Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsvoorschriften
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
4
17
1. Piezas y componentes
28
2. Antes de usar
41
3. Funcionamiento
54
4. Limpieza y mantenimiento
66
5. Transporte y almacenamiento
79
6. Resolución de problemas
92
7. Especificaciones técnicas
105
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
9. Garantía y SAT
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Cleaning and Maintenance
5. Transport and storage
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Disposal of old electrical appliances
9. Technical support and warranty
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Fonctionnement
4. Nettoyage et entretien
5. Transport et stockage
6. Résolution de problèmes
7. Spécifications techniques
8. Recyclage des équipements
électriques et électroniques
9. Garantie et SAV
117
117
118
120
122
122
124
124
125
126
126
127
129
130
131
132
133
133
134
134
135
137
139
139
141
141
142
Werbung
