Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weelko silkywax
Inhaltszusammenfassung für Weelko silkywax
- Seite 1 USER MANUAL. MODEL WKE023. (version 240123)
- Seite 2 Index English_04 Français_16 Deutsch_28 Español_40 Italiano_52...
- Seite 3 Thank you for Warnings purchasing this • Please read the following warnings and the rest of the manual carefully before using the appliance. product. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Children being supervised not to play with the appliance. •...
- Seite 4 Declaration of Conformity on the web https://www.weelko.com care mode. For hands-care mode you can use the aluminium pot or also you This manual is available in digital format at https://www.weelko.com can use another silicone tray, in order to have a silicone tray for each mode and do not dirty the aluminium pot.
- Seite 5 Cleaning/Care Before using the device How to remove the wax from inside the machine: • Do not use the device if the packaging, the device itself, or the power cord show signs of damage. 1) Connect the power supply to start heating the wax machine. •...
- Seite 6 Technical specifications Components and features - Paraffin wax warmer - 220-240 V, 50/60 Hz Transparent - Volume: 2L Aluminium Pot / 4,5 L Silicone Pot - 3 operating modes Silicone - 2 different treatments (Hands/Feet) Fixed ring - Temperature range: 30-70 ºC Hands treatment / 30-90 ºC Feet treatment - LED Display - Touch sensitive switch - Power: 200 W...
- Seite 7 Instrucions of use Mode 1: Setting heating temperature manually The default temperature is 53 ºC when it starts up, use the “+” and ”-“ symbols to define the desired temperature. Wait 3 seconds to confirm it, until the desired temperature stops blinking in the display.
- Seite 8 - 1.350 g: 50 minutes Please keep your receipt as proof of purchase and contact the Weelko Support Team Hand mode with aluminium pot: at info@weelko.com or by calling +34 938249020. Warranty claims and expenses...
- Seite 9 Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants et le reste du manuel avant d’utiliser l’appareil. produit. • Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision. • Les enfants doivent être surveillés pour éviter de jouer avec l’appareil. Nous sommes convaincus que vous apprécierez tout le soin •...
- Seite 10 Une version numérique de ce manuel utilisateur est disponible sur le site web utiliser le pot en aluminium ou également une autre plaque en silicone, afin suivant: https://www.weelko.com d’avoir une plaque en silicone pour chaque mode et ne pas salir le pot en La Déclaration de Conformité...
- Seite 11 Nettoyage/Entretien Avant d’utiliser le dispositif Comment retirer la cire de l’intérieur de la machine : • Ne pas utiliser l’appareil si l’emballage, l’appareil lui-même ou le cordon d’alimentation présentent des signes de dommages. 1) Branchez l’alimentation pour commencer à chauffer la machine à cire. •...
- Seite 12 Caractéristiques techniques Composants et fonctionnalités - Chauffe-cire de paraffine - 220-240 V, 50/60 Hz Couvercle transparent - Volume : Pot en aluminium de 2 L / Pot en silicone de 4,5 L - 3 modes de fonctionnement Pot en - 2 traitements différents (Mains / Pieds) Anneau silicone fixe - ABS...
- Seite 13 Instructions d’utilisation Mode 1: Réglage manuel de la température de chauffage La température par défaut est de 53ºC au démarrage, utilisez les symboles “+” et “-” pour définir la température souhaitée. Attendez 3 secondes pour confirmer, jusqu’à ce que la température souhaitée cesse de clignoter sur l’écran.
- Seite 14 Mode pour les mains avec pot en aluminium réclamations de garantie et les frais engagés pour retourner ce produit peuvent être adressés à l’équipe de support de Weelko: Barcelona SL, Camí de Garreta 92 - 450 g : 20 minutes ·...
- Seite 15 Vielen Dank für Warnungen den Kauf dieses Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen und den Rest der Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Produkts. • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. •...
- Seite 16 Geräten tragen wir dazu bei, Umwelt- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Eine digitale Version dieses Benutzerhandbuchs ist auf der folgenden Website verfügbar: https://www.weelko.com Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Website: Aus hygienischen Gründen verfügt diese Maschine über separate Töpfe für die Hand- und Fußpflege.
- Seite 17 Reinigung/Pflege Vor der verwendung des geräts Wie man das Wachs aus dem Inneren der Maschine entfernt: • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Verpackung, das Gerät selbst oder das Netzkabel Beschädigungen aufweisen. 1) Schließen Sie die Stromversorgung an, um das Wachsgerät zu erhitzen. •...
- Seite 18 Technische spezifikationen Komponenten und merkmale - Paraffinwachserhitzer - 220-240 V, 50/60 Hz Transparenter Deckel - Volumen: 2 L Aluminiumtopf / 4,5 L Silikontopf - 3 Betriebsmodi Silikontopf - 2 verschiedene Behandlungen (Hände / Füße) Fester Ring - ABS - Temperaturbereich: 30-70 ºC Handbehandlung / 30-90 ºC Fußbehandlung - LED-Display - Berührungsempfindlicher Schalter - Leistung: 200 W...
- Seite 19 Bedienungsanleitung Modus 1: Manuelles Einstellen der Heiztemperatur Die Standardtemperatur beträgt beim Start 53ºC. Verwenden Sie die Symbole “+” und “-” , um die gewünschte Temperatur festzulegen. Warten Sie 3 Sekunden, um sie zu bestätigen, bis die gewünschte Temperatur auf dem Display nicht mehr blinkt. Sie hören “di di di”, wenn die definierte Temperatur erreicht ist, und halten sie konstant auf der gleichen Temperatur.
- Seite 20 Thank you for purchasing your new SilkyWax from Weelko. Zeitempfehlungen je nach Menge an zu schmelzendem Wachs: Fußmodus: Weelko garantiert, dass dieses Produkt für 12 Monate ab dem Kaufdatum frei von - 450 g: 30 Minuten Materialund Verarbeitungsfehlern ist, vorausgesetzt, dass das Produkt gemäß den - 900 g: 45 Minuten beigefügten Empfehlungen oder Anweisungen verwendet wird.
- Seite 21 Gracias por Advertencias adquirir este Por favor, lea las siguientes advertencias y el resto del manual cuidadosamente antes de usar el aparato. producto. • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. • Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con el aparato. •...
- Seite 22 Una versión digital de este manual de usuario está disponible en el siguiente sitio web: https://www.weelko.com Por razones sanitarias, esta máquina cuenta con ollas separadas para La Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en el siguiente el cuidado de manos y pies.
- Seite 23 Limpieza/Cuidado Antes de usar el dispositivo Cómo retirar la cera del interior de la máquina: • No utilice el dispositivo si el embalaje, el dispositivo en sí o el cable de alimentación muestran signos de daño. 1) Conecte la fuente de alimentación para comenzar a calentar la máquina de cera. •...
- Seite 24 Especificaciones técnicas Components y características - Calentador de cera de parafina - 220-240 V, 50/60 Hz Tapa transparente - Volumen: Olla de aluminio de 2L / Olla de silicona de 4,5 L - 3 modos de operación Olla de - 2 tratamientos diferentes (Manos / Pies) Anillo fijo silicona - ABS...
- Seite 25 Instrucciones de uso Modo 1: Ajuste manual de la temperatura de calentamiento La temperatura predeterminada es de 53ºC cuando se inicia, use los símbolos “+” y “-” para definir la temperatura deseada. Espere 3 segundos para confirmar, hasta que la temperatura deseada deje de parpadear en la pantalla.
- Seite 26 Gracias por adquirir su nuevo SilkyWax de Weelko. Modo para pies Weelko garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano - 450 g: 30 minutos de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra, siempre que el producto se - 900 g: 45 minutos utilice de acuerdo con las recomendaciones o instrucciones adjuntas.
- Seite 27 Grazie per Avvertenze l’acquisto di Si prega di leggere con attenzione le seguenti avvertenze e il resto del manuale prima di utilizzare l’elettrodomestico. questo prodotto. • La pulizia e la manutenzione dell’utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. •...
- Seite 28 Una versione digitale di questo manuale utente è disponibile sul seguente sito web: https://www.weelko.com La Dichiarazione di Conformità dell’UE si trova sul seguente sito web: Per motivi igienici, questa macchina dispone di pentole separate per la cura delle mani e dei piedi.
- Seite 29 Pulizia/Cura Prima dell’uso del dispositivo Come rimuovere la cera dall’interno della macchina: • Non utilizzare il dispositivo se l’imballaggio, il dispositivo stesso o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni. 1) Collega l’alimentazione per avviare il riscaldamento della macchina per la cera. •...
- Seite 30 Specifiche tecniche e Components caratteristiche - Scaldacera per paraffina - 220-240 V, 50/60 Hz Coperchio trasparente - Volume: Pentola in alluminio da 2 L / Pentola in silicone da 4,5 L - 3 modalità di funzionamento Pentola in - 2 trattamenti diversi (Mani / Piedi) Anello fisso silicone - ABS...
- Seite 31 Instruzioni per l’uso Modalità 1: Regolazione manuale della temperatura di riscaldamento La temperatura predefinita è 53ºC all’avvio, utilizzare i simboli “+” e “-” per definire la temperatura desiderata. Attendere 3 secondi per confermare, finché la temperatura desiderata non smette di lampeggiare sul display. Si sentirà “di di di” quando raggiungerà la temperatura definita e la manterrà...
- Seite 32 Weelko al info@weelko.com o chiamando il +34 938249020. Le richieste di garanzia e le spese sostenute per restituire questo prodotto possono essere - 450 g: 20 minuti indirizzate al team di supporto di Weelko: Barcelona SL, Camí de Garreta 92 · 08600 - 900 g: 30 minuti Berga, Spain.