INHALT
1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
3. Bedienung
4. Reinigung und Wartung
5. Transport und Aufbewahrung
8. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten
9. Garantie und Kundendienst
INDICE
1. Parti e componenti
2. Prima dell'uso
3. Funzionamento
5. Trasporto e conservazione
6. Risoluzione dei problemi
7. Specifiche tecniche
8. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
9. Garanzia e SAT
ÍNDICE
1. Peças e componentes
2. Antes de usar
3. Funcionamento
4. Limpeza e manutenção
5. Transporte e armazenagem
6. Resolução de problemas
7. Especificações técnicas
8. Reciclagem de equipamentos elétricos
e eletrónicos
9. Garantia e SAT
INDEX
143
1. Onderdelen en componenten
143
2. Voor u het toestel gebruikt
144
3. Werking
146
4. Schoonmaak en onderhoud
148
5. Vervoer en opslag
7. Technische specificaties
150
8. Recycling van elektrische en
151
elektronische apparatuur
9. Garantie en technische ondersteuning
SPIS TREŚCI
152
152
1. Części i komponenty
153
2. Przed użyciem
157
3. Funkcjonowanie
157
4. Czyszczenie i konserwacja
158
5. Transport i przechowywanie
6. Rozwiązywanie problemów
159
7. Specyfikacja techniczna
160
8. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
9. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej
161
OBSAH
161
162
1. Části a složení
164
2. Před použitím
166
3. Fungování
166
4. Čištění a údržba
167
5. Přeprava a skladování
6. Řešení problémů
168
7. Technické specifikace
169
8. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení
9. Záruka a technický servis
170
170
171
173
175
176
177
178
179
179
180
182
184
184
185
186
187
188
188
189
191
192
193
194
195
195