Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Medion LIFE X15014 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Fernseher
  5. LIFE X15014
  6. Bedienungsanleitung

Medion LIFE X15014 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LIFE X15014:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
125,7 cm (50") Ultra HD Smart-TV
MEDION LIFE X15014 (MD 31650)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Medion LIFE X15014

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE X15014

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 125,7 cm (50“) Ultra HD Smart-TV MEDION LIFE X15014 (MD 31650)
  • Seite 2 Menü Home ............25 12.1. Sprachassistenten einrichten .....25 Informationen zu dieser Bedienungsanlei- 12.2. Menü Einstellungen ........26 tung ..............3 Datenschutz MEDION Smart TV ..... 34 1.1. Zeichenerklärung ...........3 Problembehebung .......... 35 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....3 14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..35 Lieferumfang ...........
  • Seite 3 Informationen zu dieser WARNUNG! Bedienungsanleitung Warnung vor Gefahr durch elekt- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt rischen Schlag! entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel WARNUNG! Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- Warnung vor Gefahr durch hohe hinweise aufmerksam durch.
  • Seite 4 2. Lieferumfang 3. Sicherheitshinweise Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und 3.1. Betriebssicherheit benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach Schäden. Ein defek- Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: tes oder beschädigtes Gerät darf nicht •...
  • Seite 5 WARNUNG! – das Gerät nicht ordnungsgemäß funkti- oniert Überhitzung! Brandgefahr! – das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse Überhitzung kann Beschädigungen beschädigt ist des Smart-TVs und Brandgefahr zur – Rauch aus dem Gerät aufsteigt Folge haben! 3.2. Aufstellungsort  Schlitze und Öffnungen des TV- Geräts dienen der Belüftung.
  • Seite 6 – Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hoch HINWEIS! aufgehängte Möbel, wie z. B. Hänge- Beschädigungsgefahr! schränke oder Regale, ohne beides, Bei Kerzen und anderen offenen Möbel und TV-Gerät, sicher und stabil Flammen besteht Verletzungsge- zu befestigen. Achten Sie hier auf die fahr.
  • Seite 7 – Betreiben Sie den Smart-TV nur an ge- HINWEIS! erdeten Steckdosen mit 220 - 240 V ~ 50 Beschädigungsgefahr! Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung Bei großen Temperatur- oder Feuch- am Aufstellort nicht sicher sind, fragen tigkeitsschwankungen kann es Sie bei Ihrem Energieversorger nach. durch Kondensation zur Feuchtig- –...
  • Seite 8 Dies könnte bei Ihrer Fernbedienung zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus Alle Multimediageräte, die an die entsprechenden An- schlüsse des TV-Gerätes angeschlossen werden, müssen würde sich die schwächere Batterie zu den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie ent- stark entladen. sprechen. – Entfernen Sie verbrauchte Batterien so- 3.6.
  • Seite 9 4. EU - Konformitätsinformation 4.1. Informationen zum WLAN Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Über- WLAN einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Frequenzbereich 2,4 GHz/5 GHz und alle in der EU erforderlichen Richtlinien erfüllt: WLAN Standard 802.11 a/b/g/n...
  • Seite 10 5. Geräteübersicht Abb. 1 – Vorderseite Abb. 3 – Rückseite und rechte Seite 1. LCD-Bildschirm : Gerät ein- und ausschalten 2. Betriebsanzeige: leuchtet rot auf, wenn sich das Gerät im 12. Befestigungslöcher für eine Wandhalterung Standby-Modus befindet. Vesa Standard, Lochabstand 200 x 200 mm Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
  • Seite 11 5.1. Fernbedienung : Stummschalten 2. Zifferntasten: TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl DEEZER : Deezer App aufrufen : Eingangssignal angeschlossener Geräte anwäh- CH -/+ : Programmwahltasten (TV); nächste (+) / vor- herige (-) Seite auswählen (Videotext) BROWSER : Internet Browser aufrufen 7. Richtungstaste : Im Menü nach oben Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswäh- len, Videotext: die vorherige Seite auswählen;...
  • Seite 12 6. Inbetriebnahme 6.3. Batt erien in die Fernbedienung einlegen  Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rück- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die „Si- seite der Fernbedienung. cherheitshinweise“.  Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
  • Seite 13 6.5. Common Interface Menüpunkt Einstellung Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, MIT DEM IN- Eine LAN-Internetverbindung müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter TERNET VER- wird automatisch hergestellt, anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem BINDEN sobald das Gerät über ein LAN- Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und Kabel angeschlossen wird.
  • Seite 14 6.9. TV-Empfang einrichten SUCHMODUS Wählen Sie zwischen nur digitalen Sendern (DIGI- Mit den Tasten  können Sie die gewünschte Option TAL TV), digitalen und analogen Sendern (DIGITAL markieren. Mit der Taste  fahren auswählen und mit TV+ANALOG TV) oder nur analogen Sendern (ANA- BACK Sie mit dem Vorgang fort und mit ...
  • Seite 15 DISEQC 1.0 Logical Channel Numbering: Wählen Sie die Einstellung – DISEQC-MODUS EIN, wenn die Sender anhand einer voreingestellten Sen- Im DiSEqC-Modus DISEQC 1.0 können Sie derliste sortiert werden sollen (sofern vom Programman- zusätzlich mit der Option AUTOMATISCHE bieter verfügbar) SATELLITENERKENNUNG die automatische ...
  • Seite 16 DISEQC 1. 2 – USER BAND Wählen Sie das gewünschte USER BAND 1 - 8. – DISEQC-MODUS – FREQUENZBAND Im DiSEqC-Modus DISEQC 1. 2 können Sie für Geben Sie über die virtuelle Tastatur das Fre- die Motorbewegung Ihrer Sat-Drehanlage mit der quenzband ein.
  • Seite 17 6.10. Infos anzeigen lassen – INHALT: Bestimmen Sie, ob nur TV-Sender, nur Ra- diosender oder alle Sender angezeigt werden sollen. – HD: Bestimmen Sie, ob nur SD-Sender, nur HD-Sen- 22.03.2023 08:30 1 Das Erste HD Antenne Digital TV I HbbTV der oder alle Sender angezeigt werden sollen.
  • Seite 18 7.2. Programmübersicht – INDEX: Wählen Sie die Indexseite aus, die eine Lis- te des Videotextinhalts enthält. Hier öffnen Sie den EPG (Electronic Program Guide). Die – SEITE HOCH: Im Videotext nach oben scrollen. PROGRAMMÜBERSICHT können Sie mit der Taste – SEITE RUNTER: Im Videotext nach unten scrol- auch direkt öffnen.
  • Seite 19 7.8. Timeshift Ob ein Sender HbbTV-Anwendungen anbietet, wird durch eine kurze Einblendung im Bildschirm angezeigt. Diese Option erlaubt Ihnen, das aktuelle Programm an- Die genaue Form und die Position ist von den einzelnen zuhalten und anschließend zeitversetzt weiterzuschauen. Anwendungen abhängig. Mit der roten Farbtaste öffnen Während die Sendung angehalten wird läuft im Hin- und schließen Sie die Anwendungsseiten.
  • Seite 20 9. PVR-Aufnahme – WÖCHENTLICH: die Aufnahme wird jede Wo- che zur gleichen Zeit durchgeführt. Aufnahmemodus PROGRAMM: in diesem Aufnahme- modus können Sie keine manuelle Zeitanpassung vorneh- Zur Aufnahme von Sendungen müssen Sie über einen men. Start- und Endzeit richten sich nach den Senderin- USB-Anschluss ein USB-Speichermedium anschließen (z.B.
  • Seite 21  Verbinden Sie das Videogerät (z.B. BluRay-Player) über 9.1. Verwendung der HDMI mit dem Audio Receiver. Multimedia-Anschlüsse  Verbinden Sie den Audio Receiver über HDMI/ARC mit dem TV-Gerät. HINWEIS!  Achten Sie darauf, dass die Lautsprechersteuerung des Beschädigungsgefahr! TV-Geräts auf den externen Verstärker geroutet ist. 9.1.4.
  • Seite 22 9.1.8. Kopfhörerausgang (Headphones Out) TV-Betrieb (es werden Antennen-, Kabel- und Satellitensignale wie- Der Kopfhöreranschluss dient zum Anschluss eines Kopf- dergegeben) hörers mit Stereo-Miniklinkenanschluss.  Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Stereo-Miniklin- HDMI1 HDMI-Eingang 1 (kann für ARC ge- nutzt werden) kenbuchse des Geräts.
  • Seite 23 11.1. Hauptmenü des Media Players Aufrufen des Menüs MEHR. Nachdem Sie wie oben beschrieben auf den Media Player Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste drücken oder alternativ die Option MEHR neben den Medientas- zugegriffen haben, gelangen Sie in das Hauptmenü. Sie können hier über eine Textsuche direkt nach Dateien su- ten anwählen, erscheinen folgende Optionen: chen, die Darstellung ändern (RASTER oder LISTE) und...
  • Seite 24 11.1.3. Musik  Wiedergabe des angewählten PVR-Videos unterbrechen/starten. Drücken Sie hierfür die Folgende Funktionen können für die Musik-Wiedergabe Taste verwendet werden:  Schneller Rücklauf (x2, x4, x8, x16). Wählen Sie Wählen Sie mit den Richtungstasten diese Option mit den Tasten  aus und drü- diese Option und drücken Sie .
  • Seite 25 Richtungstasten  blättern Sie durch die verschie- geben. denen Apps und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken der Taste . Das Medienportal verbirgt sich hinter dem Button MEDION. Beim ersten Verwenden müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren. Wählen Sie anschlie- ßend die gewünschte Sprache aus.
  • Seite 26 12.2. Menü Einstellungen 12.2.2. Menü Bild 12.2.1. Im Menü navigieren Bild  Wenn Sie noch keine TV-Kanäle eingerichtet haben, Bildmodus drücken Sie die Menü-Taste , um das OSD zu aktivie- Standard ren. Folgende Optionen erscheinen daraufhin: – ELEKTRONISCHE BEDIENUNGSANLEI- Bildseitenformat TUNG: Aufrufen der elektronischen Bedienungs- 16:9 anleitung.
  • Seite 27 – RAUSCHREDUZIERUNG 12.2.3. Menü Ton Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen verringern und die Bildqualität bei schwachem Analogsignal verbessern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und HOCH. Tonmodus – MPEG -RAUSCHREDUZIERUNG Standard Die MPEG-Rauschunterdrückung entfernt Bild- Kopfhörer rauschen in MPEG-komprimierten Videodaten für eine erhöhte Bildqualität.
  • Seite 28 – EQUALIZER 12.2.4. Menü Netzwerk Hier können Sie eine individuelle Klangeinstel- lung im Frequenzbereich von 120 HZ , 500 Netzwerk HZ , 1. 5 KHZ , 5 KHZ und 10 KHZ vorneh- men. Zusätzlich können Sie die Einstellungen auf Netzwerkkonfiguration die Werkseinstellung zurücksetzen.
  • Seite 29 HINZUFÜGEN 12.2.5. Menü Sender Drücken Sie und geben Sie hier die SSID- Adresse über eine virtuelle Tastatur manuell ein. Sender Wählen Sie anschließend unter SICHERHEIT die gewünschten Einstellungen und wählen Sie Automatische Suche VERBINDEN, um die WLAN-Netzwerkverbin- dung herzustellen. Sender bearbeiten INTERNET-VERBINDUNG Nutzen Sie diese Option, um die Internetverbindung zu Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 30 MANUELLE ANALOG TV-SUCHE Die Optionen COMMON INTERFACE, PIN CI-MODUL und CAM-PROFILSUCHE Geben Sie hier alle notwendigen Daten für die können in diesem Menü bearbeitet werden. Der Suche nach analogen Sendern ein. Inhalt und die Nutzungsmöglichkeiten sind je- – SENDERLISTE AUTOMATISCH AKTUALI- doch abhängig vom verwendeten CI-Modul.
  • Seite 31 – ÜBERBLENDREGLER – AUTOM. DATUM & UHRZEIT Aktivieren Sie die Option AUTOMATISCHE Nehmen Sie hier Einstellungen zur Audiooptimie- SYNCHRONISATION, wenn Datum und Uhrzeit rung von Sprach- und Geräuschesignal vor. GRUNDTON MAXIMAL: Das Geräuschesig- automatisch über das Netzwerk aktualisiert werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die nal ist maximal lauter als das Sprachsignal.
  • Seite 32 EINSTELLUNG FÜR APPS – HBBTV Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie die- Aktivieren/deaktivieren Sie die HbbTV-Funktion ses mit dem Sperrpasswort 0532 erneuern. – CACHE LÖSCHEN JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN Hier können Sie Benutzerdaten und temporäre Sollten Sie unter SYSTEM-PIN ein Passwort vergeben Dateien für Browser und Anwendungen löschen.
  • Seite 33 – CEC- GERÄTELISTE CEC fähige Geräte, die über einen HDMI Anschluss Die Option HÄNDLERMODUS ist nur für den Einsatz mit dem TV-Gerät verbunden sind, werden hier in Geschäften vorgesehen. Der Energieverbrauch ist höher aufgeführt. und zahlreiche Einstellungen werden regelmäßig zurück- ERWEITERTE EINSTELLUNGEN gesetzt.
  • Seite 34 Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Über diese Option können Sie die Aktualisierung Anbieters. über ein USB-Speichermedium vornehmen. MEDION übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DATEN- HbbTV oder eine Serviceleistung den Anforderungen SCHUTZBESTIMMUNGEN des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbesondere unter-...
  • Seite 35 14. Problembehebung Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Far- ben verblassen. Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen ha- • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? ben, aber manchmal auch von defekten Komponenten • Übertragungsantennen von Radiostationen oder ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an Antennen von Funkamateuren und tragbare Telefo- die Hand geben, um das Problem zu lösen.
  • Seite 36 14.2. Pixelfehler bei Smart-TVs 15. Reinigung 5 Pixel GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung Zeilen von in dem Gerät befindlichen Teilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!  Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Ge- Pixel räts. Es enthält keine zu wartenden Teile. weiß...
  • Seite 37 17. Entsorgung ratzentimetern enthalten, Großgeräte). Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer VERPACKUNG Nähe kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- weitere Annahmestellen für die Wiederver- portschäden in einer Verpackung. Verpa- wendung der Altgeräte zur Verfügung. Die ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Adressen können Sie von Ihrer Kommunalver- umweltschonend entsorgt und einem fachge-...
  • Seite 38 18. Technische Daten Laufwerke / Speichermedien USB, Common Interface (CI+) Laufwerke Smart-TV Slot Gerätebezeichnung X15014 (MD 31650) Foto: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Musik: AAC, FLAC, MP3, OGG, Nennspannung/-strom WAV, WMA 13 V/18 V , 400 mA max.
  • Seite 39 Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Sie können auch den nebenstehenden Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden QR-Code scannen und die Bedienungs- von MEDION unter Lizenz verwendet. anleitung über das Serviceportal auf Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Be- Ihr mobiles Endgerät laden.
  • Seite 40 Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unse-...
  • Seite 41 22. Index Quelle wählen ...................22 Anschließen ..................7 Reparatur ....................7 Antenne ................13, 31, 32 Stromversorgung ............... 13 Sicherheitshinweise ................4 Antenne ....................12 Anschließen ...................7 Aufstellungsort...................5 Betriebssicherheit ................4 Stromversorgung .................7 Batterien ..................8, 12 Störung ....................35 Betriebssicherheit ................4 Stromversorgung ............... 7, 38 Stromversorgung anschließen ..........
  • Seite 42 MSN 3003 8079...
  • Seite 43 Notice d’utilisation Téléviseur connecté Ultra HD de 125,7 cm (50”) MEDION LIFE X15014 (MD 31650)
  • Seite 44 Menu des réglages ........25 1.1. Explication des symboles ......3 Protection des données – téléviseur 1.2. Utilisation conforme ........3 Smart TV MEDION ..........33 Contenu de l’emballage ........4 Dépannage ............34 Consignes de sécurité........4 14.1. Vous avez besoin d’une aide supplé- 3.1.
  • Seite 45 Informations concernant la AVERTISSEMENT ! présente notice d’utilisation Avertissement d'un risque en cas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous d'écoute à un volume trop élevé souhaitons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité Classe de protection II avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appa- Les appareils électriques de la classe de reil et dans la notice d’utilisation.
  • Seite 46 2. Contenu de l’emballage 3. Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- 3.1. Sécurité de fonctionnement mer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. –...
  • Seite 47 AVERTISSEMENT ! • l’appareil est tombé ou le boîtier, endom- magé, Surchauffe ! Risque d’incendie ! • de la fumée s’échappe de l’appareil. Toute surchauffe peut causer des 3.2. Lieu d’installation dommages au téléviseur Smart et un risque d’incendie ! –...
  • Seite 48 – Si vous installez l’appareil dans un élé- Respectez également les consignes de sé- ment mural, veillez à laisser des écarts curité mentionnées ci-dessus pour stocker assez grands : prévoyez une distance votre téléviseur ou le changer de place. minimum de 10 cm tout autour de l’ap- 3.3.
  • Seite 49 – Veuillez noter que le téléviseur 3.5. Sécurité lors du branchement consomme toujours du courant égale- 3.5.1. Alimentation électrique ment en mode Veille. – Certaines pièces de l‘appareil restent sous tension même si celui-ci est éteint. Si, suite à une décharge électrostatique, l‘appareil s‘arrête Pour interrompre l‘alimentation de en mode USB (lecteur multimédia), en mode HbbTV opti- votre téléviseur Smart et le mettre tota-...
  • Seite 50 1 - 13 4. Déclaration de conformité UE 5150 – 5250 36 – 48 Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet 5250 – 5350 52 – 64 appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : 5470 –...
  • Seite 51 Vue d’ensemble de l’appareil Abb. 1 – Face avant 1. Écran Smart Abb. 3 – Dos et côté droit 2. Voyant de fonctionnement : s’allume en rouge lorsque : Allumer/éteindre l’appareil l’appareil se trouve en mode veille. 12. Trous de fixation pour support mural S’allume en bleu lorsque l’appareil est allumé.
  • Seite 52 5.1. Télécommande : mise en sourdine 2. Touches numériques : TV : sélection du programme, télétexte : sélection de la page DEEZER  : accès à l’application Deezer  : sélectionner le signal d’entrée des appareils rac- cordés CH -/+  : touches de sélection de programme (TV) ; sélectionner la page suivante (+)/précédente (-) (télé- texte) BROWSER...
  • Seite 53 6. Mise en service 6.3. Insertion de la pile dans la télécommande  Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérative- la télécommande. ment les consignes de sécurité.  Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le com- partiment à...
  • Seite 54 6.5. Common Interface Option de menu Réglage Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous de- CONFIGURA- Choisissez ensuite si vous souhai- vez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur TION SUR tez configurer l’appareil via un correspondant. Après votre enregistrement, votre fournis- MOBILE / PA- appareil mobile (grâce à...
  • Seite 55 6.9. Confi guration de la réception TV Logical Channel Numbering : Sélectionnez le réglage AC- À l’aide des touches , vous pouvez sélectionner TIVÉE si les chaînes doivent être classées selon une liste l’option souhaitée Option et confirmer avec . Avec de chaînes prédéfinie (si mise à...
  • Seite 56  Appuyez sur la touche  pour démarrer la recherche. TYPE DE RECHERCHE  Sélectionnez ARRÊTER pour interrompre la procé- Sélectionnez le mode de recherche souhaité RE- CHERCHE FRÉQUENCE ou RECHERCHE dure.  Confirmez avec TERMINER pour terminer la procé- RAPIDE .
  • Seite 57 DÉPLACER À LA POSITION DE DÉPART – UNICABLE A Démarrage du mouvement de rotation en positi- Sélectionnez les satellites souhaités pour le sys- on zéro. tème de câble A. DÉFINIR LES FONTIÈRES – UNICABLE B Définition des limites du mouvement de rotation. Sélectionnez les satellites souhaités pour le sys- STOCKER LA POSITION ACTUELLE tème de câble B.
  • Seite 58 6.10. Aff ichage d’informations – CONTENU : déterminez si afficher uniquement les chaînes TV, uniquement les chaînes radio ou 22.03.2023 08:30 toutes les chaînes. 1 Das Erste HD Antenne TNT I HbbTV – HD : déterminez si afficher uniquement les chaînes ZDF-Morgenmagazin Tagesschau Live nach Neun SD, uniquement les chaînes HD ou toutes les...
  • Seite 59 7.2. Aperçu des programmes – TÉLÉTEXTE : ajustement de l’affichage du télé- texte. Après avoir affiché le télétexte analogique, Ici, vous pouvez accéder au guide électronique des pro- TEXT appuyez une fois sur la touche pour grammes (EPG). Le guide GUIDE est également direc- l’affichage transparent, deux fois pour un petit af- GUIDE tement accessible avec la touche...
  • Seite 60 7.7. Enregistr. USB 7.9. HbbTV Cette option vous permet de démarrer un enregistrement Activez/désactivez ici la fonction HbbTV. du programme actuel. Vous trouverez de plus amples in- Le système HbbTV (Hybrid Broadcast-Broadband-TV) per- formations à ce sujet au chapitre « Enregistrement PVR » à met de combiner des contenus radio et Internet qui est la page 19.
  • Seite 61 8.2. AV • RÉPÉTER : sélectionnez ici un mode de répétition. – UNE FOIS : l’enregistrement est effectué une fois. Si vous avez sélectionné l’entrée AV comme source, seules – TOUS LES JOURS : l’enregistrement est effec- les options de menu suivantes sont disponibles : tué...
  • Seite 62  Connectez l’appareil vidéo (p. ex. lecteur Blu-ray) au 9.1. Utilisation de raccordements récepteur audio via HDMI. multimédias  Connectez le récepteur audio au téléviseur via HDMI/ ARC. AVIS !  Veillez à ce que la commande des haut-parleurs du té- Risque de dommage ! léviseur soit dirigée vers l’amplificateur externe.
  • Seite 63 9.1.8. Sortie casque (Headphones Out) HDMI3 Entrée HDMI 3 La prise pour casque sert au raccordement d’un casque Entrée audio/vidéo (AV) avec fiche mini-jack stéréo. Support de stockage USB  Connectez le casque à la prise mini-jack stéréo de l’ap- PARTAGE Lecture des contenus d’un autre ap- pareil.
  • Seite 64 11.1. Menu principal du lecteur Sélectionnez cette option avec les touches di- multimédia rectionnelles et appuyez sur . Vous passez à la vidéo précédente. Après avoir accédé au lecteur multimédia comme décrit Sélectionnez cette option avec les touches di- ci-dessus, vous arrivez au menu principal. Au moyen d’une rectionnelles et appuyez sur .
  • Seite 65 – INFORMATIONS : affichage des informations  Interrompre/démarrer la lecture de la vidéo sur le fichier photo affiché PVR sélectionnée. Pour ce faire, appuyez sur la – LISTE DE LECTURE : affichage de liste de lec- touche ture des photos  Retour rapide (x2, x4, x8, x16). Sélectionnez –...
  • Seite 66 Vous trouverez plus votre sélection en appuyant sur la touche . Le bouton MEDION permet d’accéder au portail multimédia. Lors d’informations sur la fonction Cast dans le manuel de vot- re périphérique mobile. de la première utilisation, vous devez accepter les termes de la licence.
  • Seite 67 12.2.2. Menu Image Après la configuration de l’assistant vocal, vous pouvez utiliser les commandes vocales en effectuant une pression longue sur la touche microphone Image 12.2. Menu des réglages Mode Image 12.2.1. Navigation dans le menu Standard Format Image  Si vous n’avez encore configuré aucune chaîne télévi- 16:9 sée, appuyez sur la touche menu pour activer l’OSD.
  • Seite 68 HAUT. – RÉINITIALISER LE MODE ACTUEL – RÉDUCTION DU BRUIT NUMÉRIQUE Réinitialisez ici les réglages de l’image aux ré- glages d’usine. Cette fonction vous permet de réduire le bruit d’image et d’améliorer la qualité d’image en cas 12.2.3. Menu Audio de signal analogique faible.
  • Seite 69 – ÉGALISEUR 12.2.4. Menu Réseau Ici, vous pouvez personnaliser l’effet sonore dans la plage de fréquences de : 120 HZ , 500 HZ , Réseau 1, 5 KHZ , 5 KHZ et 10 KHZ. Vous pouvez également réinitialiser les réglages aux réglages Configuration réseau d’usine. Cette option n’est pas disponible pour le Connecté...
  • Seite 70 PARAMÈTRES IP : sélectionnez ici le réglage 12.2.5. Menu Chaînes DHCP ou MANUEL . Vous pouvez effectuer ici les mêmes réglages que sous les réglages Ether- Chaînes net PARAMÈTRES IP. AJOUTER Recherche automatique des ch ... Appuyez sur et saisissez ici manuellement l’adresse SSID à...
  • Seite 71 Lorsqu’aucun module n’est inséré, le message AUCUN RECHERCHE MANUELLE TV ANALO - MODULE CI+ DÉTECTÉ s’affiche à l’écran. GIQUE Saisissez ici toutes les données nécessaires à la recherche de chaînes analogiques. En fonction du module utilisé, l’apparence et le fonction- –...
  • Seite 72 PRINCIPAL PLUS FORT : le signal sur bruit – FUSEAU HORAIRE est reproduit un peu plus fort que le signal vocal. Sélectionnez ici le fuseau horaire souhaité. Sélec- ÉGAL : ce réglage permet de reproduire les si- tionnez AUTOMATIQUE pour régler le fuseau gnaux vocal et sur bruit de manière égale.
  • Seite 73 CONTRÔLE PARENTAL – VIDER LE CACHE Si vous avez saisi un mot de passe sous CODE PIN DU Vous pouvez ici supprimer les données SYSTÈME, vous devez l’entrer ici. Dans le cas contraire, d’utilisateur et les fichiers temporaires des naviga- vous devez définir un mot de passe lors de l’accès au teurs et des applications.
  • Seite 74 PARAMÈTRES AVANCÉS „EFFET RIDEAU “ À L‘EXTINCTION DUTÉLÉ- VISEUR – NOM DU TV Déterminez la vitesse à laquelle le rideau d’écran doit se Vous pouvez modifier ici le nom du téléviseur. – ENREGISTREMENT VIA USB & PAUSE fermer lorsque l’appareil s’éteint (1 - 5 secondes). Le ré- glage DÉSACTIVER désactive le rideau d’écran et le SUR LE DIRECT téléviseur s’éteint directement.
  • Seite 75 – TERMES ET CONDITIONS, POLITIQUE fournisseur correspondant. DE CONFIDENTIALITÉ MEDION ne peut être tenu responsable au cas où le sys- Vous pouvez modifier ici votre consentement aux tème HbbTV ou une prestation de service ne répond pas accords correspondants, permettant d’activer ou aux attentes de l’utilisateur de même que l’utilisation du...
  • Seite 76 14. Dépannage Des bandes apparaissent à l’écran ou les couleurs s’estompent. Les dysfonctionnements peuvent parfois être dus à des • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? causes banales, mais aussi à des composants défectueux. • Les antennes de transmission des stations de radio, Nous vous proposons ci-après un guide qui vous aidera les antennes de radioamateurs ou les téléphones à...
  • Seite 77 14.2. Défaut de pixels sur les 15. Nett oyage téléviseurs Smart TV Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Smart en tenant compte des mesures suivantes : 5 Pixels AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lignes Si le boîtier est ouvert et si vous touchez des pièces se trouvant dans l‘appareil, il y a dan- Pixels ger de mort par décharge électrique !
  • Seite 78 17. Recyclage 18. Caractéristiques techniques Emballage Smart TV  Votre appareil se trouve dans un emballage de Désignation de l’appareil X15014 (MD 31650) protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz gé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à...
  • Seite 79 La marque nominative et les logos USB™ sont des (l x H x P) marques déposées de USB Implementers Forum, Inc. et Dimensions avec pieds sont utilisés par MEDION sous licence. env. 1116 x 695 x 265 mm (l x H x P) Les autres pictogrammes appartiennent à leurs proprié- Poids sans pieds env.
  • Seite 80 Am Zehnthof 77 • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de 45307 Essen contact disponible ici : www.medion.com/contact. Allemagne • Notre équipe du service après-vente se tient égale- ment à votre disposition via notre assistance télépho- Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du nique ou par courrier.
  • Seite 81 22. Index Sécurité lors du branchement ............7 Sélection de la source ..............21 Alimentation électrique ............... 36 Sélection du programme ............. 21 Raccorder l’alimentation électrique ........12 Antenne ....................11 Télécommande.................10 Télétexte ..................... 17 Caractéristiques techniques ............36 Température ambiante ............6, 37 Common Interface ................
  • Seite 82 MSN 3003 8079...
  • Seite 83 Gebruiksaanwijzing 125,7 cm (50”) Ultra HD smart-tv MEDION LIFE X15014 (MD 31650)
  • Seite 84 Inhoudsopgave 12.1. Spraakassistent installeren ......24 12.2. Menu Instellingen ..........24 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..3 Gegevensbescherming MEDION-smart-tv ..33 1.1. Tekenuitleg ............3 Probleemoplossing ......... 33 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ....3 14.1. Hebt u nog hulp nodig? .......34 Inhoud van de levering ........4 14.2.
  • Seite 85 Informatie over deze WAARSCHUWING! gebruiksaanwijzing Waarschuwing voor risico's door Hartelijk dank dat u voor ons product hebt ge- hoog geluidsvolume! kozen. Wij wensen u veel plezier met het appa- Veiligheidsklasse II raat. Elektrische apparaten van veiligheids- Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig klasse II zijn elektrische apparaten die door voordat u het product in gebruik neemt.
  • Seite 86 2. Inhoud van de levering 3. Veiligheidsinstructies Controleer de levering op volledigheid en informeer ons 3.1. Veilige werking binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet – Controleer het apparaat op schade voor- dat u het voor het eerst gaat gebruiken. Het door u aangeschafte product bevat: Een defect of beschadigd apparaat mag •...
  • Seite 87 WAARSCHUWING! – het apparaat niet correct functioneert Oververhitting! Brandgevaar! – het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is Oververhitting kan leiden tot be- – er rook uit het apparaat komt schadigingen aan de smart-tv en 3.2. Plaats van opstelling brandgevaar veroorzaken! ...
  • Seite 88 3.3. Reparatie – Zorg voor voldoende vrije ruimte in de wandkast. Houd voor voldoende venti- – Laat de reparatie van uw smart-tv uitslui- latie rondom het apparaat een minima- tend over aan gekwalificeerd personeel. le afstand aan van 10 cm. –...
  • Seite 89 – Raak de stekker niet aan met natte han- 3.5. Veiligheid bij het aansluiten den. 3.5.1. Voeding – Pak de stekker steeds bij de behuizing vast en trek deze nooit aan de kabel uit – Ook wanneer het toestel is uitgescha- het stopcontact.
  • Seite 90 – Demonteer of vervorm de batterijen niet. de EU U kunt gewond raken aan handen of Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet vingers of batterijvloeistof kan in con- aan de basiseisen en andere relevante voorschriften: tact komen met ogen of huid. Als dit •...
  • Seite 91 4.1. Informatie over WirelessLAN HDMI3 CEC : HDMI-aansluiting voor toestellen met een HDMI-uitgang EARPHONE : voor het aansluiten van een hoofdtele- WLAN foon met een jackplug van 3,5 mm Frequentiebereik 2,4 GHz/5 GHz INPUT (AV) : audio-ingang (rechts) WLAN-standaard 802.11 a/b/g/n : audio-ingang (links) VIDEO Encryptie...
  • Seite 92 5.1. Afstandsbediening : geluid dempen 2. Cijfertoetsen: Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen DEEZER : Deezer-app openen : ingangssignaal van aangesloten apparaten se- lecteren CH -/+ : programmakeuzetoetsen (tv); volgende (+) / vorige (-) pagina selecteren (teletekst) BROWSER : internetbrowser openen 7.
  • Seite 93 6. Ingebruikname 6.3. Batt erijen in de afstandsbediening plaatsen  Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achter- Lees in ieder geval het hoofdstuk ‘Veiligheidsvoorschrif- kant van de afstandsbediening. ten’ , voordat u het toestel in gebruik neemt.  Plaats twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening.
  • Seite 94 6.5. Common interface 6.8. Eerste keer inschakelen van het apparaat Als u betaalzenders wilt bekijken, dient u zich vooraf bij de betreffende aanbieder aan te melden. Na de aanmelding Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, gaat u me- ontvangt u van de aanbieder een CAM-module (Conditi- teen naar de installatiemodus.
  • Seite 95  Selecteer STOPPEN om de bewerking af te breken. 6.9. Tv-ontvangst instellen  Druk op KLAAR om de bewerking af te sluiten. Met de toetsen  kunt u de gewenste optie selecteren  Selecteer OPNIEUW ZOEKEN om opnieuw het zoe- en met O K markeren.
  • Seite 96 6.9.3. Satelliet – DISEQC A / B / C / D De signaalkwaliteit en het signaalniveau van de betreffende satellieten wordt weergegeven. Onder ANTENNE INSTALLEREN kunnen volgen- Zorg ervoor dat uw satellietkabel met de aansluiting LNB de opties worden bewerkt. Als u op de toets  IN is verbonden.
  • Seite 97 – SATELLIT teerde satelliet. TONE KHZ De signaalkwaliteit en het signaalniveau van de betreffende satellieten wordt weergegeven. On- Selecteer voor deze optie de instelling UIT, der ANTENNE INSTALLEREN kunt u volgende BAND of POSITIE. instellingen aanpassen. Als u bij een van deze opties op de toets drukt, HOOFDFREQUENTIE beschikt u over volgende opties.
  • Seite 98 Tv-menu Deze optie is in de kabelmodus alleen bij de aanbiederse- Als u de tv-ontvangst hebt ingesteld en zich in de tv-mo- lectie STANDARD en uitgeschakelde LCN-functie moge- dus bevindt, kunt u met de toets het tv-menu openen. lijk. In de satellietmodus kunnen de zenders alleen bij de Met de toetsen ...
  • Seite 99 De volgende functies zijn beschikbaar: – Cijfertoetsen: Voer direct met de cijfertoetsen het nummer van de gewenste teletekstpagina in. Dit – Rode toets (GEPLAND): openen van geplande her- nummer bestaat altijd uit drie cijfers. De pagina- inneringstimers. teller zoekt net zolang tot de gekozen pagina is –...
  • Seite 100 7.12. Instellingen  Hiermee start u een PVR-opname. Hiermee gaat u naar de instellingen van het apparaat.  Met deze toets start u de timeshiftopname. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk ‘Menu Vervolgens kunt u met dezelfde toets de time- Instellingen’...
  • Seite 101 – WEKELIJKS: de herinnering gebeurt elke week op  Kies PVR en druk op O K . De volgende opties zijn be- hetzelfde tijdstip.  Selecteer tot slot OPSLAAN en druk op OK om de schikbaar: PVR-opname op te slaan. •...
  • Seite 102 9.1.3. HDMI ARC (Audio Return Channel) 9.1.7. Als u een tv-toestel wilt gebruiken als signaalontvanger U kunt het tv-toestel via de LAN-aansluiting verbinden EN als signaalbron (voor de overdracht van het geluidssig- met het internet, zodat u via het toestel toegang hebt tot naal naar een audio-receiver), moet u de HDMI2-aanslui- online inhoud (bijvoorbeeld streamingdiensten).
  • Seite 103 10.3. Bron kiezen LET OP! Gevaar voor beschadiging! Alle ingangen Het snel en een paar keer na elkaar aan- sluiten en loskoppelen van USB-apparaten HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 is schadelijk en kan fysieke schade aan het USB-apparaat en de smart-tv tot gevolg heb- Inhoud delen Handleiding...
  • Seite 104 11.1.1. Video 11.1.2. Foto Selecteer een video en druk op de toets O K om die te De volgende functies kunnen voor de fotoweergave wor- starten. Door opnieuw op O K te drukken, wordt het af- den gebruikt: spelen onderbroken en door nogmaals indrukken weer Pijltoets ...
  • Seite 105 Als u tijdens het afspelen op de toets drukt of alterna- Als u tijdens het afspelen op de toets drukt of alterna- tief de optie MEER naast de mediatoetsen selecteert, ver- tief de optie MEER naast de mediatoetsen selecteert, ver- schijnen volgende opties: schijnen volgende opties: –...
  • Seite 106 12. Menu Home 12.2. Menu Instellingen 12.2.1. Door het menu navigeren Om de functies van uw VIDAA-televisie te kunnen gebrui- ken, moet uw tv-toestel verbonden zijn met het internet.  Als u nog geen tv-kanalen hebt geïnstalleerd, druk dan Sluit het tv-toestel via een thuisnetwerk aan op het inter- op de menutoets om de OSD te activeren.
  • Seite 107 12.2.2. Menu Beeld – RUISREDUCTIE Met deze functie kunt u de ruis in het beeld verminderen en de beeldkwaliteit bij een zwak Beeld analoog signaal verbeteren. Kies uit UIT, LAAG, MEDIUM en HOOG. Beeldmodus – MPEGRUISONDERDRUKKING Standaard Met MPEG-ruisonderdrukking wordt beeldruis in Beeldformaat videogegevens met MPEG-compressie verwijderd 16:9...
  • Seite 108 12.2.3. Menu Geluid – EQUALIZER Hier kunt u afzonderlijke geluidsinstellingen se- lecteren in het bereik van  HZ,  HZ, , Geluid KHZ,  KHZ en  KHZ. Daarnaast kunt u de instellingen naar de fabrieksinstelling terugzet- Geluidsmodus ten. Deze optie is niet beschikbaar in de hoofd- Standaard telefoonmodusinstelling ALLEEN HOOFDTELE...
  • Seite 109 12.2.4. Menu Netwerk TOEVOEGEN Druk op O K en voer hier het SSID-adres via een virtueel toetsenbord handmatig in. Selecteer Netwerk vervolgens onder BEVEILIGING de gewenste instellingen en selecteer VERBINDEN om de wi- Netwerkconfiguratie finetwerkverbinding tot stand te brengen. Verbonden INTERNETVERBINDING Internetverbinding Gebruik deze optie om de internetverbinding te testen en...
  • Seite 110 12.2.5. Menu Zender – SENDERLIJST AUTOMATISCH BEWERKEN Activeer deze functie als de zenderlijst automa- tisch moet worden geactualiseerd zodra de con- Zender tentaanbieder wijzigingen aanbrengt. – GEGEVENS PROGRAMMAGIDS UPDATEN Automatisch scannen Kies deze optie en druk op O K . Activeer nu de optie AUTOMATISCHE PROGRAMMAUP...
  • Seite 111 12.2.6. Menu Toegankelijkheid VOICEOVERGELUID HARDER: het spraaksig- naal wordt iets luider weergegeven dan het ge- luidssignaal. Toegankelijkheid VOICEOVERGELUID MAX: het spraaksignaal is maximaal luider dan het geluidssignaal. Menu met hoog contrast DIALOOGVERBETERING Menutransparantie Activeer/deactiveer de optie voor de geoptimaliseerde Medium spraakverstaanbaarheid.
  • Seite 112 – ZOMERTIJD – VERGRENDELTIJD Activeer/deactiveer de zomertijd. Kies de optie Voer hier de start- en eindtijd van het kinderslot VIE DTV SYNCHRONISIEREN om die automa- in. In de optie WEKELIJKS kunt u de betreffende tisch en analoog met het tv-signaal te laten acti- dagen van de week vastleggen.
  • Seite 113 – PRIME VIDEO EINDE UITSTELLEN: Bepaal hoeveel minuten een opname later moet worden beëindigd om eventu- Hier kunt u het apparaat uit de Amazon Prime Vi- ele afwijkingen van het tijdschema te compense- deo-account verwijderen. ren. – NETFLIX – SCREENSAVER Hier kunt u het apparaat uit de Netflix-account Bepaal de periode waarna de screensaver moet verwijderen.
  • Seite 114 12.2.8. Menu Ondersteuning – SYSTEEMAPP AUTOMATISCH BIJWERKEN Activeer deze optie wanneer de systeemapp auto- matisch moet worden bijgewerkt. Ondersteuning – UPGRADEN VANAF USB Met deze optie kunt u het bijwerken via een Systeeminformatie USB-opslagmedium uitvoeren. Zelfdiagnose DISCLAIMER EN PRIVACY E-Handleiding Hier kan volgende informatie worden geopend en kunnen Systeemupgrade instellingen worden uitgevoerd.
  • Seite 115 • Controleer of de juiste AV-bron is geselecteerd. vacybeleid van de betreffende aanbieder. Geen geluid. MEDION stelt zich niet aansprakelijk als de HbbTV of een • Controleer of het volume niet op de laagste stand dienst niet voldoet aan de eisen van de gebruiker. Ook staat.
  • Seite 116 14.2. Pixelfouten bij smart-tv’s Er zijn strepen zichtbaar op het scherm of de kleu- ren verbleken. 5 Pixels • Is er sprake van een storing door een ander appa- raat? • Zendantennes van radiostations en antennes van Regels zendamateurs en draagbare telefoons kunnen ook storingen veroorzaken.
  • Seite 117 15. Reiniging 17. Afvoer De levensduur van de smart-tv kan worden verlengd met Verpakking behulp van de volgende maatregelen: Uw toestel is speciaal verpakt voor bescher- ming tijdens transport. De verpakking bestaat WAARSCHUWING! uit materialen die op milieuvriendelijke wijze Gevaar voor een elektrische schok! kunnen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kunnen worden gerecycled.
  • Seite 118 18. Technische gegevens Stations/opslagmedia USB, Common Interface (CI+) Stations Smart-tv slot Toesteltype X15014 (MD 31650) foto: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG Nominale spanning 220-240 V ~ 50 Hz muziek: AAC, FLAC, MP3, OGG, Nominale spanning/stroom WAV, WMA 13 V/18 V , 400 mA max.
  • Seite 119 Klantenservice (België) Het woordmerk en de logo’s van USB™ zijn gedeponeerde tenservice handelsmerken van USB Implementers Forum, Inc. en  worden door MEDION onder licentie gebruikt. 02 - 200 61 98 Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende Klantenservice (Luxem- eigenaren.
  • Seite 120 Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is.
  • Seite 121 22. Index Storing ....................33 Stroomvoorziening ................ 36 Aansluiten Stroomvoorziening aansluiten ..........12 Antenne ..................12 Stroomvoorziening ..............12 Technische gegevens ..............36 Afstandsbediening .................10 Teletekst ....................17 Afvoer ....................35 Antenne ....................11 USB ....................... 21 Batterien ....................11 Veiligheidsinstructies Batterijen ..................11, 35 Omgang met batterijen .............7 Bron kiezen ..................
  • Seite 122 MSN 3003 8079...

Diese Anleitung auch für:

Md 31650