigung der durchgeführten Aktionen auf dem Display angezeigt. Der Text „Button action isn’t allowed“...
Die Zeit zur Auffüllung des Speichers hängt von der Logger-Modifikation und dem eingestellten Archivierungszeitraum ab (Tab. 1.1-1.4). Zum Beispiel kann der Logger DLT-21 11396 Einträge speichern, sodass bei einem Archivierungszeitraum von 1 Minute der Speicher nach 189 Stunden (fast 8 Tagen) voll ist.
2.7. Funktion der Steuerknöpfe Die Verwendung der Knöpfe des Loggers für die Anzeige von Messergebnissen, Alarmanzeigen, Serviceinformationen, das Ein- und Ausschalten der Verbindung sowie das Ein- und Ausschalten des Speicher- Modus ist jederzeit verfügbar. Die Möglichkeit, die Knöpfe des Loggers für den Start / Stopp der Archivierung und das Ein- / Ausschalten der Alarmierung zu verwenden, hängt vom Archivierungsstartmodus und dem Knopfsteuerungsmodus ab.
4. MARKIERUNG Auf dem Gehäuse des Loggers müssen angegeben sein: • Das Warenzeichen des Herstellers • Die Modellbezeichnung • Die Seriennummer (kann auch im internen Speicher angegeben werden) • Das Herstellungsdatum: Monat, Jahr • Das Übereinstimmungszeichen mit den technischen Vorschriften (falls vorhanden) 5.
8. TECHNISCHE WARTUNG Die technische Wartung des Loggers erfolgt mindestens einmal alle drei Monate. Bei der Wartung: Staub und Schmutz entfernen; die Qualität der Verbindung von externen Sensoren überprüfen. Alle drei Jahre das Stromversorgungselement durch ein neues ersetzen. ACHTUNG! Nach dem Austausch der Stromversorgung muss die Verbindung zur Zeitsynchronisierung hergestellt werden.