Seite 2
SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ / VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lange Handschuhe und Schutzbrille tragen Sicherheitsschuhe tragen Glaskanten schützen langärmlige Kleidung tragen wear long gloves and Wear safety goggles Wear safety shoes Protect glass edges long-sleeved clothing Portez des lunettes Protégez les bords Portez des chaussures portez des gants longs et des de protection...
Seite 3
AUFBAUART / ASSEMBLY SITUATION / TYPE DE MONTAGE / ASSEMBLAGE SITUATIE Bei der Montage der Duschkabine gibt es zwei Aufbauarten: Aufbau In dieser Montageanleitung wird der Aufbau dargestellt. Die Montageschritte für den Aufbau sind spiegelbildlich durchzuführen. There are two types of installation for the shower enclosure: Situation is described in this assembly instruction.
Seite 4
MAßE / DIMENSIONS / DIMENSIONS / AFMETINGEN prüfen, ob die gemessenen Maße innerhalb der Tabellenwerte (A, B) liegen, damit die Duschkabine problemlos, anhand der Montageanleitung aufgebaut werden kann. check whether the measured dimensions are within the table values (A, B), so that the shower enclosure can be assembled without any problems using the assembly instructions.
Seite 5
2171-1 18.5 18.4 18.3 18.2 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Preis Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Preis 2x Wandanschlussprofil E30230-5 Stück 91,10 € 19.3 Fixierung E30252-1 Stück 57,60 € 2x Anschlussprofil 19.4 Senkschraube M4 x 12 mm E30254-1 Stück 38,70 €...
Seite 6
BENÖTIGTES WERKZEUG / TOOLS NEEDED OUTILLAGE NÉCESSAIRE / BENODIGD WERKTUIG Ø 6 mm Ø 3 mm MONTAGE / ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ASSEMBLAGE Pos. 1...
Seite 13
Hinweis auf Demontage siehe Seite 27! Note for disassembly see page 27! Remarque sur le démontage, voir page 27! Informatie over demontage zie blz. 27!
Seite 22
Pos. 28 Ø 3 mm Pos. 29 Wenn die Tür nicht parallel schließt: If the door does not close in parallel: -die oberen Schrauben etwas lösen -slacken the upper screws a little -ausrichten -align -Schraube festziehen. -tighten the screws Si la porte ne se ferme pas de manière parallèle: -desserrer légèrement les vis supérieures...
Seite 27
Hinweis Demontage/ Note for disassembly/ Remarque sur le démontage/ Informatie demontage Pos. 37...
Seite 28
2171-0 Prüfnummer / Inspection number / Numéro de contrôle / Testnummer Ersatzteilbestellung / spare parts order commande de piéces détachées / Bestellung van onderdelen: Fax 02962 / 972-4260 Technische Hilfe / technical help / l'aide technique / technologische ondersteuning Telefon 02962 / 972-40 E-Mail: ersatzteile@duschservice.de Duschservice...